1 00:00:05,239 --> 00:00:07,808 Човек: ДА СЕ СПРЕМИМО РОЦК АНД РОЛЛ. 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,643 ТАЛЛИ АТВАТЕР, ПРОМОЦИЈА ЗА ПЛАНИРАЊЕ, 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,212 СПРЕМИ СЕ, УЗМИ 1. 4 00:00:11,245 --> 00:00:13,214 Човек 2: ОК, ЉУДИ, ХАЈДЕ СЕ ЗАЈЕДНО. 5 00:00:13,247 --> 00:00:14,648 ДАЈТЕ БРОЈ НА 1. 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,517 ЖЕЛИМ ДА ЧУЈЕМ НАЈАВА. 7 00:00:16,550 --> 00:00:19,220 МИ ЋЕМО УЗЕТИ НАЈАВИТИ И БИРО. 8 00:00:20,354 --> 00:00:21,722 ДА ЧУЈЕМ НАЈАВА... 9 00:00:21,755 --> 00:00:24,024 Човек 3: ТЕСТИРАЊЕ 1, 2, 3. 10 00:00:24,058 --> 00:00:25,826 ОВО ЈЕ ТОМ ОРР. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,696 ТЕСТИРАЊЕ 1, 2, 3. 12 00:00:28,729 --> 00:00:31,099 БИЛО СМО 1. 13 00:00:31,132 --> 00:00:32,766 [ВИШЕ ГЛАСОВА] 14 00:00:36,204 --> 00:00:39,573 Орр: ТИ ЗНАШ ТЕ ФАЦЕС. СЕЋАШ СЕ ТЕ ПРИЧЕ. 15 00:00:39,607 --> 00:00:43,244 БИЛИ СУ МУШКАРЦИ И ЖЕНЕ КО ЈЕ ПРАВИО ИБС ВЕСТИ... 16 00:00:43,277 --> 00:00:45,246 Човек: ОК, ОК, ТО ЈЕ ДОСТА ОН ТОМ ОРР. 17 00:00:45,279 --> 00:00:47,014 ИДЕМО НА БИЛО. 18 00:00:48,816 --> 00:00:52,353 ТАЛЛИ, можеш ли ДАЈТЕ НАМ НИВО НА ВАШЕМ МИКРУ, МОЛИМ? 19 00:00:52,386 --> 00:00:55,256 Талли: ШТА МИ У НОВОСТИМА НИКАД СЕ НЕ МОЖЕ ЗАБОРАВИТИ... 20 00:00:55,289 --> 00:00:56,524 ЈЕДНА СЕКУНДА. РАИСЕ ЊЕНА МАЛО ДОБИЛА. 21 00:00:56,557 --> 00:00:59,393 ОПЕТ, ТАЛЛИ. ТЕСТИРАЊЕ 1, 2, 3. 22 00:00:59,427 --> 00:01:02,130 ШТА СМО У БИЗНИС НОВИНА НИКАД СЕ НЕ МОЖЕ ЗАБОРАВИТИ... 23 00:01:02,163 --> 00:01:04,265 Човек: ТИ ПОКУПИШ СЕНКА НА ЛИЦЕ. 24 00:01:04,298 --> 00:01:06,234 ТАЛИ, ТРЕБА ВИДИМО СЕ ПРАВО НА КАМЕРА ОВДЕ, МОЛИМ ВАС. 25 00:01:06,267 --> 00:01:08,269 Жена: СИГУРНУ СЕ ОВДЕ ДОБИЈАМО ХРАНУ. 26 00:01:08,302 --> 00:01:11,572 ДОДАЈТЕ БОЧНО СВЕТЛО, МОЛИМ ВАС? 27 00:01:11,605 --> 00:01:14,142 ШТА МИ У БИЗНИСУ НИКАД СЕ НЕ МОЖЕ ЗАБОРАВИТИ 28 00:01:14,175 --> 00:01:17,411 ДА ЛИ СМО САМО ДОБРИ КАО ПРИЧЕ КОЈЕ ПРИЧАМО. 29 00:01:17,445 --> 00:01:19,280 МОМЦИ, МОМЦИ, ВИ ЈОШ ДОБИО СЕНКУ. 30 00:01:19,313 --> 00:01:22,049 ЈОШ МАЛО ПУНИТЕ, МОЛИМ ВАС. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,985 КАДА БИ МОГЛИ САМО ПРИЧАТИ МАЛО О КАКО ПОЧЕЛА СИ, ТАЛЛИ. 32 00:01:25,018 --> 00:01:27,621 НЕКОЛИКО БИО Угриза ТО, ЗНАШ, МОЖЕМО СЕ ИГРАТИ СА. 33 00:01:27,655 --> 00:01:30,724 хајде да... ДА ПУЦАМО ОВО. 34 00:01:30,758 --> 00:01:32,993 ДА ВИДИМО. 35 00:01:33,026 --> 00:01:36,430 Претпостављам да сам УВЕК ПРИЛИЧНО ЗНАО САМ ШТА ЖЕЛИМ ДА РАДИМ. 36 00:01:36,464 --> 00:01:38,132 Жена: САЛЛИ АНН ТАЧНО ЗНАО ШТА ЈЕ ОНА ЖЕЛЕЛА. 37 00:01:38,166 --> 00:01:41,001 И ШТО ЈЕ ХОЋЕЛА ТРЕБА ДА БУДЕМ БРОЈ ЈЕДАН... 38 00:01:41,034 --> 00:01:43,504 У НЕОНСКИМ СВЕТЛИМА. 39 00:01:43,537 --> 00:01:46,140 Човек: СЕСТРА ЦОМЕС ДОВН ДО 2 ЗАГРОЗА, МАКС. 40 00:01:46,174 --> 00:01:48,676 НЕШТО СЛАТКО КАКО СТЕ ПОЧЕЛИ... 41 00:01:48,709 --> 00:01:51,111 ШТА, ОТИШАО СИ НА КОЛЕЖ? 42 00:01:51,145 --> 00:01:53,414 ТЕМПИРАО САМ, ЧЕКАО СТОЛЕ... 43 00:01:53,447 --> 00:01:55,749 ОНОГА МИНУТА КАКО БИ БИО ДОВОЉНО СТАР, ДИО САМ СРАПА. 44 00:01:55,783 --> 00:01:57,618 ЦРАПС. 45 00:01:57,651 --> 00:02:01,021 Хтео сам да се бавим БАКАРАтом, ЈЕР ТИ МОГЛИ ДА НАПРАВЕ ВИШЕ НОВЦА НА БАКСИШИМА, 46 00:02:01,054 --> 00:02:02,590 АЛИ ГДЕ СМО ЖИВЕЛИ... 47 00:02:02,623 --> 00:02:05,159 У МАЛОМ РУДАРСКОМ ГРАДУ НА ЗАПАДУ... 48 00:02:05,193 --> 00:02:07,795 МОРАТЕ ДА БУДЕТЕ ПОВЕЗАНИ ДА ДЕЛИМ БАКАРАТ, 49 00:02:07,828 --> 00:02:09,630 И ЈЕДИНА ОСОБА БИО САМ ПОВЕЗАН ЗА 50 00:02:09,663 --> 00:02:12,132 БИЛА ЈЕ МОЈА МЛАЈА СЕСТРА ЛУАННЕ. 51 00:02:12,166 --> 00:02:16,170 ИДЕО САМ У ЗАЈЕДНИЦУ КОЛЕЖ НОЋУ, 52 00:02:16,204 --> 00:02:18,706 УДУПЛАВАЊЕ ОН КУРСЕВИ КОМУНИКАЦИЈЕ, 53 00:02:18,739 --> 00:02:20,474 НАдокнадим изгубљено... 54 00:02:20,508 --> 00:02:26,180 СВИ СУ РЕКЛИ: „ЖЕЛИШ ЗАПОСЛИТЕ СЕ НА ТЕЛЕВИЗИЈИ, 55 00:02:26,214 --> 00:02:27,481 МОРАШ НАПРАВИТИ ДЕМО ТРАКА." 56 00:02:27,515 --> 00:02:30,318 ПА САМ НАПРАВИО ДЕМО ТРАКУ. 57 00:02:30,351 --> 00:02:32,686 МОЖДА СТЕ ПИТАТИ, ОД ХИЉАДА МЛАДИХ ЖЕНА 58 00:02:32,720 --> 00:02:35,155 КОЈЕ ВАМ ШАЉЕ КАПЕТЕ, ЗАШТО ЗАПОШЉАВАТИ САЛЛИ? 59 00:02:35,189 --> 00:02:37,458 ПОСЛАО САМ ГА НА 37 СТАНИЦА. 60 00:02:37,491 --> 00:02:42,062 ВМИА МИАМИ, УМ, ЈЕ ЈЕДИНИ ОДГОВОР КОЈИ ЈЕ ДОБИО. 61 00:02:42,095 --> 00:02:45,199 ПА САМ СЕ ЗБОГИО ТО ЛУАННЕ 62 00:02:45,233 --> 00:02:49,737 И ДОБИО СЕ НА ВЕЗЕ ДО ДАЛАСА СА 4 САТА ПРЕСТАНАК У МИАМИ. 63 00:02:49,770 --> 00:02:53,307 Хтео сам да буде 4 ДАНА... БИЛА САМ ТАКО УПАШЕНА ДА ДОЂЕ ТАМО. 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,583 ПА... ТИ СИ САЛИ. 65 00:03:35,616 --> 00:03:37,385 САЛЛИ АТВАТЕР. 66 00:03:37,418 --> 00:03:39,620 ТО ЈЕ САЛИ СА "С", ЗАР НЕ? 67 00:03:39,653 --> 00:03:41,622 ДА ЛИ МИСЛИТЕ ПРЕОБЛАЧЕН САМ? 68 00:03:41,655 --> 00:03:43,624 НО. НИШТА. 69 00:03:43,657 --> 00:03:47,795 НИСАМ ЗНАО ДА ЛИ БИЛИ БИ ОБУЋЕНИ ИЛИ кул... 70 00:03:49,563 --> 00:03:51,732 ВАРРЕН, МИСС АТВАТЕР ЈЕ ОВДЕ. 71 00:03:51,765 --> 00:03:52,633 [РИП] 72 00:03:52,666 --> 00:03:55,536 ОК. ИДИ ТЕ СТЕПЕНИЦАМА, 73 00:03:55,569 --> 00:03:57,471 АНД ВАРРЕН'С У КОНТРОЛНОЈ КУЋИ. 74 00:03:57,505 --> 00:04:01,108 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] ХЕЈ... ПОТРЕБАН САМ. 75 00:04:01,141 --> 00:04:02,109 Ја сам Салли. 76 00:04:02,142 --> 00:04:04,645 СТЕ МАЈОРИСАЛИ У КОМУНИКАЦИЈАМА. 77 00:04:04,678 --> 00:04:06,414 ДА, ВИЦ, СЛУШАЈ... 78 00:04:37,445 --> 00:04:39,012 [ВИШЕ ГЛАСОВА] 79 00:04:41,148 --> 00:04:43,651 ВРАП ПАТТИ, ИДИ НА РОБ. 80 00:04:43,684 --> 00:04:46,019 РОБ, ВРАТИМ СЕ ТЕБИ У СТУДИЈУ. 81 00:04:46,053 --> 00:04:47,588 ХВАЛА, ПАТТИ, ЗА ТАЈ ИЗВЕШТАЈ. 82 00:04:47,621 --> 00:04:49,256 ТИ, ОВДЕ. 83 00:04:49,289 --> 00:04:50,624 РОБ, ДУГО ТРЧИШ. 84 00:04:50,658 --> 00:04:52,192 ДАЉЊИ РАЗВОЈ КАКО СЕ ЈАВЉАЈУ 85 00:04:52,225 --> 00:04:54,528 О СИТУАЦИЈИ АТ СРЕДЊА ШКОЛА ТАМИАМИ... 86 00:04:54,562 --> 00:04:56,597 ДАЉЊИ РАЗВОЈ КАКО СЕ ЈАВЉАЈУ 87 00:04:56,630 --> 00:04:59,333 У СИТУАЦИЈИ АТ ТАМИАМИ СРЕДЊА ШКОЛА... 88 00:04:59,367 --> 00:05:02,336 13-ГОДИШЊАК ЈОШ ДРЖИ ЊЕГОВА ЧАСА МАТЕМАТИКА ТАЛАЦ СА А-К... 89 00:05:02,370 --> 00:05:04,505 ЈОШ УВЕК ДРЖИ СВОЈ ТАЦАЦ ЧАСА МАТЕМАТИКА... 90 00:05:04,538 --> 00:05:06,707 ПОТПУНО ПОКРИВАЊЕ У 6:00 ОД НАГРАЂЕНОГ ТИМ ВЕСТИ КАНАЛА 9... 91 00:05:06,740 --> 00:05:08,709 ПОТПУНО ПОКРИВАЊЕ У 6:00 ОД НАГРАДЕ... 92 00:05:08,742 --> 00:05:11,512 ОВО ЈЕ РОБ САЛИВЕН... СА ЊЕГОВИМ ДОдирљивим ОЗНАКОМ... 93 00:05:11,545 --> 00:05:13,213 ЗБОГОМ. БУДИТЕ ДОБРО. 94 00:05:13,246 --> 00:05:16,116 ЗБОГОМ. БУДИТЕ ДОБРО. 95 00:05:16,149 --> 00:05:18,118 МОЖДА СЕ ЗБОЉЕМ. 96 00:05:18,151 --> 00:05:20,287 ДАЈТЕ МИ ИЗВЕШТАЈ У 6:00. 97 00:05:23,056 --> 00:05:24,057 ајде. 98 00:05:24,091 --> 00:05:25,793 ВАРРЕН, О СТВАР АНДЕРС... 99 00:05:25,826 --> 00:05:26,794 ДОЛАЗИШ, душо? 100 00:05:26,827 --> 00:05:27,728 МИСЛИМ НА НАЧИН МИ ТО ИГРАМО 101 00:05:27,761 --> 00:05:30,798 ЈЕ ПОЗИВАЊЕМ ПАЖЊЕ ЈАВНОМ СЛУЖБЕНИКУ 102 00:05:30,831 --> 00:05:32,366 ВИОЛАТИНГ ПОВЕРЕЊЕ БИРАЧА. 103 00:05:32,400 --> 00:05:34,234 НЕ, ХАРВЕИ, ИГРАМО ПРАВО... 104 00:05:34,267 --> 00:05:36,804 ХАРВЕИ ХАРРИС ИЗВЕШТАВАЊЕ ИЗ ОКРУЖНИ СУД ДАДЕ 105 00:05:36,837 --> 00:05:39,640 ГДЈЕ ДАНАС СЕМИНОЛ ДИРЕКТОР ШКОЛЕ ЛЕЕ АНДЕРС 106 00:05:39,673 --> 00:05:42,075 ПРОГЛАШЕН ЈЕ КРИВИМ ЗА ЛУЧАЊЕ У 10. РАЗРЕД ПРЕДСЕДНИК РАЗРЕДА. 107 00:05:42,109 --> 00:05:43,644 НИ ВИШЕ, НИ МАЊЕ. ЈЕСТЕ? 108 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 ВИШЕ НА ТАЈ НЕСРЕЋУ У КУЋУ... 109 00:05:45,278 --> 00:05:47,047 душо, ХОЋЕТЕ ЛИ НАСТАВИТИ? 110 00:05:47,080 --> 00:05:49,082 САЛЛИ. 111 00:05:49,116 --> 00:05:50,317 ЕКСЦУСЕ? 112 00:05:50,350 --> 00:05:53,153 Рекао сам САЛЛИ, НЕ СВЕЕТХЕАРТ. 113 00:05:53,186 --> 00:05:54,154 СХВАТИМ. 114 00:05:54,187 --> 00:05:55,389 ВИЦ, САЛЛИ. 115 00:05:55,423 --> 00:05:57,257 САЛЛИ ЈЕ НАША НОВА ДЕСК АСИСТЕНТ. 116 00:05:57,290 --> 00:05:59,192 НЕ ЗОВИ ЈЕ СВЕЕТХЕАРТ. 117 00:06:00,461 --> 00:06:02,262 МОРА БИТИ ДЕТЕ ЗАПАМЉЕНО У РУШИНАМА 118 00:06:02,295 --> 00:06:03,096 ПРЕ него што то учинимо А БРЕАК-ИН. 119 00:06:03,130 --> 00:06:06,233 НО КИД. ТАТА, МАМА, БАКА У ЈЕДНОМ АУТОМОБИЛУ. 120 00:06:06,266 --> 00:06:08,602 ВОЗАЧ, ЊЕГОВА ЖЕНА ИЛИ ДЕВОЈКА ИН ПИЦКУП. 121 00:06:08,636 --> 00:06:10,270 ИМА НЕКИ ТАМО НЕСКЛАДНОСТ. 122 00:06:10,303 --> 00:06:11,539 РУН ТХАТ НЕСКРЕЋЕНОСТ ПО МЕНИ. 123 00:06:11,572 --> 00:06:13,273 ДАМА ЗОВЕ, КАЖЕ ЖЕНА У ПИКАПУ 124 00:06:13,306 --> 00:06:14,775 ДА ЛИ ЈЕ БИЛА курва њеног мужа, КУОТЕ, УНКУОТЕ. 125 00:06:14,808 --> 00:06:17,110 ВАРРЕН, ТРИШ ПОНОВО 2. 126 00:06:17,144 --> 00:06:18,245 [ПРЕУЗИМАЊЕ ТЕЛЕФОНА] 127 00:06:18,278 --> 00:06:19,547 ТРИСХ? 128 00:06:19,580 --> 00:06:21,281 ДА. ПОСЛАЋЕМО ВАМ ЛИТЕРАТУРА. 129 00:06:21,314 --> 00:06:23,116 ДА. 130 00:06:23,150 --> 00:06:24,618 НИСТЕ ТИ И ТРИШ... 131 00:06:24,652 --> 00:06:27,020 ЗНАШ, АКО НЕ ЗНАШ Имајте на уму МОЈЕ ПИТАЊЕ... 132 00:06:27,054 --> 00:06:28,121 САЗНАМ МИ. КОГА ИМАШ НА КУЋУ? 133 00:06:28,155 --> 00:06:29,122 НИКО... 134 00:06:29,156 --> 00:06:31,425 ОСИМ АКО ТИ ЖЕЛИШ ДА ОТПУСТИ ТРИШ. 135 00:06:35,796 --> 00:06:39,132 МИ... МИ НЕ, ух, ОБИЧНО НЕ НОСИМО 136 00:06:39,166 --> 00:06:40,768 НАШИ АКРЕДИТИВИ У РЕДАКЦИЈИ. 137 00:06:40,801 --> 00:06:42,770 Ох, извини. 138 00:06:44,404 --> 00:06:46,239 ОХ! 139 00:06:46,273 --> 00:06:48,241 ТАКО ми је жао. 140 00:06:48,275 --> 00:06:50,444 Ох, то је добро. 141 00:06:50,478 --> 00:06:51,979 Опростите. 142 00:06:52,012 --> 00:06:53,146 АХЕМ. 143 00:07:00,521 --> 00:07:02,222 Ја сам из Неваде. 144 00:07:04,324 --> 00:07:06,426 ОК. ЕВО САЖЕТАК. 145 00:07:06,460 --> 00:07:07,260 АХЕМ. 146 00:07:07,294 --> 00:07:09,563 ИМАЋЕМО ДЕТЕ ПРИЧА О ТАЛАЦИМА УЖИВО... 147 00:07:09,597 --> 00:07:11,732 НЕ, НЕ ЖИВО. ДО 6:00 БИЋЕ „ШТА ТО СВЕ ЗНАЧИ?“ 148 00:07:11,765 --> 00:07:13,066 НЕКА ТО УЧИНИ. 149 00:07:13,100 --> 00:07:17,337 ОК. ЦОНСУЕЛА'С ДОИНГ ПБА ПОДРЖАВА ГРАДОНАЧЕЛНИКА ЗА ДРУГИ ТЕРМИН. 150 00:07:17,370 --> 00:07:19,507 ЗАКОПИ ТО ПРЕ ПРВИ КОМЕРЦИЈАЛ. 151 00:07:19,540 --> 00:07:21,441 ХАРВЕИ ЈЕ АНДЕРС, 152 00:07:21,475 --> 00:07:23,644 И ТУ ЈЕ КАКАО ШЉИВЕ УБИСТВО ДОМАЋА. 153 00:07:23,677 --> 00:07:26,179 ВОДИ СА ТИМ. ЈЕР... 154 00:07:27,380 --> 00:07:29,783 ајде ДА ИМАМО. 155 00:07:29,817 --> 00:07:33,487 ЗЛАТНО ПРАВИЛО ЛОКАЛНИХ ВЕСТИ... АКО ЈЕ... 156 00:07:33,521 --> 00:07:35,288 ја не... 157 00:07:35,322 --> 00:07:37,424 КРВАРИ, ВОДИ. 158 00:07:37,457 --> 00:07:39,493 ВАШ ПРЕТХОДНИК... 159 00:07:39,527 --> 00:07:40,661 ТРИСХ. 160 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 ТРИСХ НИЈЕ РАЗМИШЉАЛА СТО ЈЕ ИМАО ЦЕЛУ МНОГО ДА ЈЕ НАУЧИ. 161 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 А ТИ? 162 00:07:43,831 --> 00:07:45,265 Ох, мислим да је сто МОЖЕТЕ МЕ НАУЧИТИ. 163 00:07:45,298 --> 00:07:46,534 ШТА? 164 00:07:46,567 --> 00:07:48,468 СВЕ. 165 00:07:48,502 --> 00:07:50,470 СВЕ? 166 00:07:50,504 --> 00:07:54,207 ПА ТО КАСНИЈЕ КАДА САМ... 167 00:07:54,241 --> 00:07:57,277 ПА КАД САМ СПРЕМНА, МОЋУ ДА УЧИНИМ ПРИЧА. 168 00:07:57,310 --> 00:08:00,313 Опростите на секунду. 169 00:08:00,347 --> 00:08:01,481 ОХ. 170 00:08:02,816 --> 00:08:04,785 ХВАЛА ВАМ, ДАМЕ И ГОСПОДО. 171 00:08:04,818 --> 00:08:07,454 ОВО ЈЕ ВЕЛИКА ЧАСТ, И... 172 00:08:07,487 --> 00:08:09,623 [БРЗО ПРЕЛЕТАЊЕ] 173 00:08:09,657 --> 00:08:12,125 ВЕЋ ИСКУСНА НОВИНАРКА. 174 00:08:12,159 --> 00:08:14,461 ОНА ПОКРИВА КЉУЧНО КАЛИФОРНИЈСКИ ОМЛАДИНСКИ ФОРУМ... 175 00:08:14,494 --> 00:08:16,564 ЦРУЦИАЛ ЦАЛИФОРНИА ФОРУМ МЛАДИХ ИЗБОРИ, ХУХ? 176 00:08:16,597 --> 00:08:17,965 [ЗВИЗДУЋЕ] 177 00:08:17,998 --> 00:08:21,669 МОЖДА СТЕ ПИТАТИ, ИЗ ХИЉАДЕ МЛАДИХ ЖЕНЕ КОЈЕ ВАМ ШАЉЕ КАПЕТЕ, 178 00:08:21,702 --> 00:08:23,303 ЗАШТО ЗАПОШЉАВАТИ САЛЛИ? 179 00:08:23,336 --> 00:08:24,738 ЈЕР САМ САЛИ, 180 00:08:24,772 --> 00:08:26,540 И БИЋУ ЗВЕЗДА. 181 00:08:26,574 --> 00:08:29,209 АКО ЈЕ ОВО ДА МИ РЕЧЕ ИМАМ МНОГО ДА УЧИМ, 182 00:08:29,242 --> 00:08:31,044 ЈА ТО ВЕЋ ЗНАМ. 183 00:08:32,780 --> 00:08:34,347 НАУЧИЋУ ТО. 184 00:08:34,381 --> 00:08:35,415 НОТЕД. 185 00:08:35,448 --> 00:08:39,152 У међувремену, ТИ СЕ ЈАВИ НА ТЕЛЕФОНЕ, РАДИ НА БАЦИ ПОДАТАКА, 186 00:08:39,186 --> 00:08:40,554 УЗМИ РЕПОРТЕРЕ ШТА ИМ ТРЕБА... 187 00:08:40,588 --> 00:08:42,756 АДРЕСЕ, БРОЈЕВИ, 188 00:08:42,790 --> 00:08:44,758 КО, ШТА, КАДА, ГДЕ... 189 00:08:44,792 --> 00:08:47,327 О, И ВИДИТЕ ТО ТУЖИЛАЦ НАЈС: КАФЕ МАШИНА ТАМО? 190 00:08:47,360 --> 00:08:49,597 СВИЂА ми се ЈАКО. 191 00:08:49,630 --> 00:08:50,598 ИЛЕАНА, ОТКАЖИ МОЈУ ВЕЧЕРУ. 192 00:08:50,631 --> 00:08:52,432 МИ ЋЕМО МОРАМ ДА ИДЕ КАСНО. 193 00:08:52,465 --> 00:08:55,402 НЕКАДА СТЕ ПОКРИВАЛИ БЕЛА КУЋА. 194 00:08:55,435 --> 00:08:57,337 ДА ЛИ ЋЕШ МИ РЕЋИ ГЛЕДАО СИ МЕ У СРЕДЊОЈ ШКОЛИ? 195 00:08:57,370 --> 00:09:01,108 НО. ТИ СИ БИО ТАЈ КОЈИ ПИТАО ЏОРЏА БУША КАКО, КАО БИВШИ ДИРЕКТОР ЦИА, 196 00:09:01,141 --> 00:09:04,678 НИЈЕ ПОЗНАО НОРИЕГУ БИО НА ПЛАТНОМ ЛИСТУ ЦИА-е. 197 00:09:04,712 --> 00:09:06,614 А БУШ ЈЕ РЕКАО: „НЕ ПИТАЊА НА ФОТО ОП," 198 00:09:06,647 --> 00:09:08,248 И МАРЛИН ФИЦВОТЕР РЕКАО: "ПОВУЧИ СВЕТЛА," 199 00:09:08,281 --> 00:09:11,284 А ВИ СТАВИТЕ ЦЕЛУ СТВАР У ЕТУ. 200 00:09:11,318 --> 00:09:13,020 БИЛО ЈЕ НА КУРСУ И ТООК. 201 00:09:13,053 --> 00:09:15,555 И... ТАКО. ТИ ЈОШ УЗМИ КАфу. 202 00:09:15,589 --> 00:09:17,257 ВЕРОВАТНО МОГАО УЗМИ КАфу. 203 00:09:17,290 --> 00:09:18,191 ДОБРО. 204 00:09:18,225 --> 00:09:20,027 ИНАЧЕ, САМО ИМАО НАЈКРАЋА КАРИЈЕРА 205 00:09:20,060 --> 00:09:21,629 ИН ВМИА ИСТОРИЈА КАНАЛА 9, 206 00:09:21,662 --> 00:09:24,264 ВЕСТИ СРЦА ОД АМЕРИЧКА РИВИЈЕРА. 207 00:09:24,297 --> 00:09:25,699 ШЕЋЕР, БЕЗ КРЕМА. 208 00:09:27,300 --> 00:09:30,403 ДА ЛИ УВЕК НОСИТЕ ТОЛИКО ШМИНКЕ? 209 00:09:35,308 --> 00:09:37,244 ТУРНИНГ ТО ТХЕ ВРЕМЕНСКИ ФРОНТ... 210 00:09:37,277 --> 00:09:41,281 [ТЕЛЕФОНИ ЗВОЈУ] 211 00:09:41,314 --> 00:09:43,383 НЕВСРООМ. 212 00:09:43,416 --> 00:09:45,653 МОГУ ЛИ ВАШЕ ИМЕ, МОЛИМ? 213 00:09:45,686 --> 00:09:49,122 КАКО СЕ ЗОВЕ БОЛНИЦЕ? 214 00:09:49,156 --> 00:09:52,125 ДА ЛИ ОВА ОСОБА ИМАТЕ ИМЕ? 215 00:09:52,159 --> 00:09:54,995 НЕ... Покушавам ДА ВАМ ПОМОГНЕ. 216 00:09:55,028 --> 00:09:58,666 УХ, НЕ, Г-ЂО, НЕМАМ СЕТИ МИАМИ 217 00:09:58,699 --> 00:10:00,500 ПРЕ него што је било Хаићана. 218 00:10:00,533 --> 00:10:01,568 ХВАЛА, ГОСПОЂО. 219 00:10:01,601 --> 00:10:02,569 [ПРЕКЉУЧИ] 220 00:10:02,602 --> 00:10:03,671 СРЕЋНА НОЋ ВЈЕЋИЦА И ТЕБИ. 221 00:10:03,704 --> 00:10:05,305 ИЗГЛЕДА ТИ ДОБИЈАШ ХАНГ ОФ ИТ. 222 00:10:05,338 --> 00:10:07,307 УХ, ЈЕСАМ. ДА. 223 00:10:07,340 --> 00:10:11,111 ЗАПРАВО, БИО сам СВАЂАЊЕ БАР ОД ЈУЛА. 224 00:10:11,144 --> 00:10:12,245 изволи, ВАРРЕН. 225 00:10:12,279 --> 00:10:13,480 ХВАЛА. ДОБРО, НЕД. 226 00:10:13,513 --> 00:10:15,615 ОВО НИЈЕ А КРИТИКА. 227 00:10:15,649 --> 00:10:18,418 ТО ЈЕ... ВИШЕ ЗАПАЖАЊЕ. 228 00:10:18,451 --> 00:10:20,087 НЕМАШ ВРЕМЕНСКА ОСОБА. 229 00:10:20,120 --> 00:10:21,088 Отпустио сам је. 230 00:10:21,121 --> 00:10:23,023 НЕ ВОЛИМ ВРЕМЕНСКИХ ОСОБА. 231 00:10:23,056 --> 00:10:24,357 АЛИ ИМАТИ СИТРО УРАДИ ВРЕМЕ 232 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 СМАЊУЈЕ ЊЕГОВ КРЕДИБИЛИТЕТ АС АНЦХОР. 233 00:10:25,726 --> 00:10:27,427 КРЕДИБИЛИТЕТ? РОБ? 234 00:10:27,460 --> 00:10:29,529 АКО ХОЋЕШ НЕКО ДА ТО РАДИ... 235 00:10:29,562 --> 00:10:30,764 МИСЛИТЕ ДА МОЖЕТЕ БУДИТЕ СПРЕМНИ ЗА... 236 00:10:30,798 --> 00:10:32,299 ПРЕУЗМИ ЈОШ МАЛО... 237 00:10:32,332 --> 00:10:33,300 ОДГОВОРНОСТ? 238 00:10:33,333 --> 00:10:34,301 ТОЧНО. 239 00:10:34,334 --> 00:10:35,302 ХЕХ... 240 00:10:35,335 --> 00:10:36,670 СПРЕМНА САМ. 241 00:10:36,704 --> 00:10:39,539 Ох, знаш шта ДА ЛИ СТЕ СПРЕМНИ? 242 00:10:39,572 --> 00:10:41,374 СТОП СУТРА ЈУТРО НА ПУТУ У... 243 00:10:41,408 --> 00:10:43,376 МОЈЕ ЧИШЋЕЊЕ... СХУН ЛИ. 244 00:10:45,145 --> 00:10:46,714 ЖЕЛИШ ВОЖЊУ КУЋИ? 245 00:10:46,747 --> 00:10:48,716 ИНАЧЕ САМ САМО ИМАО НАЈКРАЋА КАРИЈЕРА 246 00:10:48,749 --> 00:10:51,651 У ИСТОРИЈИ ОФ ВМИА ЦХАННЕЛ 9, 247 00:10:51,685 --> 00:10:55,022 НЕВС ХЕАРТБЕАТ АМЕРИЧКЕ РИВИЈЕРЕ. 248 00:10:55,055 --> 00:10:57,290 ВОЖЊА КУЋИ ИС ОПТИОНАЛ. 249 00:10:57,324 --> 00:11:00,227 ОДЛУЧУЈЕМ НЕ, ХВАЛА. 250 00:11:17,110 --> 00:11:20,180 ХОЋЕШ РОБА ДА ТО НОСИ? 251 00:11:20,213 --> 00:11:21,749 ЗНАШ, ВРЕМЕ ЈЕ СПОНЗОРИСАНО МЕСТО. 252 00:11:21,782 --> 00:11:23,751 ПА, А АКО ЈЕ НЕ КИША, ДАН? 253 00:11:23,784 --> 00:11:25,252 БИЛО КОЈИ ДРУГИ НОШЊИ ИДЕЈЕ НА ТАП? 254 00:11:25,285 --> 00:11:28,355 РАЗМИШЉАО САМ МОЖДА ВЕЛИКЕ НАОЧАРЕ ЗА СУНЧАНЕ. 255 00:11:28,388 --> 00:11:30,490 СХИТ. ВАРРЕН, 3 ИМА СРЕЋНО ВРЕМЕ. 256 00:11:30,523 --> 00:11:33,093 ЗНАТЕ ЛИ КАКВЕ ОПЕРАЦИЈЕ 3 ЈЕ? 257 00:11:33,126 --> 00:11:34,762 НОЋ ПОЧЕО ЗАЛИВСКИ РАТ, 258 00:11:34,795 --> 00:11:36,363 ВОДИЛИ СУ СО БАЛ-ХАРБОР 259 00:11:36,396 --> 00:11:38,565 ЗИМСКА ЗЕМЉА ЧУДА СХОП-А-ТХОН. 260 00:11:38,598 --> 00:11:41,601 А 3 ЈЕ ТАДА И ЈОШ ЈЕ НАЈБОЉЕ ОЦЕНА СТАНИЦА НА ОВОМ ТРЖИШТУ. 261 00:11:41,634 --> 00:11:43,436 ШТА МОЖЕ КОШТАТИ ДА ПРОБАШ ОВО? ајде... 262 00:11:43,470 --> 00:11:44,604 ТО БИ ВАС КОШТАЛО НИШТА. 263 00:11:44,637 --> 00:11:46,173 ДАЈ МЕ СЕКУНДУ. 264 00:11:53,146 --> 00:11:54,782 РЕКАО ДА ЖЕЛИМ ТХЕМ БОКСЕД. 265 00:11:54,815 --> 00:11:57,050 ОНИ ЈОШ НЕ ДОЛАЗИТЕ У БОКС. 266 00:12:00,153 --> 00:12:03,356 СЛУШАЈ, ГЛЕДАО САМ ВЕСТ СИНОЋ... 267 00:12:03,390 --> 00:12:04,624 ДА ЛИ ЈЕ ТО НЕОБИЧНО? 268 00:12:04,657 --> 00:12:07,527 И ИМАМ ИДЕЈУ О НЕЧЕМУ. 269 00:12:07,560 --> 00:12:09,362 РАЗМИШЉАО САМ СЕ ВРЕМЕНСКИ СПОТ. 270 00:12:09,396 --> 00:12:11,398 ДА. СВИ ЈЕСТЕ. 271 00:12:11,431 --> 00:12:12,766 МОГАО бих то. МОГАО САМ О ВРЕМЕНУ. 272 00:12:12,800 --> 00:12:15,635 МОГАО бих да радим сто И ВРЕМЕ, ИСТА ПЛАТА. 273 00:12:15,668 --> 00:12:16,636 КАДА БИ МОГАО ПОНОВО МОЈА ПОента... 274 00:12:16,669 --> 00:12:17,771 СХВАТИО САМ ВАС. 275 00:12:17,805 --> 00:12:19,439 ПЛАТА НА ЈЕДНУ СТРАНИ, САЛЛИ. 276 00:12:19,472 --> 00:12:21,041 ЈА САМ ВРЕМЕ ИН РЕНО. 277 00:12:21,074 --> 00:12:22,609 ХТЕЛА САМ ДА ЗАЊИМ РЕДОВНО ВРЕМЕ, 278 00:12:22,642 --> 00:12:23,710 ТИП АРНИЈА ПУЛА. 279 00:12:23,743 --> 00:12:24,711 САН ФРАНЦИСЦО'С Имам Арнија Пула. 280 00:12:24,744 --> 00:12:25,745 ИМАМО РОБА. 281 00:12:25,779 --> 00:12:27,447 СВЕ ТРАЖИМ ЈЕ ДА НЕКА РОБУ ПРОБА ОВО. 282 00:12:27,480 --> 00:12:28,515 ТХЕ Веатхер У РЕНУ... 283 00:12:28,548 --> 00:12:32,319 ДА ИХ ВИДИМО... МОРАЈУ ДОБИТИ НЕКО ПРАВО ВРЕМЕ? 284 00:12:32,352 --> 00:12:33,653 Ох, ВЕЛИКО ВРЕМЕ. 285 00:12:33,686 --> 00:12:36,656 ВАРРЕН, ДОКАЗАО СИ МИ ПОГРЕШНО, ЛАКО САМ. 286 00:12:36,689 --> 00:12:39,292 ДАН... 287 00:12:39,326 --> 00:12:41,628 УПОЗНАЈТЕ НАШЕ НОВЕ ВРЕМЕНСКА ОСОБА. 288 00:12:41,661 --> 00:12:43,630 ЗАИСТА? ХА ХА! 289 00:12:43,663 --> 00:12:44,998 ЗАИСТА? 290 00:12:45,032 --> 00:12:46,466 ОВО ЈЕ ДАН ДУАРТЕ, НАША СТАНИЦА 291 00:12:46,499 --> 00:12:48,568 И МОЈ ШЕФ. 292 00:12:48,601 --> 00:12:50,337 ИДЕМ КРОЗ ЖИВОТ СА ОСМЕХОМ, 293 00:12:50,370 --> 00:12:52,305 ПОКУШАЈТЕ ДА СЕ ШИРИТЕ МАЛО ДОБРОТЕ. 294 00:12:52,339 --> 00:12:54,607 НЕКИ ЉУДИ У ОВОМ БИЗНИС ЈЕ ДА МУШИ, 295 00:12:54,641 --> 00:12:58,011 ЈЕР ЈЕ УВЕК ИСТЕ ГОДНЕ ПРИЧЕ. 296 00:12:58,045 --> 00:13:00,447 И ТО ЈЕ ИСТО ПРИЧЕ, 297 00:13:00,480 --> 00:13:04,284 АЛИ СЕ ДЕШАВАЈУ РАЗЛИЧИТИМ ЉУДИМА. 298 00:13:04,317 --> 00:13:08,121 НАШЕ НОВО ВРЕМЕ ГАЛ ИЗГЛЕДА ДА ЈЕ ПОД ВРЕМЕНОМ. 299 00:13:08,155 --> 00:13:09,189 30 СЕКУНДИ, РОБ. 300 00:13:09,222 --> 00:13:10,123 ОК, САДА ЧИШЋАМО... 301 00:13:10,157 --> 00:13:13,426 Фокусирајте се на ширење ТА ДОБРОТА, ХУХ, РОБ? 302 00:13:13,460 --> 00:13:15,295 [ЈЕКАЊЕ] 303 00:13:16,529 --> 00:13:18,198 УХХХХ... 304 00:13:21,501 --> 00:13:23,603 ШТА ЈЕ ОВО? 305 00:13:23,636 --> 00:13:26,506 ОК, ајде, УСТАНИ. 306 00:13:26,539 --> 00:13:27,507 ајде... 307 00:13:27,540 --> 00:13:28,508 САД... САДА, ШТА ЈЕ? 308 00:13:28,541 --> 00:13:29,542 Ох, ја то не могу. 309 00:13:29,576 --> 00:13:32,212 АЈДЕ, ЈЕСТЕ УРАДИО ОВО ПРЕ. шта није у реду? 310 00:13:32,245 --> 00:13:35,282 АКО СИ САЛИ, ЖЕЛИМ ТЕ У ШМИНКУ САДА, МОЛИМ ВАС. 311 00:13:35,315 --> 00:13:36,283 НЕ САДА. 312 00:13:36,316 --> 00:13:39,119 ОСТАНИТЕ НАпољу. 313 00:13:39,152 --> 00:13:40,453 ХЕЈ... 314 00:13:40,487 --> 00:13:42,289 РЕЦИ "САЛЛИ АТВАТЕР." 315 00:13:42,322 --> 00:13:44,224 САЛЛИ... 316 00:13:44,257 --> 00:13:47,627 САЛЛИ... 317 00:13:47,660 --> 00:13:48,628 РЕЦИ ТО. 318 00:13:48,661 --> 00:13:49,629 САЛЛИ НА... ПОНОВО. 319 00:13:49,662 --> 00:13:50,797 НЕ, НЕ МОГУ ТО! 320 00:13:50,830 --> 00:13:53,400 ОНДА НЕ ЧИНИТЕ ТО. 321 00:13:53,433 --> 00:13:55,702 ТИ НЕ МОРАМ ТО УЧИНИТИ. 322 00:13:55,735 --> 00:13:57,070 ДА, ДА. 323 00:13:57,104 --> 00:13:58,238 ШТА? 324 00:13:58,271 --> 00:13:59,472 ДА, ДА. 325 00:13:59,506 --> 00:14:02,209 ОК. ДОБИЋУ ТЕ КРОЗ ЊЕГА. 326 00:14:02,242 --> 00:14:04,211 Човек: ЗДРАВО, ГОСПОЂИЦЕ. ЗОВЕМ СЕ ОКТАВИО. ЈА САМ ВАШ УПРАВНИК. 327 00:14:04,244 --> 00:14:05,378 ТИ ЋЕШ БИТИ У КАМЕРИ СВЕ ВРЕМЕ. 328 00:14:05,412 --> 00:14:11,751 ДОБРО ДОШЛИ У МИА. ОК, СВИ, СРЕЋНИ ВРЕМЕ ЗА 15, 14... 329 00:14:13,220 --> 00:14:16,389 Човек: ОК, СВИ, ДРЖИ СЕ НА ПРСТИМА. 330 00:14:16,423 --> 00:14:18,425 УЧИНИМО ОВО ЗА УЈАКА ДАНА. 331 00:14:18,458 --> 00:14:21,594 МОЖЕМО ЛИ ТИХО ОВДЕ, МОЛИМ? 332 00:14:21,628 --> 00:14:23,496 РОБ, ПРОВЕРИ СУПЕР. 333 00:14:26,199 --> 00:14:31,171 А САД СА ВРЕМЕНОМ, ЕВО СА... ТАЛЛИ АТВАТЕР. 334 00:14:31,204 --> 00:14:32,572 ТАЛЛИ? 335 00:14:32,605 --> 00:14:35,342 Ворен: АЈДЕ, ТО ЈЕ ВАША НОВА ИМЕ... ТАЛЛИ. 336 00:14:35,375 --> 00:14:37,210 ЛАКО ЈЕ РЕЋИ. НЕ ГЛЕДАЈ МЕ, ПОГЛЕДАЈТЕ У КАМЕРУ. 337 00:14:37,244 --> 00:14:38,278 ИМАТЕ 29 СЕКУНДИ ТО ЦОММЕРЦИАЛ. 338 00:14:38,311 --> 00:14:39,412 ПОГЛЕДАЈТЕ ПРАВО У КАМЕРУ, 339 00:14:39,446 --> 00:14:41,414 РАЗГОВОРИТЕ ПРАВО ЦРВЕНО СВЕТЛО. 340 00:14:41,448 --> 00:14:44,584 НАЋИ СТЕ ДА ИМАТЕ НОВИ НАЈБОЉИ ПРИЈАТЕЉ. 341 00:14:45,552 --> 00:14:47,120 ТАЛЛИ? 342 00:14:52,325 --> 00:14:53,626 ајде душо. 343 00:14:53,660 --> 00:14:55,428 ТАЛЛИ... 344 00:14:55,462 --> 00:14:57,630 ХВАЛА, РОБ. 345 00:14:57,664 --> 00:15:00,700 КОЛИКО ЈЕ ТО БИЛО? ТРЕБА ДА УЗМЕМО... 346 00:15:00,733 --> 00:15:02,469 ОВО ВАМ НЕЋЕ ТРЕБАТИ. 347 00:15:02,502 --> 00:15:03,703 КАКВА ИДЕЈА. 348 00:15:03,736 --> 00:15:06,106 ЖЕЛЕЋЕТЕ ОВО... 349 00:15:06,139 --> 00:15:10,210 ОХ, ДРУГИ ДОБРА ИДЕЈА, ДАН. 350 00:15:10,243 --> 00:15:13,246 ГЛЕДАМО У ОЧЕКИВАНИ НАЈВИШИХ 98... 351 00:15:13,280 --> 00:15:15,315 ТЕ НАОЧАРЕ НЕ ИЗГЛЕДА БЛУДА НА 7. 352 00:15:15,348 --> 00:15:16,984 ДА ЛИ ОНА ИЗАЂИ СЛЕДЕЋИ СА БАНАНУ? 353 00:15:17,017 --> 00:15:21,088 ПОТРАЖИТЕ БАЛМИ ЛОВ ОД 86. 354 00:15:21,121 --> 00:15:22,089 ПИЦК ИТ УП. 355 00:15:22,122 --> 00:15:23,656 УСЕЉАВАЊЕ ВИШЕ ВИСОКОГ ПРИТИСКА 356 00:15:23,690 --> 00:15:26,126 ЗНАЧИ ДА ЈЕ ОВАЈ СИСТЕМ ДЕФИНИТИВНО ОСТАЈЕ СА НАМА. 357 00:15:26,159 --> 00:15:27,727 МИРАЈ СЕ. 358 00:15:27,760 --> 00:15:30,998 НЕ ГЛЕДАЈ МЕ. ПОГЛЕДАЈТЕ У КАМЕРУ. 359 00:15:32,765 --> 00:15:37,470 И ТАКО ПРОГНОЗА ЗА 5 ДАНА ЈЕ ВИШЕ, ЈОШ, ВИШЕ, ВРУЋЕ, ВРУЋЕ, ВРУЋЕ. 360 00:15:37,504 --> 00:15:39,239 ТАЈ... 361 00:15:42,375 --> 00:15:44,411 ОСТАНИТЕ УНУТРА, 362 00:15:44,444 --> 00:15:45,378 ЦУДДЛЕ УП. 363 00:15:45,412 --> 00:15:48,348 ГАРИТЕ СЕ И УЖИВАЈТЕ КЛИМА УРЕЂАЈ, РОБ. 364 00:15:48,381 --> 00:15:50,750 ХВАЛА, ТАЛЛИ... 365 00:15:50,783 --> 00:15:51,784 УКАЗАО СИ СВЕ, ВАРРЕН. 366 00:15:51,818 --> 00:15:54,187 ОВО ЈЕ НЕПОЧЕТНИК. 367 00:15:54,221 --> 00:15:56,289 ОНА ЈЕДЕ СОЧИВ. 368 00:16:00,493 --> 00:16:03,030 ТО ЈЕ ТО ЗА САДА. ОВО РОБ САЛИВЕН КАЖЕ, 369 00:16:03,063 --> 00:16:07,100 ЗА АДЕЛУ СИМС И СЕБЕ И СВИ НАС ОВДЕ НА ВЕСТИМА 9 КАНАЛА, 370 00:16:07,134 --> 00:16:09,702 ЛАКУ НОЋ. БУДИТЕ ДОБРО. 371 00:16:09,736 --> 00:16:12,472 НЕЋЕ ОВО. 372 00:16:12,505 --> 00:16:15,608 ТРЕБАЋЕ ОВО. 373 00:16:15,642 --> 00:16:17,710 НЕ БРИНИ, ДАН. 374 00:16:17,744 --> 00:16:21,148 УЈАК РОБ ЈЕ БИО ТАМО УКРАЧИТЕ АКО БУДЕ БОЉЕ. 375 00:16:23,183 --> 00:16:25,152 Човек: ДОБАР ПОСАО, САЛЛИ. 376 00:16:25,185 --> 00:16:27,620 КЛАДИО САМ СЕ ДА ЈЕ ПИША НА ЕЗЕР. 377 00:16:27,654 --> 00:16:31,991 Човек: ОК, МОМЦИ, МИ ћемо УРАДИТЕ ТО ПОНОВО СУТРА, ОК? ХВАЛА. 378 00:16:49,176 --> 00:16:52,745 НЕ МОРАТЕ ТРПИ СЕ СА ЊИМ, ЛУ. 379 00:16:52,779 --> 00:16:55,148 [КУЦ НА ВРАТА] 380 00:16:55,182 --> 00:16:59,586 ЛУАННЕ... ја... ја... ЧУЈЕМ, ЧУЈЕМ ТО. 381 00:17:02,189 --> 00:17:04,657 НЕ, ТО НИЈЕ ТИКО СА НАГРАДНЕ ИЛОГЕ. 382 00:17:04,691 --> 00:17:07,494 НИКО ОСИМ ТЕБЕ ВЕРУЈЕ У МОМКА СА НАГРАДНЕ ИЛОГЕ. 383 00:17:07,527 --> 00:17:09,562 ТО ЈЕ КАО ЗУБИЦА. 384 00:17:11,631 --> 00:17:14,767 НЕ ПРЕКЉУЧАЈ. ЖЕЛИМ ДА ПРИЧАТИ СА ВАМА. 385 00:17:14,801 --> 00:17:16,736 И даље се осећам ЖАЛИТЕ СЕ? 386 00:17:16,769 --> 00:17:19,739 ШТА СИ ТИ РАДИТЕ ОВДЕ? 387 00:17:19,772 --> 00:17:24,611 Ох... НБЦ-јев МИЛИОН ДОЛАРА БЕБА И КАКО ЈЕ ДОШЛА ТАМО. 388 00:17:24,644 --> 00:17:26,446 НО МИАМИ ХЕРАЛД, НЕМА ВАШИНГТОН ПОСТА, 389 00:17:26,479 --> 00:17:27,614 НЕМА ВАЛЛ СТРЕЕТ ЈОУРНАЛ? 390 00:17:27,647 --> 00:17:30,583 ДОБИЈАТЕ ЈЕФТИНО ПОЖУРИТИ ОД ОВОГА? 391 00:17:30,617 --> 00:17:33,120 ЗНАТЕ ДЕМО ТРАКА САМ ТИ ПОСЛАО? 392 00:17:33,153 --> 00:17:34,121 ДА. 393 00:17:34,154 --> 00:17:35,522 ЛАЖИО САМ. 394 00:17:35,555 --> 00:17:36,523 ММ-ХММ. 395 00:17:36,556 --> 00:17:39,392 НИСАМ УЧИНИО НИШТА ОД ТИХ СТВАРИ РЕКАО ДА ЈЕСАМ. 396 00:17:39,426 --> 00:17:42,262 ОТИШАО САМ У ИСТОЧНИ РЕНО ЦОММУНИТИ ЦОЛЛЕГЕ НОЋУ. 397 00:17:42,295 --> 00:17:43,563 НИСАМ ВАЛЕДИКТОРИЈАН. 398 00:17:43,596 --> 00:17:44,564 НИСАМ НИ ДИПЛОМИРАО. 399 00:17:44,597 --> 00:17:46,399 И ФАКЕД ЦЕЛА МАТУРА. 400 00:17:46,433 --> 00:17:48,801 ИЗНАЈМИО САМ КАПУ И ХАЉИНУ, САМ САМ РАДИО КАМЕРУ, 401 00:17:48,835 --> 00:17:50,370 ЧАК САМ БАЦИЛА КОНФЕТТИ МИСЕЛФ. 402 00:17:50,403 --> 00:17:52,605 НО ЦРУЦИАЛ КАЛИФОРНИЈСКА ОМЛАДИНА ФОРУМСКИ ИЗБОРИ? 403 00:17:52,639 --> 00:17:54,641 ВЕЛИКО ВРЕМЕ? ФРЕЕЛАНЦЕ? 404 00:17:54,674 --> 00:17:59,612 ЈЕДНОМ КАД САМ БИО РАДИМ У, УМ, УМ, ЦАЛ-НЕВА, 405 00:17:59,646 --> 00:18:05,785 ЗАПАО СНЕГ, И СТАНИЦА РЕНО ТРАЖИО ЗА НЕКЕ... 406 00:18:05,818 --> 00:18:08,288 ИЗВЕШТАЈИ... ИЗВЕШТАЈИ ТЕЛЕФОНОМ, И УЧИНИО САМ ЈЕДНУ. 407 00:18:08,321 --> 00:18:09,456 ТО ЈЕ БИЛО 40 СЕКУНДИ. 408 00:18:09,489 --> 00:18:10,790 ЗНАМ СВЕ ТО. 409 00:18:10,823 --> 00:18:12,459 МИСЛИТЕ ДА НИСАМ ПРОВЕРИТЕ? 410 00:18:12,492 --> 00:18:13,426 ПА ОТПУСТИ МЕ. 411 00:18:13,460 --> 00:18:15,662 И ФИГУРЕ АКО СТЕ ГЛАДНИ ДОВОЉНО да се лажира, 412 00:18:15,695 --> 00:18:17,497 МОЖДА БИСТЕ ДОСТА ГЛАДНИ ДА ТО УРАДИМ. 413 00:18:17,530 --> 00:18:19,399 ТХЕ Веатхер НЕЋЕ РАДИТИ. 414 00:18:19,432 --> 00:18:21,134 ХА. ТИ НЕ РАЗМИШЉАШ ЗНАМ ТО? 415 00:18:21,168 --> 00:18:22,435 ТИ НАРЕЂЕШ ОН ЦАМЕРА. 416 00:18:22,469 --> 00:18:24,003 УЧАСИЛИ СТЕ. 417 00:18:24,036 --> 00:18:26,573 ДАЈЕМ ТИ А СХОТ КАО РЕПОРТЕР. 418 00:18:27,807 --> 00:18:31,144 ТО ЈЕ ШТА И ЦАМЕ БИ ДА ТИ КАЖЕМ. 419 00:18:32,512 --> 00:18:36,283 МИСЛИО ДА САМ ДОШАО да се јебем, ЗАР НЕ? 420 00:18:41,721 --> 00:18:43,122 ЛУ. 421 00:18:44,157 --> 00:18:45,992 МИСЛИМ УПРАВО САМ УНАПРЕЂЕН. 422 00:18:54,467 --> 00:18:57,637 ЗАПРАВО, ОВО ЈЕ СТРАНИЦА. 423 00:18:57,670 --> 00:19:00,640 ХАРВЕИ'С БЕЛЛЕ-ГЛАДЕ ПИЕЦЕ МИ КАЖЕ ПРИЧА. 424 00:19:00,673 --> 00:19:02,008 ТВОЈ НЕМА. 425 00:19:04,511 --> 00:19:07,214 ЛЕПИ ЉУДИ МИАМИ ДАНАС СЕ ЗАПАО... 426 00:19:07,247 --> 00:19:08,515 КАКВА ЈЕ ПРИЧА? 427 00:19:08,548 --> 00:19:09,449 ПРИЧА ЈЕ... 428 00:19:09,482 --> 00:19:11,651 МОДНА ИНДУСТРИЈА ЦОМЕС ТО ЈУЖНА ПЛАЖА. 429 00:19:11,684 --> 00:19:13,386 ДОШЛО... 430 00:19:13,420 --> 00:19:14,454 ТО ПРОШЛО. 431 00:19:14,487 --> 00:19:15,788 МИ СМО ТУ ПРИЧУ. НЕСТА ЈЕ. 432 00:19:15,822 --> 00:19:18,691 ОК, САДА, ЛЕЖИМО У Б-РОЛУ. 433 00:19:18,725 --> 00:19:21,194 ВИДИ ДА НЕ МОЖЕМО СПАСИ ОВУ СТВАР. 434 00:19:23,730 --> 00:19:27,300 НЕКИ ОД НАЈБОЉИХ ЦИГАРМАКЕРС ПРОГАН СА КУБЕ 435 00:19:27,334 --> 00:19:30,337 ЧИНЕ ПРОФИТАБАЛНИ БИЗНИС ОВДЕ У МАЛОЈ ХАВАНИ. 436 00:19:30,370 --> 00:19:34,474 КАКО САМ БРЗО НАУЧИО, НИЈЕ ТАКО ЛАКО КАКО ИЗГЛЕДА... 437 00:19:34,507 --> 00:19:35,642 КОЈА ЈЕ ОВДЕ ПРИЧА? 438 00:19:35,675 --> 00:19:36,743 ДА ЛИ ЈЕ КУБАНКА, ИЛИ СТЕ ДОБИЈАЛИ СЛАТКО СА ЦИГАРОМ? 439 00:19:36,776 --> 00:19:39,746 ОВО ЈЕ НА ВОДИ, ВЕСТИ КАНАЛА 9, ЛИТТЛЕ ХАВАНА. 440 00:19:39,779 --> 00:19:41,481 КУБАНКА, НАРАВНО. 441 00:19:41,514 --> 00:19:42,649 ОНДА ЈЕ ТРЕБАЛО ФУНД ОУТ 442 00:19:42,682 --> 00:19:44,717 ДА ЈЕ ОВО ПОСЕБНО ЕКСИЛЕД ЦИГАРМАРКЕР 443 00:19:44,751 --> 00:19:46,719 НИЈЕ ПРОИЗВОЂАЧ ЦИГАРА ИЗ ХАВАНЕ, 444 00:19:46,753 --> 00:19:49,188 АЛИ БАТИСТА ОФИЦЕР. 445 00:19:49,222 --> 00:19:50,690 САМО РАДИ БОЉЕ. 446 00:19:50,723 --> 00:19:52,525 ДЕСНО. 447 00:19:54,294 --> 00:19:56,195 ХАРВЕИ-ЕВ КАМИОН ИС ДОВН. 448 00:19:56,229 --> 00:19:57,196 ШТА? 449 00:19:57,230 --> 00:19:59,198 НА ПУТУ ЗА... 450 00:20:00,467 --> 00:20:02,669 КОЛИКО БИ ТО ДУГО ВОДИТЕ НАС ДА ДОБИЈЕТЕ ДО МИАМИ БЕАЦХ? 451 00:20:02,702 --> 00:20:05,004 МИСЛИО САМ ДА ЋЕМО ОВА БУЛЛСХИТ БАТ СХОВ 452 00:20:05,037 --> 00:20:06,739 СВЕ ДОК НИСИ СКЛОНИО НА КОНИЈИН НАКИТ. 453 00:20:06,773 --> 00:20:09,276 НЕ, НЕ, НЕ. ОВО ЈЕ МНОГО БОЉА ПРИЧА. КОЛИКО ДУГО? 454 00:20:09,309 --> 00:20:10,710 ПОЛА САТА. 455 00:20:10,743 --> 00:20:13,780 ВИЦ, УХ, ДА, ТАЛЛИ. 456 00:20:13,813 --> 00:20:17,083 СЛУШАЈТЕ, НЕД И ЈА ДА СУ ТРЕНУЦИ ИЗ ОВА ХАРВИЈЕВА ПРИЧА. 457 00:20:17,116 --> 00:20:18,385 ДА... 458 00:20:47,814 --> 00:20:49,449 ХАРВЕИ'С КАМИОН ЈЕ ДОЉЕ. 459 00:20:49,482 --> 00:20:50,483 ЗНАМ ДА ЈЕ ДОЉЕ. 460 00:20:50,517 --> 00:20:52,385 ПОКРИВАМ ДО ОН ЈЕ ОВДЕ. НЕД? 461 00:20:52,419 --> 00:20:55,221 АЛИ АКО НЕ ДОЂИТЕ ОВДЕ, ТРЕБАЋЕ ВАМ РЕПОРТЕР НА КАМЕРИ. 462 00:20:55,254 --> 00:20:57,490 ШТА? НИКАД УРАЂЕН ЛИВЕ ФЕЕД. 463 00:20:57,524 --> 00:21:00,627 ТИ НИ ЗНАШ ШТА ЈЕ ПРИЧА. 464 00:21:00,660 --> 00:21:02,629 УЗМИ БРОД, УЗМИ КАБЛОВЕ, УЗМИ БАЛКОНЕ, 465 00:21:02,662 --> 00:21:05,998 Хм... ЗВАЈТЕ ПОРТПАРОЛА... 466 00:21:06,032 --> 00:21:09,469 ОНДА МИ КАЖИ ШТА ЈЕ ПРИЧА. 467 00:21:09,502 --> 00:21:11,338 ОК. 468 00:21:11,371 --> 00:21:13,306 ПОКАЖИ МИ ШТА ИМАШ. 469 00:21:20,513 --> 00:21:21,614 УДИ ТАМО. 470 00:21:21,648 --> 00:21:24,016 ДАМ ПРОКЛЕТА МИКЕ У ЊЕГОВО ЛИЦЕ. 471 00:21:25,485 --> 00:21:27,286 Чекај мало... 472 00:21:27,320 --> 00:21:28,521 ...ПОЗИТИВНО И.Д. ПРВО. 473 00:21:28,555 --> 00:21:30,657 И... А КАКО ТИ УЧИНИ ТО, ШЕРИФ? 474 00:21:30,690 --> 00:21:31,491 МЕТРО ДАДЕ, МИСИ. 475 00:21:31,524 --> 00:21:34,494 Рекох КАКО ТИ ПРАВИ ПОЗИТИВНА лична карта? 476 00:21:34,527 --> 00:21:36,463 ЗНАМ ОНА НИКАД НИЈЕ ГОТОВА ЛИВЕ ФЕЕД, ВИЦ, 477 00:21:36,496 --> 00:21:37,364 АЛИ САМ УЧИНИО УЖИВО, 478 00:21:37,397 --> 00:21:39,332 ПА АКО ОНА НЕ МОГУ ДА СЕ ИСЕЧЕМ, Урадићу то, ОК? 479 00:21:39,366 --> 00:21:41,300 МОЖЕМО ПОЗВАТИ ОВАЈ ЈУАН ДОЕ. 480 00:21:41,334 --> 00:21:43,636 ЗОВЕ СЕ ХУАН ДОЕ? 481 00:21:43,670 --> 00:21:44,671 ХА ХА ХА... ХА ХА ХА... 482 00:21:44,704 --> 00:21:47,039 ИЛИ ЈЕ ТАКАВ ВАШ ОФ СУГГЕСТИНГ 483 00:21:47,073 --> 00:21:48,675 ДА ОВО ПОСЕБНИ ЏОН ДО, 484 00:21:48,708 --> 00:21:52,545 ИЛИ НЕИдентификовано лице, ДА ЛИ ЈЕ ИЛИ ЈЕ ГОВОРИО ШПАНСКИ? 485 00:21:52,579 --> 00:21:54,046 СЛАТКО, МИСИ. 486 00:21:54,080 --> 00:21:55,348 У реду, сад, слушај, 487 00:21:55,382 --> 00:21:57,650 СВЕ ЋУ ВАС ПИТАТИ САМО ДА НАС ТРПЕ И БУДИТЕ СТРПЉЕНИ ОВДЕ... 488 00:21:57,684 --> 00:21:59,719 ПРВА СТВАР... СТАИ УПВИНД. 489 00:21:59,752 --> 00:22:01,153 КОЈИ ЈЕ НА ВЕТРАРУ? 490 00:22:01,187 --> 00:22:02,622 ДАЉЕ ОД СМРДА. 491 00:22:02,655 --> 00:22:05,792 ПЛОВАЦИ СМРДЕ ЈЕР ЊИХОВИ СТОЛУЦИ ПУНЕ ГАСОВИМА. 492 00:22:05,825 --> 00:22:06,793 ТО ЈЕ ШТА ОДГОДИ ИХ. 493 00:22:06,826 --> 00:22:08,027 ПОНЕКАД ПУКАЈУ. 494 00:22:08,060 --> 00:22:09,295 МОЖЕМО ДА ПУЦАМО ПРАВО ОВДЕ. 495 00:22:09,328 --> 00:22:11,498 АЛИ... АЛИ ЈЕСУ ТАМО. 496 00:22:11,531 --> 00:22:14,367 ОК. РАУЛ СОТА, ДОМИНГО КАТЗ. 497 00:22:14,401 --> 00:22:16,669 ЦОЛУМБИАНС. ДЕЦКХАНДС ОН С.С. БОЛИВАР 498 00:22:16,703 --> 00:22:17,670 ВАН БЕРЕНЧИЈЕ. 499 00:22:17,704 --> 00:22:19,305 СКОЧИЛИ СУ НА БРОД. 500 00:22:19,338 --> 00:22:20,540 Звала сам ЛУЧКИ УПРАВНИК. 501 00:22:20,573 --> 00:22:22,575 ПОЗИВАЊЕ ЛУКЕ ТАКО РАДЕ НОВИНАРИ. 502 00:22:22,609 --> 00:22:24,043 ОНИ САМО НЕМАЈУ ПОКАЖИ СЕ НА СЦЕНИ. 503 00:22:24,076 --> 00:22:26,513 РАУЛ СОТА И ДОМИНГО КАЦ. 504 00:22:26,546 --> 00:22:28,047 ЈОШ СМО ТОО ЦЛОСЕ. 505 00:22:28,080 --> 00:22:30,650 ОЛУЈА ДА УДАРИО У МИАМИ ЈУЧЕ... 506 00:22:30,683 --> 00:22:32,084 НЕ ЈУЧЕ. ЈУЧЕРАШЊА ИСТОРИЈА. 507 00:22:32,118 --> 00:22:33,152 ВЕСТИ СЕ ДЕШАВАЈУ ДАНАС. 508 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 ДАНАС. ЗАБОРАВИ ЈУЧЕ. 509 00:22:35,221 --> 00:22:36,222 ДАНАС. ОК. 510 00:22:36,255 --> 00:22:37,557 ПОКАЖИ ЊЕНО ЛИЦЕ У КАМЕРИ... 511 00:22:37,590 --> 00:22:39,392 МИСЛИМ ОСВЕСТИТИ СЕ. ГДЕ ЈЕ НА ВЕТРУ? 512 00:22:39,426 --> 00:22:40,493 НЕ ГДЕ СИ. 513 00:22:40,527 --> 00:22:42,595 ВИЦ, ДА ЛИ СИ СА МНОМ? 514 00:22:42,629 --> 00:22:44,697 КОЛИКО ВРЕМЕНА ИМАМО ЛИ? 515 00:22:44,731 --> 00:22:45,732 ОК. 516 00:22:45,765 --> 00:22:48,267 МИНУТ И 12 СЕКУНДИ ДА ДОЂЕ ДО УВОДНОГ. 517 00:22:48,300 --> 00:22:50,002 ОК. САДА, ШТА ДА ЛИ РАДИШ? 518 00:22:50,036 --> 00:22:51,037 ОВО НИЈЕ О КАРМИНУ. 519 00:22:51,070 --> 00:22:52,104 ОВО ЈЕ О ЊИМА... 520 00:22:52,138 --> 00:22:53,272 РАУЛ СОТА, ДОМИНГО КАЦ. 521 00:22:53,305 --> 00:22:55,107 2 МОМКА СКОЧУ БРОД ЗА ЗЕМЉУ ОБИЉА, 522 00:22:55,141 --> 00:22:57,076 И УДАВИ СЕ 25 ФАТА ОД ДОБИЈАЊА. 523 00:22:57,109 --> 00:22:59,111 ЉУДИ КАО РАУЛ СОТА И ДОМИНГО КАЦ 524 00:22:59,145 --> 00:23:00,613 НЕМОЈТЕ СЕ УЧИТИ КАКО ПЛИВАТИ. 525 00:23:00,647 --> 00:23:02,582 ТО ЈЕ ОВО ПРИЧА О, НЕ ШМИНКА. 526 00:23:02,615 --> 00:23:04,451 ВИЦ? ЈЕДАН МИНУТ. 527 00:23:04,484 --> 00:23:07,754 ОК. У ПЛАВОЈ ВОДИ ДАНАС ИЗ МАЈАМИЈА... 528 00:23:07,787 --> 00:23:09,355 МИАМИ БЕАЦХ ДАНАС. 529 00:23:09,388 --> 00:23:10,757 РАУЛ СОТА, ДОМИНГО КАЦ... 530 00:23:10,790 --> 00:23:12,425 ЗА ШТА СУ УМРЛИ, ШТА СУ ХТЕЛИ? 531 00:23:12,459 --> 00:23:14,727 У ПЛАВОЈ ВОДИ ДАНАС ОФФ МИАМИ БЕАЦХ, 532 00:23:14,761 --> 00:23:15,762 РОНИЦИ... 533 00:23:15,795 --> 00:23:17,564 ДРЖИТЕ РОНИЦЕ. ДРЖИТЕ РОНИЦЕ. 534 00:23:17,597 --> 00:23:19,298 ВОДИ СА РАУЛОМ СОТА И ДОМИНГО КАЦ. 535 00:23:19,331 --> 00:23:20,299 РЕЋУ ТИ ШТА РЕЋИ. 536 00:23:20,332 --> 00:23:21,300 ЗНАМ ШТА ДА КАЖЕМ. 537 00:23:21,333 --> 00:23:22,535 ПА, ОНДА КАЖИ! 538 00:23:22,569 --> 00:23:24,303 РАУЛ СОТА И ДОМИНГО К... 539 00:23:24,336 --> 00:23:25,538 РАУЛ СОТА И ДОМИНГО... 540 00:23:25,572 --> 00:23:27,273 25 ФЕЕТ ОД ВЕЛИКА ЕНЧИЛАДА. 541 00:23:27,306 --> 00:23:29,776 25 ФЕЕТ ОД ОБЕЋАНА ЗЕМЉА. 542 00:23:29,809 --> 00:23:32,111 25 СТОПА ОД ХОДА ЦОЛЛИНС АВЕНУЕ 543 00:23:32,144 --> 00:23:34,447 И ПОСАО БУССИНГ ДИСХИНГ НА ПЛАВОМ. 544 00:23:34,481 --> 00:23:37,249 ИМАТЕ ЛИ ИДЕЈУ ШТА ЈЕ ЖЕЛЕТИ НЕШТО ТАКО ЛОШЕ? 545 00:23:37,283 --> 00:23:38,250 Нед: 10 СЕКУНД, ВАРРЕН. 546 00:23:38,284 --> 00:23:39,251 ОДГОВОРИ МИ. ДА ЛИ? 547 00:23:39,285 --> 00:23:40,252 ДА. 548 00:23:40,286 --> 00:23:41,253 ОНДА МИ ПОКАЖИ. 549 00:23:41,287 --> 00:23:42,455 РОБ СЕ НЕ МОЖЕ ИСТЕЗАТИ. 550 00:23:42,489 --> 00:23:44,423 ОНА ЈЕ ЗА 7 СЕКУНДИ... 6... 5... 551 00:23:44,457 --> 00:23:45,758 ПРИЧАЈ МИ ПРИЧУ. 552 00:23:45,792 --> 00:23:50,463 4... 3... 2... 553 00:23:50,497 --> 00:23:53,332 ДВА МУШКАРАЦА СУ СЕ ДАНАС УДАВИЛА ОФФ МИАМИ БЕАЦХ. 554 00:23:53,365 --> 00:23:55,301 РАУЛ СОТА И ДОМИНГО КАЦ 555 00:23:55,334 --> 00:23:57,136 НИЈЕ ПРИПАДАО У ЛУКСУЗНИМ КАБАНАМА 556 00:23:57,169 --> 00:23:58,671 ТА ЛИНИЈА ОВАЈ ПРОТЕЗ ОФ ТХЕ БЕАЦХ. 557 00:23:58,705 --> 00:24:00,139 СКОЧИЛИ СУ НА БРОД. 558 00:24:00,172 --> 00:24:02,809 ХТЕЛИ ДА ДОЂЕ У АМЕРИКУ, И УМРЛИ... 559 00:24:02,842 --> 00:24:06,579 25 СТОПА ОД ЧЕГА МОРА ДА СУ ВИДЕЛИ КАО ОБЕЋАНА ЗЕМЉА. 560 00:24:06,613 --> 00:24:09,281 ДА ЛИ СУ ОВИ МУШКАРЦИ ТРАЖИ АЗИЛ, ТАЛЛИ? 561 00:24:09,315 --> 00:24:14,420 Ух, СВЕ ШТО ЗНАМО, РОБ, ДА ЛИ ЈЕ ТО ХОДОЧАШЋЕ ДО ЕЛ НОРТЕ 562 00:24:14,453 --> 00:24:16,989 ТО ЈЕ ПОЧЕЛО У БЕРЕНЧИЈА, КОЛУМБИЈА, 563 00:24:17,023 --> 00:24:20,426 ДАНАС НАПИСАНА СМРТ ЗА РАУЛ СОТА И ДОМИНГО КАЦ. 564 00:24:20,459 --> 00:24:24,263 ОВО ЈЕ НА ВОДИ НА МИАМИ БЕАЦХ. 565 00:24:24,296 --> 00:24:25,264 ДА! 566 00:24:25,297 --> 00:24:26,666 ГИРЛ'С ГОТ КОПС. 567 00:24:31,403 --> 00:24:32,805 ХВАЛА ВАМ. 568 00:24:32,839 --> 00:24:35,207 Питао сам се АКО БИ МОГЛИ ТО КАЖИ. 569 00:24:49,021 --> 00:24:51,691 ТО ЈЕ БИО ДОБАР ПОСАО О ВАНЗЕМАЉИМА. 570 00:24:51,724 --> 00:24:53,192 ХВАЛА. 571 00:24:53,225 --> 00:24:55,461 ТО МЕ НАПРАВИЛО РЕФЛЕЦТ ОН 572 00:24:55,494 --> 00:24:58,464 КОЛИКО ИХ СВАКИ ДАН 573 00:24:58,497 --> 00:25:01,033 СТВАРНО УЛАЗИ. 574 00:25:01,067 --> 00:25:02,635 ХРАНА ЗА МИСЛИ. 575 00:25:04,503 --> 00:25:07,006 НИКАД НИСАМ РАЗМИШЉАО ОД ТОГА ТАКО, РОБ. 576 00:25:07,039 --> 00:25:09,576 МАЛО САВЕТА ОД УЈАКА РОБА. 577 00:25:10,677 --> 00:25:12,579 ВАТЦХ ВАРРЕН. 578 00:25:12,612 --> 00:25:15,414 НЕМОЈТЕ ДА ОН ДОНОСИ И ТИ ПРЕВИШЕ БРЗО. 579 00:25:17,083 --> 00:25:19,051 ОСЕЋАШ ТЕ ТРЕБА МЕНТОР... 580 00:25:20,352 --> 00:25:23,222 РОБ-ЕРИНО. 581 00:25:23,255 --> 00:25:25,357 ХВАЛА. 582 00:25:25,391 --> 00:25:26,693 ОК. 583 00:25:42,609 --> 00:25:45,612 ВЕЧЕРАШЊЕГ ЗАДАТАК ЗЕМЉА... 584 00:25:45,645 --> 00:25:47,614 ПРОДАЈЕМ ПРЉАВ ВАЗДУХ. 585 00:25:47,647 --> 00:25:50,216 ЕНТИЕНДЕ УСТЕД... 586 00:25:51,150 --> 00:25:53,452 ЕНТИЕНДЕ... 587 00:25:56,322 --> 00:25:59,358 МЕ ФАЛТА ПРАЦТИЦА. 588 00:25:59,391 --> 00:26:01,460 КАДА ОРИАНА ФАЛАЧИ ИНТЕРВЈУИСАО ФИДЕЛ КАСТРО, 589 00:26:01,493 --> 00:26:03,462 УРАДИЛА ЈЕ ТО НА ШПАНСКОМ. 590 00:26:03,495 --> 00:26:07,233 ПА, ПРЕ ВАС ПОДЕШИТЕ СВОЈ ЈЕДАН НА ЈЕДАН СА ФИДЕЛОМ, 591 00:26:07,266 --> 00:26:10,136 МОЖДА ЋЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ НОВА ЈАКНА ИЛИ ДВЕ. 592 00:26:10,169 --> 00:26:13,272 ИМАМО КОНСУЛТАНТА КОЈЕ КОРИСТИМО... ИНЕЗ ЦИФУЕНТЕС. 593 00:26:14,607 --> 00:26:15,642 ОК. 594 00:26:15,675 --> 00:26:17,610 ИМАМО БУЏЕТ ЗА ТО. 595 00:26:17,644 --> 00:26:19,712 НЕ ЖЕЛИМО ИЗГЛЕД ДА СТАНЕ НА ПУТ. 596 00:26:27,486 --> 00:26:31,457 САД, РЕКАО ЈЕ ВОРЕН ДА ЗАДРЖАВАМ МАЛО ИВИЦУ. 597 00:26:31,490 --> 00:26:33,292 ХВАЛА ВАМ. 598 00:26:34,493 --> 00:26:38,130 ТО ЈЕ „КАДА СТЕ ПРЕСТАНИ ДА ТУЧЕШ ЖЕНУ" КИНДА ДЕАЛ. 599 00:26:38,164 --> 00:26:40,633 ДИАЗ НЕЋЕ ПРИЗНАЈ ДА УЗИМА НОВАЦ, 600 00:26:40,667 --> 00:26:44,136 ПА АКО МОЖЕТЕ ДОБИТИ ОН НЕ ОДГОВАРА ПИТАЊЕ О КАМЕРИ, 601 00:26:44,170 --> 00:26:45,471 ПА, ОНДА ЈЕСТЕ ПРИЧАО ПРИЧУ. 602 00:26:45,504 --> 00:26:46,639 И ЈОШ НЕШТО... 603 00:26:46,673 --> 00:26:48,474 ПА, ТО ЈЕ ЛЕПО. 604 00:26:49,608 --> 00:26:51,510 ДОВОЉНО ЕДГИ ЗА ВАС? 605 00:26:54,446 --> 00:26:57,316 ИНЕЗ, МОЖЕШ УЧИНИТЕ НЕШТО О КОСИ? 606 00:27:00,687 --> 00:27:03,089 НЕ ШИШЕМ СЕ. 607 00:27:03,122 --> 00:27:04,991 НЕД, ајде. ИДИ МЕ ИСПРЕД. 608 00:27:06,158 --> 00:27:07,526 Опростите. Опростите. 609 00:27:07,559 --> 00:27:10,162 [ЧОВЕК ОДРЖАВА ГОВОР НА ШПАНСКОМ] 610 00:27:11,664 --> 00:27:13,465 ПОБЕДИЋЕМО, ПОБЕДИЋЕМО. 611 00:27:13,499 --> 00:27:16,803 УХ, КОНГРЕСМАН, КАКО ТИ ОДГОВАРАШ НА ТУЖБЕ 612 00:27:16,836 --> 00:27:18,370 ДА СТЕ ПРОФИТАЛИ ОД НОВЦА НАРОКЕ? 613 00:27:18,404 --> 00:27:20,139 ТО ВИШЕ НИЈЕ ПРОБЛЕМ. 614 00:27:20,172 --> 00:27:21,473 НИЈЕ ИСТИНА ДА ВАША КАМПАЊА 615 00:27:21,507 --> 00:27:23,676 РЕЦЕИВЕД СИЗАБЛЕ ПРИЛОЗИ 616 00:27:23,710 --> 00:27:27,046 ОД БАР ЈЕДАН СТРАНИ ИНДИВИДУАЛ? 617 00:27:27,079 --> 00:27:29,315 КОНГРЕСМАН. 618 00:27:29,348 --> 00:27:31,283 КОНГРЕСМАН. 619 00:27:31,317 --> 00:27:33,319 БИСТЕ ЛИ ЛИКЕ ТО УЗИМАТИ ОВА ПРИЛИКА 620 00:27:33,352 --> 00:27:35,287 ДА РАБИСТЕ ОВИ НАВОДИ? 621 00:27:35,321 --> 00:27:39,291 САМО МУ РЕЦИ ДОБИО САМ МАЈКУ ДЕЧКА ОД ПРОМЕНЕ ПОЛА. 622 00:27:39,325 --> 00:27:41,694 ВЕРОВАТНО ЗБОГ ДОНАХУЕ БИО ЈЕ ДЕЧАК ЗА ПРОМЕНИ ПОЛА. 623 00:27:43,329 --> 00:27:45,164 ДА, ЗНАМ ДА ЈЕ ДРУГИ ТИЕР. 624 00:27:45,197 --> 00:27:46,298 ТАКОЂЕ ЗНАМ ОНА ЈЕ ДОСТУПНА. 625 00:27:46,332 --> 00:27:48,000 200 ГОДИНА СЛОБОДНЕ ШТАМПЕ, 626 00:27:48,034 --> 00:27:51,237 И ДОЛЕ СМО МАЈЦИ ОД ДЕЧАК ЗА ПРОМЕНИ ПОЛА. 627 00:27:51,270 --> 00:27:53,572 НЕ, НЕМА ПОЕНТА ДА СЕ ПОКУШАВА ДА ДОБИЈЕТЕ ЛОКАЛНУ БОЈУ ОВДЕ. 628 00:27:53,605 --> 00:27:56,342 КАЖИ МУ ТО. САМО УЗМИ МЕ У ЧЕТВРТАК У ХАВАНУ. 629 00:27:56,375 --> 00:27:59,145 3, 2, 1. 630 00:27:59,178 --> 00:28:03,315 ИЗА ТИХ ДИМНОГ СТАКЛА ПРОЗОРИ У ЦЕНТРУ МАЈМИ ДАНАС... 631 00:28:04,383 --> 00:28:07,186 КЛАДИ СЕ ДА ЈЕ ВАШ. 632 00:28:07,219 --> 00:28:08,387 ТИ ПОБЕЂУЈЕШ. 633 00:28:08,420 --> 00:28:10,322 ЈЕСТЕ? 634 00:28:11,590 --> 00:28:13,659 АССХОЛЕ ДИАЗ. 635 00:28:14,693 --> 00:28:16,763 ТАЛЛИ АТВАТЕР, ЈОАННА КЕННЕЛЛИ. 636 00:28:18,765 --> 00:28:20,566 ЈОАННА ЈЕ МОЈА БИВША ЖЕНА. 637 00:28:22,268 --> 00:28:23,770 ПА ЈЕДАН ОД ЊИХ. 638 00:28:23,803 --> 00:28:25,371 ОНАЈ КОЈИ МЕ ОСТАВИО У ВАШИНГТОНУ 639 00:28:25,404 --> 00:28:27,439 ЗА СУПРОТНОСТ ОНОМ КОЈИ ОСТАВИО МЕ У ЊУ ОРЛЕАНСУ. 640 00:28:27,473 --> 00:28:29,341 ЈОАННА ЈЕ НА ПУТУ ДО ХАВАНЕ. 641 00:28:29,375 --> 00:28:31,610 ЗАШТО НЕ ПОЂЕШ СА МНОМ? 642 00:28:31,643 --> 00:28:34,213 Па, могао би РАЗМИСЛИТЕ О ТОМЕ. 643 00:28:36,115 --> 00:28:38,084 ДА ЛИ ЗАИСТА ОЧЕКУЈЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ИЗЈАВА ОД ДИЈАЗА? 644 00:28:38,117 --> 00:28:40,186 ТАЛЛИ, ДА ТИ ПОКАЖЕМ ЛЕПОТА ОФ ТЕЛЕВИЗИЈСКЕ ВЕСТИ. 645 00:28:40,219 --> 00:28:42,621 ОЧЕКИВАО САМ ДА УКАЗИТЕ ГА НА КАМЕРУ, 646 00:28:42,654 --> 00:28:43,689 И ЈЕСАМ. 647 00:28:43,722 --> 00:28:45,191 НАРАВНО ДА ЈЕСТЕ. 648 00:28:45,224 --> 00:28:47,459 ДОБИТИ ДОСТА АМБИЕНТСКА БУКА, ОК? 649 00:28:47,493 --> 00:28:48,694 И БАЛОНИ. 650 00:28:48,727 --> 00:28:50,229 КАКО БИ ТО УРАДИО? 651 00:28:50,262 --> 00:28:52,131 ОХ, САВРШЕНО. 652 00:28:52,164 --> 00:28:54,033 ВОЛИМ БАЛОНЕ. 653 00:29:00,639 --> 00:29:02,474 ОВДЕ, ПОГЛЕДАЈТЕ ОВО. 654 00:29:02,508 --> 00:29:04,276 КОНГРЕСМАН, КОНГРЕСМАН. 655 00:29:07,146 --> 00:29:08,447 ГЛЕДАЈ ОВО. 656 00:29:11,483 --> 00:29:14,453 И РАСТОПАШ СА ПРОЗОРА... 657 00:29:14,486 --> 00:29:17,323 ВАМА, ОВАКО. 658 00:29:17,356 --> 00:29:20,292 ОНДА... [БУЦАЊЕ КЉУЧЕВА] 659 00:29:20,326 --> 00:29:22,161 ЛЕЖИ У ЗВУК. 660 00:29:24,096 --> 00:29:27,499 Трака: ИЗА ТИХ ПРОЗОРИ ОД ДИМНОГ СТАКЛА ДАНАС У ЦЕНТРУ МАЈАМИЈА 661 00:29:27,533 --> 00:29:31,437 ЈЕ КОНГРЕСМАН ХОРГЕ ДИЈАС, КО ЈЕ БИО... 662 00:29:31,470 --> 00:29:33,272 [ПРЕМОТАЈТЕ ТРАКУ] 663 00:29:33,305 --> 00:29:37,276 ПА ТИ И ЖАНА... 664 00:29:37,309 --> 00:29:39,145 ЈОАННА... 665 00:29:39,178 --> 00:29:41,113 МИСЛИО ДА ЈЕСАМ А ЦАПИТОЛ ХИЛЛ УНУТРА, 666 00:29:41,147 --> 00:29:43,149 ШТО У ТО ВРЕМЕ САМ И БИО. 667 00:29:43,182 --> 00:29:47,253 БИЛИ СМО СЛАДАК ПАР У НЕДЕЉУ ЕМИСИЈЕ НЕКО ВРЕМЕ. 668 00:29:47,286 --> 00:29:49,688 АЛИ БИТИ ОКО УЈУТРО... 669 00:29:49,721 --> 00:29:52,691 НИЈЕ МОЈЕ ДУГО ОДЕЛО. 670 00:29:52,724 --> 00:29:55,627 ВИДИТЕ, ИМАТЕ ВАША ПИТАЊА, 671 00:29:55,661 --> 00:29:57,997 СХВАТИТЕ СВОЈ ОКРУЖНИ БУКУ НА МИТИНГУ. 672 00:29:59,465 --> 00:30:02,334 НЕ МОГУ ДА ЗАМИСЛИМ ДА ЈЕ БИЛО ВАШЕ ДУГОГ ОДЕЛА. 673 00:30:03,469 --> 00:30:05,304 МОЖДА НЕ. 674 00:30:09,175 --> 00:30:11,210 ТАКО ДА ЈЕ ДРЖИМО ЛАБАЖЕН, 675 00:30:11,243 --> 00:30:12,644 ДРЖИМО ОТВОРЕН, 676 00:30:12,678 --> 00:30:15,681 А АКО НАМ СЕ ПОСРЕЋЕ... 677 00:30:19,685 --> 00:30:21,287 ЗЛАТО. 678 00:30:32,231 --> 00:30:34,133 ЧУЈЕМО ВАС. 679 00:30:37,503 --> 00:30:40,172 ТИ И ЈОАННА ИМАТЕ ИМА ЛИ ДЕЦЕ? 680 00:30:42,841 --> 00:30:44,476 НО. 681 00:30:45,577 --> 00:30:46,545 ИРИС и ја смо имали... 682 00:30:46,578 --> 00:30:47,546 ИРИС? 683 00:30:47,579 --> 00:30:48,714 ДА, МОЈА ПРВА ЖЕНА. 684 00:30:48,747 --> 00:30:51,517 ИМАЛИ СМО ДЕВОЈЧИЦУ. 685 00:30:51,550 --> 00:30:54,720 ЖИВЕЛА ЈЕ НЕДЕЉУ, 8 ДАНА. 686 00:30:59,525 --> 00:31:02,061 ИМАТЕ ПОРОДИЦУ? 687 00:31:02,094 --> 00:31:03,729 ММ-ХММ. СИСТЕР. 688 00:31:03,762 --> 00:31:05,431 ЗАТВОРИС ЛИ? 689 00:31:05,464 --> 00:31:08,367 ММ-ХММ. ОДГОЈАЛА САМ ЈЕ ПОШТО МОЈА МАЈКА УМРЛА. 690 00:31:09,635 --> 00:31:14,106 НАША МАМА ЈЕ УКУПНИЛА АУТО НА МАУНТ РОУЗ ХИГХВАИ. 691 00:31:14,140 --> 00:31:16,075 ОНА ЈЕ УВЕК ЖЕЛЕЛА ДА ПЕВАМО У САЛОНИ, 692 00:31:16,108 --> 00:31:17,409 АЛИ НИКАДА НИЈЕ. 693 00:31:17,443 --> 00:31:20,212 ИМАЛА ЈЕ ОВО ЦЕЛУ ПАТТИ ПАГЕ СЕТ. 694 00:31:20,246 --> 00:31:23,115 БИЛА ЈЕ ОК. 695 00:31:27,553 --> 00:31:30,222 ПОГЛЕДАЈ... 696 00:31:30,256 --> 00:31:32,624 БИО сам ОВДЕ ВЕЋ. 697 00:31:32,658 --> 00:31:35,761 И ЈА ИМАМ. 698 00:31:40,332 --> 00:31:41,700 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 699 00:31:43,469 --> 00:31:45,104 [ПРСТЕН] 700 00:31:47,406 --> 00:31:49,275 [ПРСТЕН] 701 00:31:50,809 --> 00:31:52,611 НЕВСРООМ. ПРАВДА. 702 00:31:54,446 --> 00:31:56,983 САМО МИНУТЕ. 703 00:31:57,016 --> 00:31:58,050 ЗА ВАС. 704 00:31:58,084 --> 00:31:59,385 ЗА МЕНЕ? 705 00:32:04,690 --> 00:32:06,658 ОВО ЈЕ БИЛО. 706 00:32:07,659 --> 00:32:09,495 ХИ. 707 00:32:17,369 --> 00:32:19,138 ЗВАЋУ ТЕ КАД ДОЂЕМ КУЋИ. 708 00:32:30,016 --> 00:32:31,350 ТРЕБА ДА УЗИМАМ НЕКОЛИКО СЛОБОДНИХ ДАНА. 709 00:32:31,383 --> 00:32:32,351 НЕШТО ПОГРЕШНО? 710 00:32:32,384 --> 00:32:33,352 НО. НИШТА НИЈЕ ПОГРЕШНО. 711 00:32:33,385 --> 00:32:35,021 АЛИ МОРАШ ДА УЗМЕШ НЕКИ СЛОБОДНИ ДАНИ. 712 00:32:35,054 --> 00:32:37,423 ТО ЈЕ ЛИЧНО, ОК? 713 00:32:52,071 --> 00:32:53,305 [плаче] 714 00:32:53,339 --> 00:32:54,673 У реду је. У реду је. 715 00:32:59,578 --> 00:33:01,313 БИЋЕ У реду, ЛУАННЕ. 716 00:33:01,347 --> 00:33:03,349 ДОБИЋУ НОВАЦ. ТУ сам. 717 00:33:11,023 --> 00:33:13,059 НЕ РАДИ СЕ О ЕКОНОМСКИ ХАОС 718 00:33:13,092 --> 00:33:14,493 ИЛИ ПОЛИТИЧКА НЕИЗВЕСНОСТ. 719 00:33:14,526 --> 00:33:16,395 ВЕЧЕРАС У 6:00, КАНАЛ 9 НОВОСТИ ТИМ... 720 00:33:16,428 --> 00:33:18,330 О ТОЈ ОМЕГА-7 ПРИЧИ... 721 00:33:18,364 --> 00:33:19,698 ДА. ДА ЛИ ЈЕ БИЛО СЕДМИ РАСПРАВА ЗА УСЛОВИ? 722 00:33:19,731 --> 00:33:21,467 ПУСТИ СТИВА. 723 00:33:21,500 --> 00:33:22,701 И АКО СЕ ВРАТИ ТАЛЛИ СУТРА поподне, 724 00:33:22,734 --> 00:33:24,170 ОНА МОЖЕ ЗАКЉУЧАК АКЦИЈЕ. 725 00:33:24,203 --> 00:33:26,138 НЕ БИ РАЧУНАО НА ТО. 726 00:33:28,507 --> 00:33:32,311 ХОЋЕТЕ ДА ДОБИМ РАЧУНОВОДСТВО ДА ЈОЈ ПОШАЉИ ГОТОВИНУ? 727 00:33:35,047 --> 00:33:36,182 НО. 728 00:33:36,215 --> 00:33:37,416 Ја ћу се побринути за то. 729 00:33:37,449 --> 00:33:41,053 КАЖИ ДАН ДА ЧУЈЕМ УГОВОР АРНИЈА ПУЛА ГОРЕ У САН ФРАНЦИСКО, 730 00:33:41,087 --> 00:33:44,356 И МОЖДА ГА САМО УЗИМАМ НОВИ ВРЕМЕНИЧАР. 731 00:33:54,766 --> 00:33:57,669 1, 20, 40, 60, 80, 2... 732 00:33:57,703 --> 00:34:00,372 75. 733 00:34:00,406 --> 00:34:02,441 ТО НИЈЕ МОЈ ПРОБЛЕМ АКО ЊЕН ДЕЧКО ПРЕСКОЧИ НА ЊУ 734 00:34:02,474 --> 00:34:03,675 И УКРАДЕ ЈОЈ НОВАЦ. 735 00:34:03,709 --> 00:34:06,011 ХОЋУ КИРИНУ Н-О-В, САДА. 736 00:34:06,044 --> 00:34:07,346 ДОБИЋУ ТИ СУТРА. 737 00:34:07,379 --> 00:34:08,447 МИСЛИМ У ПОТПУНОСТИ. 738 00:34:08,480 --> 00:34:10,782 РЕКАО САМ ЈОЈ ТО ИЛИ ИМАМ МАРШАЛ ИН. 739 00:34:10,816 --> 00:34:12,251 ДОБИЋУ ОСТАЛО ОД ТОГА СУТРА. 740 00:34:12,284 --> 00:34:14,220 СУТРА ЈЕ ДАНАС. ПЛАТИТЕ ИЛИ ИСПЛАТЕ ЛУАННЕ ГОЕС. 741 00:34:14,253 --> 00:34:15,221 КОЛИКО? 742 00:34:15,254 --> 00:34:18,056 ХУХ? 743 00:34:18,090 --> 00:34:19,525 ШТА СИ ТИ РАДИТЕ ОВДЕ? 744 00:34:19,558 --> 00:34:21,026 НА ПУТУ САМ У САН ФРАНЦИСКО 745 00:34:21,059 --> 00:34:23,229 ДА КУПИМ ДАН НЕКО СРЕЋНО ВРЕМЕ. КОЛИКО? 746 00:34:23,262 --> 00:34:25,297 КРАТКА ЈЕ 550. 747 00:34:28,134 --> 00:34:29,768 ЕКСТРА ИДЕ НА РАЧУН. 748 00:34:29,801 --> 00:34:31,703 ИДЕМО. 749 00:34:32,571 --> 00:34:35,641 ДА ЛИ СТЕ ВАС ИНТЕРВЈУИЛИ ДА ЛИ ЈЕ БИЛО СЛАВНО? 750 00:34:35,674 --> 00:34:37,609 ајде. 751 00:34:43,515 --> 00:34:46,084 ЈОШ ТИ СЕ ЖУРБА ОД ПОНИЖАВАЊА МЕ. 752 00:34:46,118 --> 00:34:47,153 НИСАМ ДОШАО ОВДЕ ЗА ЖУРБУ. 753 00:34:47,186 --> 00:34:48,654 Ох, шта је онда урадио ЗБОГ ДОЛАЗИ ОВДЕ? 754 00:34:48,687 --> 00:34:50,289 ИМАО САМ ПРЕДМЕТ. ИМАО СИ ПРЕДМЕТ? 755 00:34:50,322 --> 00:34:51,790 ИМАО СИ ПРЕДМЕТ МОЖЕТЕ ДА УЂЕТЕ ОВДЕ 756 00:34:51,823 --> 00:34:54,393 И УЗМИ ПРИЧУ НА МЕНЕ И МОЈУ СЕСТРУ. 757 00:34:54,426 --> 00:34:56,462 НЕМАМ ИНТЕРЕСА У ТВОЈОЈ СЕСТРИ. Ја не ЧАК ПОЗНАЈ СВОЈУ СЕСТРУ. 758 00:34:56,495 --> 00:34:57,796 Управо сам је упознао ПРЕ НЕКОЛИКО МИНУТА. 759 00:34:57,829 --> 00:34:59,265 ЗАШТО НЕ ДОБИЈЕТЕ ОНА У ДУБИНИ 760 00:34:59,298 --> 00:35:01,633 ПРАЊЕ ЊЕНОГ ДОЊЕГ ВЕША У КУПАТИЛОСКОМ СУДОПЕРУ 761 00:35:01,667 --> 00:35:03,169 ПОРЕД НА ХЕМИЈСКИ ВЦ? 762 00:35:03,202 --> 00:35:04,770 ПОГЛЕДАЈ ТИ ТРАЖИ ГОТОВИНУ. ЈА САМ ГА ОБЕЗБЕДИО. 763 00:35:04,803 --> 00:35:06,138 ПРЕКО И ВАН. 764 00:35:06,172 --> 00:35:07,606 ВИ СТЕ ГА ОБЕЗБЕЂИЛИ? 765 00:35:07,639 --> 00:35:11,143 ШТА ТАЧНО РАДИТЕ УЗМИ МЕ ЗА? 766 00:35:11,177 --> 00:35:12,511 НЕ, сачекајте мало. ТИ ДОЂИ ОВДЕ 767 00:35:12,544 --> 00:35:13,579 А ТИ РАЗНЕШЕШ рачуне 768 00:35:13,612 --> 00:35:16,448 КАО ДА СИ МЕ ПОКУПИО НЕКИ БАР У ФРЕМОНТ УЛИЦИ 769 00:35:16,482 --> 00:35:18,184 ИСПРЕД ОНОГ ШУПКА! 770 00:35:18,217 --> 00:35:20,018 НЕМАШ НЕ БИЗНИС ОВДЕ. 771 00:35:20,051 --> 00:35:21,587 ДРЖИ МИНУТ. ДРЖИ СЕ. 772 00:35:21,620 --> 00:35:22,688 ТИ РАДИШ ЗА МЕНЕ. 773 00:35:22,721 --> 00:35:25,123 ВИ ОБЈАВЉУЈЕТЕ СКИДАШ. 774 00:35:25,157 --> 00:35:27,125 ЗАБОРАВЉАТЕ НА ДЕО АКО ЈЕ СА МНОМ ОК. 775 00:35:27,159 --> 00:35:28,627 ПУЦАШ СА ФАКСА ТРАЖИ ГОТОВИНУ. 776 00:35:28,660 --> 00:35:30,196 НИЈЕ ДОЗВОЉЕНО ДА СЕ ПИТАМ ЗАШТО? 777 00:35:30,229 --> 00:35:31,497 И СИ СМИСАО ДА ДА УЧИНИ МИ ОВУ ВЕЛИКУ Услугу 778 00:35:31,530 --> 00:35:32,531 И ДУЖАН ТИ. 779 00:35:32,564 --> 00:35:33,532 ПА, ТО БИЛА ЈЕ МОЈА ГРЕШКА. 780 00:35:33,565 --> 00:35:35,434 СВАКА ДЕВОЈЧИЦА СА КОЈОМ ОДРАСТАО 781 00:35:35,467 --> 00:35:38,604 ЗАВРШИО НА РАЗМИШЉАЊУ ДУГОВАЛА ЈЕ НЕКОМ МОМКУ. 782 00:35:38,637 --> 00:35:40,206 ОВО НИЈЕ ИНТЕРЕС МЕ. 783 00:35:44,176 --> 00:35:47,145 Хтео сам да нас ухватим ОДАВДЕ. 784 00:35:47,179 --> 00:35:49,215 СЕЋАМ СЕ ДА КАЖЕМ ЛУАННЕ 785 00:35:49,248 --> 00:35:51,483 ДОБИЋЕМО СТАН НА ГОРЊОЈ ЗАПАДНОЈ СТРАНИ 786 00:35:51,517 --> 00:35:53,018 ЈЕР САМ ЧИТАО У НЕКОМ ЧАСОПИСУ 787 00:35:53,051 --> 00:35:54,686 ТО ЈЕ РЕКЛА ДИАНЕ САВИЕР ТАМО ЖИВЕО. 788 00:35:54,720 --> 00:35:57,456 НИСАМ ЗНАО ГОРЊЕ ЗАПАДНА СТРАНА ЧЕГА. 789 00:35:57,489 --> 00:36:01,527 САМО ЗНАО ДА ИМАМ ДА НАС ТАМО ОДВЕДЕ. 790 00:36:01,560 --> 00:36:02,561 ТАКО СЕ ДЕШАВА. 791 00:36:02,594 --> 00:36:04,296 НЕКИ МУШКАРАЦ НАЛАЗИ И... 792 00:36:04,330 --> 00:36:06,698 НЕМА ВИШЕ ГОРЊЕ ЗАПАДНЕ СТРАНЕ. 793 00:36:06,732 --> 00:36:09,568 ДА ЛИ ВАС ТО ЗАНИМА? 794 00:36:09,601 --> 00:36:11,637 ТО МЕ ЗАНИМА. 795 00:36:22,348 --> 00:36:26,184 ТРЕБА МИ ЈОШ ПАР ДАНА 796 00:36:26,218 --> 00:36:28,520 ДА СЕ УВЕРИТЕ ОНА ЈЕ У реду. 797 00:36:31,223 --> 00:36:34,159 АКО ТИ ЈЕ ТО ОК. 798 00:36:34,192 --> 00:36:36,595 САВРШЕНО ЈЕ ОК СА МНОМ. 799 00:36:43,802 --> 00:36:45,437 П.А.: ПАЖЊА, ПУТНИЦИ, 800 00:36:45,471 --> 00:36:47,239 ОВО ЈЕ ФИНАЛЕ ПОЗИВ ЗА УКРАЋАЊЕ 801 00:36:47,273 --> 00:36:49,775 ЗА ЛЕТ 804 У САН ФРАНЦИСКО. 802 00:36:49,808 --> 00:36:52,744 СВИ ПРЕОСТАЛИ ПУТНИЦИ Требало би да се укрцате САДА. 803 00:36:58,250 --> 00:37:00,118 ЗАТО ТРАЈТЕ ШТО ДУГО КАКО ВАМ ТРЕБА. 804 00:37:00,151 --> 00:37:04,256 НИСАМ ТЕ ЖЕЛЕО ДА ВИДИТЕ БИЛО ОД ОВОГ. 805 00:37:04,290 --> 00:37:06,124 ПА ШТА? 806 00:37:28,179 --> 00:37:30,248 Ворен, на снимку: ИМАМО ПОТПУНО ИГНОРИСАО ЧИЊЕНИЦУ 807 00:37:30,282 --> 00:37:33,719 ДА ЈЕ ОВО ДРУШТВО ПОДЈЕЉЕНИ СТРАХОМ, МРЖЊОМ, 808 00:37:33,752 --> 00:37:35,487 И НАСИЉЕ. 809 00:37:35,521 --> 00:37:37,055 НИЈЕ ТАЧНО. 810 00:37:37,088 --> 00:37:38,624 НИСМО РАЗГОВОРИЛИ... 811 00:37:38,657 --> 00:37:41,427 „ОБЕЋАЊА И КОРЕ ЗА ПИТУ СТВОРЕНИ СУ ДА БИХ СЛОМИ,“ 812 00:37:41,460 --> 00:37:43,128 ЈЕДНОМ ЈЕ РЕКАО ЏОНАТАН СВИФТ. 813 00:37:43,161 --> 00:37:45,397 И ПРЕДСЕДНИКОВ ЕКОЛОШКИ ПАКЕТ ДАНАС 814 00:37:45,431 --> 00:37:48,734 ТАКО ЛИЧИ КОРА ЗА ПИТУ ОД ВИШЊА. 815 00:37:48,767 --> 00:37:52,404 ЈУЖНОВИЈЕТНАМСКИ АВИОН УДАРИО НА ПОГРЕШНУ МЕТУ ОВДЕ ДАНАС... 816 00:37:52,438 --> 00:37:53,805 СОПСТВЕНО СЕЛО. 817 00:37:53,839 --> 00:37:56,141 НАПАЛМ ЈЕ СПАЛИО ГРУПУ ЦИВИЛА 818 00:37:56,174 --> 00:37:57,476 ТРЧАЈУ ЗА СВОЈЕ ЖИВОТЕ. 819 00:37:57,509 --> 00:38:00,746 ЕВО ШТА НЕ ЗНАМО 820 00:38:00,779 --> 00:38:03,281 НА ОВАЈ ДАН ГДЕ ПРЕКО 200 АМЕРИЧКИ МАРИНЦИ СУ ПОГИНУЛИ 821 00:38:03,315 --> 00:38:05,451 СА БРОЈЕМ СМРТВИХ СТИЛЛ РИСИНГ. 822 00:38:05,484 --> 00:38:08,186 НЕ ЗНАМО ЗАШТО ЈЕ БИЛО НИЈЕ ПОСТАВЉЕНА ОДБРАНА ПЕРИМЕТРА 823 00:38:08,219 --> 00:38:10,288 ТО ЈЕ МОЖДА СТАЛО БОМБАШ САМОУБИЦА. 824 00:38:10,322 --> 00:38:12,190 НЕ ЗНАМО КОЈУ УЛОГУ 825 00:38:12,223 --> 00:38:13,659 ОВИ МАРИНЦИ БИЛИ ТРЕБАЛО ДА СЕ ИГРА 826 00:38:13,692 --> 00:38:15,026 У ОВОМ РАТОМ ОПУШТЕНОМ ГРАДУ. 827 00:38:15,060 --> 00:38:18,296 НЕ ЗНАМО ЗАШТО ЧАК СУ БИЛИ ОВДЕ. 828 00:38:18,330 --> 00:38:20,699 И ТАКО НА КРАЈУ ОВОГ УЖАСНОГ ДАНА, 829 00:38:20,732 --> 00:38:24,135 ОНО ШТО ЗНАМО ЈЕ ТО ПОГИНУЛО ПРЕКО 200 МАРИНАЦА 830 00:38:24,169 --> 00:38:25,604 НЕ ЗНАЈУЋИ ЗАШТО. 831 00:38:25,637 --> 00:38:29,541 ОВО ЈЕ ВОРЕН ПРАВДА, ИБС НЕВС, БЕЈРУТ, ЛИБАН. 832 00:38:29,575 --> 00:38:31,810 Репортер: ВАРРЕН ЈУСТИЦЕ ОДСТАВИО ДАНАС 833 00:38:31,843 --> 00:38:35,381 КАО ШЕФ БЕЛА КУЋА ДОПИСНИК ЗА ИБС. 834 00:38:35,414 --> 00:38:37,349 НАГРАЂЕНИ НОВИНАР, 835 00:38:37,383 --> 00:38:41,152 ПРАВДА ЈЕ БИЛА ИСТАКНУТА ФИГУРА НА ИБС-у... 836 00:38:41,186 --> 00:38:44,189 Талли: ПА, КАКВО ЈЕ РАД У МРЕЖИ? 837 00:38:45,424 --> 00:38:47,058 Ворен: ТИ МИСЛИШ ДОЂЕТЕ НА МРЕЖУ 838 00:38:47,092 --> 00:38:49,728 И ПОГЛЕДАЈТЕ СЕ НА СВАКОГ ТОГА ПОЈЕДЕ ТЕ 839 00:38:49,761 --> 00:38:51,129 И КАЖИ, "УП СВОЈ", 840 00:38:51,162 --> 00:38:52,631 АЛИ НИЈЕ ТАКО. 841 00:38:52,664 --> 00:38:54,366 КАКО ЈЕ ТО? 842 00:38:54,400 --> 00:38:55,501 ТЕШКО ЈЕ. 843 00:38:55,534 --> 00:38:58,637 ФУН. 844 00:38:58,670 --> 00:39:00,706 ЗАШТО СИ ОТИШАО? 845 00:39:00,739 --> 00:39:03,709 ПРЕСТАЛО је БЕИНГ ФУН. 846 00:39:03,742 --> 00:39:05,577 ПРИЧАЈ МИ О ОВОМ ДУМБ ЦОНТЕСТС 847 00:39:05,611 --> 00:39:08,046 НЕКАД СТЕ УЛАЗАЛИ СА, УХ, ТАВНИ. 848 00:39:08,079 --> 00:39:09,047 ТАВНИ БУТТОН. 849 00:39:09,080 --> 00:39:10,582 ЗАШТО МИ НЕ КАЖЕТЕ ЗАШТО ПРЕСТАЛО ЈЕ ДА БУДЕ ЗАБАВНО. 850 00:39:10,616 --> 00:39:12,484 ВОЛИТЕ ТАКМИЧЕЊЕ? 851 00:39:14,753 --> 00:39:15,721 КОНКУРС. 852 00:39:15,754 --> 00:39:17,155 ЦОНТЕСТ. 853 00:39:19,425 --> 00:39:21,560 МИСС СТАТЕ ЛИНЕ, МИСС ТРУЦКЕЕ, 854 00:39:21,593 --> 00:39:25,030 ГОСПОЂА ТАХОЕ, МИСС СИЕРРА ЛОГГЕР. 855 00:39:25,063 --> 00:39:26,064 ООХ. 856 00:39:26,097 --> 00:39:27,433 РЕЋУ ТИ ТАЈНУ. 857 00:39:27,466 --> 00:39:28,767 ЗАДРЖАВАО СИЕРРА ЛОГГЕР ТАЈНА. 858 00:39:28,800 --> 00:39:31,670 НО. ТАЈНА ЈЕ НИ У ЈЕДНОМ ОД ЊИХ 859 00:39:31,703 --> 00:39:33,672 ДА ЛИ САМ ЗАВРШИО У ТОП 5. 860 00:39:33,705 --> 00:39:35,073 ПА ШТА СИ УЧИНИО ЗА ТАЛЕНТ? 861 00:39:35,106 --> 00:39:37,776 ДА ЛИ СИ КОЈИМ СЛУЧАЈОМ СИНГ ФЕЕЛИНГС? 862 00:39:37,809 --> 00:39:39,545 НО. ЗА ВАШЕ ИНФОРМАЦИЈЕ, 863 00:39:39,578 --> 00:39:42,347 НИ СЛУЧАЈНО СИНГ ФЕЕЛИНГС. 864 00:39:47,318 --> 00:39:52,758 ♪ САЊАТИ НЕМОГУЋИ САН ♪ 865 00:39:52,791 --> 00:39:58,396 ♪ ДА СЕ БОРИТЕ ПРОТИВ НЕПРЕБИТНОГ ПРАВЉА ♪ 866 00:39:58,430 --> 00:40:04,536 ♪ ДА ПОДНОСИ НЕПОДРШИВУ ТУГУ ♪ 867 00:40:04,570 --> 00:40:11,076 ♪ ДА ТРЧИМ ТАМО ДА СЕ ХРАБРИ НЕ УСУЂУЈУ ♪ 868 00:40:11,109 --> 00:40:16,314 ♪ ИСПРАВИТИ НЕПРАВИЛНО ПОГРЕШНО ♪ 869 00:40:16,347 --> 00:40:22,488 ♪ ДА ВОЛИ ЧИСТУ И ЧУДНУ ИЗДАЛЕКА ♪ 870 00:40:22,521 --> 00:40:28,760 ♪ ДА ПРОБАШ КАДА СУ ТИ РУКЕ СУВИШЕ УМОРЕ ♪ 871 00:40:28,794 --> 00:40:36,802 ♪ ДА ДОСТИГНУ ДО НЕДОСТУПНЕ ЗВЕЗДЕ ♪ 872 00:40:36,835 --> 00:40:42,608 ♪ ОВО ЈЕ МОЈА ПОТРАГА ДА ПРАТИМ ТУ ЗВЕЗДУ ♪ 873 00:40:42,641 --> 00:40:43,642 ПХОНЕ СЕКС ЈЕ У УСПОНУ. 874 00:40:43,675 --> 00:40:44,643 ДА, НЕКА ТО УЧИНИ ХАРД КОПИЈА. 875 00:40:44,676 --> 00:40:45,644 ВОРЕН ТО НЕЋЕ ДИРАТИ. 876 00:40:45,677 --> 00:40:47,312 АЛАСКАН ВОЛВЕС. 877 00:40:47,345 --> 00:40:48,514 КАО У КАЉУ? 878 00:40:48,547 --> 00:40:53,752 ИМАМО ТРАКУ ВУКА УХВАЋЕН У ЗАМКУ. 879 00:40:53,785 --> 00:40:55,253 ИМАТЕ ТРАКУ О томе? ДА. 880 00:40:55,286 --> 00:40:56,254 ПОКРЕНИТЕ У 6:00. 881 00:40:56,287 --> 00:40:57,489 ПА МЕТРО-ДАДЕ ИЗВЕШТАВА 882 00:40:57,523 --> 00:40:59,457 ПЉАЧКА ТУРИСТА ЖАЛБЕ ЈЕ ВЕЋЕ ЗА 8%. 883 00:40:59,491 --> 00:41:01,259 НИЈЕ ПРИЧА ОВОГ ГРАДА ТАЛКИНГ О. 884 00:41:01,292 --> 00:41:02,427 ДАН и ја смо били... 885 00:41:02,460 --> 00:41:03,428 ИСПРАВКА. 886 00:41:03,461 --> 00:41:04,730 ТО НИЈЕ ПРИЧА ОВАЈ ГРАД ХОЋЕ ДА ПРИЧАМО. 887 00:41:04,763 --> 00:41:08,534 Мислим да ТАЛЛИ ИМА ЊЕН ПУЛС НА ПРСТУ ЗАЈЕДНИЦЕ 888 00:41:08,567 --> 00:41:09,635 КАКО ЈА РАДИМ, ВОРЕНЕ. 889 00:41:09,668 --> 00:41:11,202 МИСЛИМ ДА МИСЛИШ ПРСТ НА ПУЛС 890 00:41:11,236 --> 00:41:12,538 ЗАЈЕДНИЦЕ, РОБ. 891 00:41:12,571 --> 00:41:15,340 У сваком случају... Ух, ИДЕМО ЉУДИ ПРИЧАЈУ О ТОМЕ. 892 00:41:15,373 --> 00:41:16,808 ХАРВЕИ, ЗАШТО НЕ УПУСТИ СЕ У ТО? 893 00:41:16,842 --> 00:41:19,277 ГЛЕДАЈТЕ ТО КАО СВОЈ ПРВИ КОРАК КА НАГРАДИ ПЕАБОДИ. 894 00:41:19,310 --> 00:41:20,812 НЕКО ЋЕ УЧИНИТИ МЕ СРЕЋНОМ? 895 00:41:20,846 --> 00:41:21,647 ох, чекај, чекај. 896 00:41:21,680 --> 00:41:24,349 ОВДЕ ЈЕ КРАСТЕР ИЗ ТАЛЛАХАССЕЕ 897 00:41:24,382 --> 00:41:26,151 КО ЈЕ ДОБИВА ДО ФИНАЛА 898 00:41:26,184 --> 00:41:27,819 У МИСС ФЛОРИДА ЦОНТЕСТ. 899 00:41:27,853 --> 00:41:29,154 Роб: ДОСАДНО. 900 00:41:29,187 --> 00:41:30,989 ТАЛЛИ, МОЖДА ХОЋЕШ ДА БИ СЕ СА ТИМ. 901 00:41:31,022 --> 00:41:33,224 ОХ, НЕ. 902 00:41:33,258 --> 00:41:34,125 НЕ, ИМАМ ТЕБЕ... 903 00:41:34,159 --> 00:41:36,027 МОЖЕТЕ ДА УЧИНИТЕ ПРАВО ДУБИНСКИ КОМАД НА ЊЕМУ. 904 00:41:36,061 --> 00:41:38,163 МИСЛИМ ДА ЋУ ПРОЋИ. 905 00:41:38,196 --> 00:41:39,665 АЛИ РАЗМИСЛИТЕ НА ТО, А ЦРОСС-ДРЕССЕР ИЗ ТАЛЛАХАССЕЕ 906 00:41:39,698 --> 00:41:43,068 КО ♪ САЊА НЕМОГУЋИ САН ♪ 907 00:41:43,101 --> 00:41:45,704 НЕ МОЖЕ ТИ СЕ ВЕРОВАТИ. 908 00:41:45,737 --> 00:41:47,673 ОК... 909 00:41:47,706 --> 00:41:49,140 НЕШТО ДРУГО? 910 00:41:55,781 --> 00:41:57,749 ДАКЛЕ, ОВО ЈЕ ГДЈЕ ЖИВИМ. 911 00:41:57,783 --> 00:41:59,484 ТО ЈЕ... ШТА? 912 00:41:59,517 --> 00:42:01,386 Полицијски диспечерски радио: МОГУЋЕ 502. 913 00:42:01,419 --> 00:42:04,089 ВОЗИЛО РЕГИСТРОВАНА ДО СКИЛИГХТ ЛИМУ. 914 00:42:06,391 --> 00:42:08,059 ДА ЛИ ЗАДРЖАВАШ ОВО СВЕ ВРЕМЕ? 915 00:42:08,093 --> 00:42:10,495 ЈА СЕ СМИРУЈЕ. 916 00:42:10,528 --> 00:42:13,031 ТХЕ СОУНД ОФ ЉУДСКО НЕКРЕТНОСТ. 917 00:42:13,064 --> 00:42:16,501 ЗНАТЕ ШТА ЈЕ 502? 918 00:42:16,534 --> 00:42:20,271 Д.В.И. ВОЖЊА ДОК ЈЕ УПИТАН. 919 00:42:20,305 --> 00:42:22,107 СКИЛИГХТ ЛИМУЗИНА ЈЕ ПРАВА РОКЕРИ КОРИСТЕ. 920 00:42:22,140 --> 00:42:24,375 ВЕРОВАТНО ДРОГА. 921 00:42:24,409 --> 00:42:27,278 КОНТРОЛИСАНЕ СУПСТАНЦЕ. 922 00:42:28,647 --> 00:42:31,282 ТАЛЛИ АТВАТЕР ИЗВЕШТАВАЊЕ УЖИВО. 923 00:42:34,485 --> 00:42:37,589 Боље да кренеш. 924 00:42:40,659 --> 00:42:42,628 НОЋИ КОЈУ СМО ПРИЧА ДИЈАЗА 925 00:42:42,661 --> 00:42:44,262 У РЕДАКЦИЈИ... 926 00:42:44,295 --> 00:42:45,764 ТАДА ВАС НИСАМ ПОЗНАВАО. 927 00:42:48,099 --> 00:42:50,602 НЕЋУ БИТИ ЧОВЕК ТО ИДЕ... 928 00:42:50,636 --> 00:42:52,237 НЕМА ВИШЕ ГОРЊЕ ЗАПАДНЕ СТРАНЕ. 929 00:42:52,270 --> 00:42:53,739 ПА КАКО? 930 00:42:55,340 --> 00:42:56,307 ПРВИ НА СЦЕНИ, 931 00:42:56,341 --> 00:42:58,076 ЈЕДАН-НА-ЈЕДАН СА ГЛАВНА ГИТАРА? 932 00:42:58,109 --> 00:43:01,079 ТО ЈЕ ШТО ЖЕЛИШ, ЗАР НИЈЕ? 933 00:43:01,112 --> 00:43:03,214 ШТА ЖЕЛИШ? 934 00:43:11,657 --> 00:43:12,991 ЕХ. 935 00:43:21,266 --> 00:43:22,600 ЗНАО сам да ћеш ици. 936 00:43:25,136 --> 00:43:27,172 ТАЛЛИ АТВАТЕР САИИНГ СРЕЋНА НОВА ГОДИНА 937 00:43:27,205 --> 00:43:28,674 СА ВМИА КАНАЛА 9, 938 00:43:28,707 --> 00:43:31,276 ВЕСТИ СРЦА ОД АМЕРИЧКА РИВИЈЕРА. 939 00:43:31,309 --> 00:43:33,611 ДАЈТЕ НАМ 30 МИНУТА, И МИ ВАМ ДАЈЕМО МИАМИ, 940 00:43:33,645 --> 00:43:35,146 И ЕЛ МУНДО. 941 00:43:35,180 --> 00:43:37,282 ТВ репортер: Вратили смо се У ТАЈМС КВАДРАТУ... 942 00:43:37,315 --> 00:43:39,584 ДА ЛИ СТЕ ИКАДА СРЕСТИ БУЦКИ ТЕРРАНОВА? 943 00:43:39,617 --> 00:43:41,119 УХ-УХ. 944 00:43:41,152 --> 00:43:44,322 АГЕНТИ СУ ЗА БАБЕ, ТАЛ, НИЈЕ ЗА ГРУНЦЕ. 945 00:43:44,355 --> 00:43:48,026 ОН ДОЛАЗИ У МИАМИ СЛЕДЕЋЕ НЕДЕЉЕ ЗА ТАБЛО. 946 00:43:49,695 --> 00:43:51,797 И ЈОАННА КЕННЕЛЛИ. 947 00:43:54,032 --> 00:43:56,301 ЗНАШ, ТИ И ВОРЕН... 948 00:43:56,334 --> 00:43:58,303 Ви момци НЕ ИМАЈУ... 949 00:43:58,336 --> 00:44:01,439 ЗНАШ... СТВАР, ДА ЛИ СИ? 950 00:44:01,472 --> 00:44:03,374 НО. 951 00:44:03,408 --> 00:44:04,509 ТАКО САМ И МИСЛИО. 952 00:44:04,542 --> 00:44:07,478 УХ, УОБИЧАЈЕН ДОГОВОР ЈЕ 953 00:44:07,512 --> 00:44:09,380 НЕКО ЗАВРШИ ПЛАЧЕ. 954 00:44:10,481 --> 00:44:13,451 НИКО НЕ ИДЕ ДА ЗАВРШИ ПЛАЧ. 955 00:44:13,484 --> 00:44:16,988 И ОБИЧНО НИЈЕ ВАРРЕН. 956 00:44:17,022 --> 00:44:20,191 ТВ: СРЕЋНА НОВА ГОДИНА СВИМА ВАС. 957 00:44:26,164 --> 00:44:27,733 [КУБАНСКИ АКЦЕНТ] ОК, ДА ЛИ СТЕ ДОБИЛИ БЕБУ? 958 00:44:27,766 --> 00:44:29,567 ОК, САДА... САДА, ЈЕСТЕ МЕ, ОК? 959 00:44:29,600 --> 00:44:31,169 ОК. 960 00:44:31,202 --> 00:44:34,005 ФЕРНАНДО, БИЛА СИ ОСУЂЕН У ЈУЛУ 961 00:44:34,039 --> 00:44:35,240 ОРУЖАНЕ ПЉАЧКЕ, 962 00:44:35,273 --> 00:44:37,475 ТВОЈЕ ТРЕЋЕ ДЕЛО ЦОНВИЦТИОН. 963 00:44:37,508 --> 00:44:39,711 НО. УХ, 4. 964 00:44:39,745 --> 00:44:41,146 ММ-ХММ. 965 00:44:41,179 --> 00:44:43,648 ДАКЛЕ, БИСТЕ СЛОБОДНИ ОДЕЋА ЗА БЕБЕ, 966 00:44:43,681 --> 00:44:45,751 ИГРАЧКЕ, ПЕЛЕНЕ СЕРВИС ГОДИНУ ГОДИНЕ, 967 00:44:45,784 --> 00:44:48,319 СВЕ ЗА... ШТА СИ ТИ ЗОВЕТЕ БЕБУ? 968 00:44:48,353 --> 00:44:49,354 ФЕРНАНДИТО. 969 00:44:49,387 --> 00:44:50,822 УВЕК САМ ЗАИСТА ЖЕЛЕЛА ДА МУ ИМЕНУЈЕМ 970 00:44:50,856 --> 00:44:52,257 ФЕРНАНДО ПОСЛЕ МЕНЕ. 971 00:44:52,290 --> 00:44:55,093 ЛО ФЕЛИЦИТО ПОР СУ ХЕРМОСО БЕБЕ. 972 00:44:55,126 --> 00:44:56,327 ГРАЦИАС. 973 00:44:56,361 --> 00:44:58,730 И ТАКО ФЕРНАНДО БУТТАНДА 974 00:44:58,764 --> 00:45:00,431 ГЛАВЕ НА СЕВЕР У ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ, 975 00:45:00,465 --> 00:45:04,702 ЛЕАВИНГ БИНД ЊЕГОВА ЖЕНА АВГУСТИНА И ЊИХОВИХ 5 ДЕЦЕ... 976 00:45:04,736 --> 00:45:06,071 ЕВО НЕШТО ИЗ сепареа. 977 00:45:06,104 --> 00:45:09,440 И РОСАЛИО БОТА, КО У 12:02 ЈУТРОС 978 00:45:09,474 --> 00:45:13,111 РОДИО СИНА ФЕРНАНДО ЈР., 979 00:45:13,144 --> 00:45:15,613 ПРВА БЕБА МИАМИЈА НОВЕ ГОДИНЕ. 980 00:45:15,646 --> 00:45:17,248 ТУЖНА ПРИЧА, ТАЛЛИ. 981 00:45:17,282 --> 00:45:18,249 ЈЕСТЕ, РОБ. 982 00:45:18,283 --> 00:45:19,417 ОНЕ ВИТХ НОВОГОДИШЊИ ТВИСТ. 983 00:45:19,450 --> 00:45:20,618 САМО БИО ОБАВЕШТЕН 984 00:45:20,651 --> 00:45:22,453 ДА ЛОКАЛНИ УДРУЖЕЊЕ ТРГОВАЦА 985 00:45:22,487 --> 00:45:25,623 ОДЛУЧИО СЕ ЗА ТО ЈЕР ОД НЕОБИЧНОГ ОКОЛНОСТИ, 986 00:45:25,656 --> 00:45:26,758 ПРВОРОЂЕНИ ЛАИЕТТЕ 987 00:45:26,792 --> 00:45:31,462 ТРЕБА НАГРАДИТИ УМЕСТО МАЛО ТИФФАНИ ПОЛАЦХЕК. 988 00:45:32,597 --> 00:45:35,700 РОЂЕНИ 00:59 У КАЈЗЕР БОЛНИЦИ... 989 00:45:35,733 --> 00:45:37,435 МОЖДА ЈЕСТЕ ОБРИСАО ОВО СА МНОМ. 990 00:45:37,468 --> 00:45:39,304 Директор: НАЗАД НА ТХЕ 2-СХОТ. ТАКЕ. 991 00:45:40,338 --> 00:45:42,273 ТИФФАНИ ВАС ДРУГОРОЂЕНИ, РОБ. 992 00:45:42,307 --> 00:45:44,642 ЛАИЕТТЕ ЈЕ ТРЕБАЛО ДА ИДЕ ДО ПРВОГ. 993 00:45:44,675 --> 00:45:46,311 МИСЛИМ ДА ВИДИМ ТРГОВАЧКИ ПОИНТ. 994 00:45:46,344 --> 00:45:47,779 Ворен: УХ-ОХ. СВАЂА У ЕТЕРУ. 995 00:45:47,813 --> 00:45:49,547 НИСАМ ИЗНЕНАЂЕН ИМАШ, РОБ. 996 00:45:49,580 --> 00:45:51,449 СРЕЋНА НОВА ГОДИНА. ИДИ НА ЦОММЕРЦИАЛ. 997 00:45:51,482 --> 00:45:53,751 УХ, НЕ ИДЕ. 30 СЕКУНДИ ДО КРЕДИТИ. 998 00:45:53,785 --> 00:45:56,621 НА крају крајева, Г. БУТТАНДА ЈЕ ОБИЧНИ ПРЕКРШИЛАЦ, 999 00:45:56,654 --> 00:45:59,290 А ЖЕНА ИМА ИМАО 2 ДРУГЕ ДЕЦЕ ВАНБРАЧНО. 1000 00:45:59,324 --> 00:46:01,459 ПОСЛЕ ШТА, РОБЕ? 1001 00:46:01,492 --> 00:46:03,261 МОМЦИ, ПРЕСТАНИТЕ. 1002 00:46:03,294 --> 00:46:05,063 МИСЛИМ ДА НАМ НЕ ТРЕБА ДА УДЕ У ТО, ТАЛЛИ. 1003 00:46:05,096 --> 00:46:07,598 ИМАТЕ 2 КАМЕРЕ НА ЊИМА. НАБАВИТЕ ЈЕДНУ НА НЕШТО ДРУГО. 1004 00:46:07,632 --> 00:46:08,633 ШТА ЈОШ ИМА. 1005 00:46:08,666 --> 00:46:10,401 ТО ЈЕ БЕЖАЧКИ ВОЗ. 1006 00:46:10,435 --> 00:46:14,105 РОБ, У ДУХУ НОВЕ ГОДИНЕ 1007 00:46:14,139 --> 00:46:16,808 И ЦЕЛА ИДЕЈА ПРВОРОЂЕНЦА, 1008 00:46:16,842 --> 00:46:19,510 СИГУРАН САМ ВМИА БИО БИ ОДУШЕВЉЕН 1009 00:46:19,544 --> 00:46:21,646 У ЧАСТ МИАМИ'С ПРАВИ ПРВОРОЂЕНИ, 1010 00:46:21,679 --> 00:46:23,481 ФЕРНАНДИТО БУТТАНДА. 1011 00:46:23,514 --> 00:46:24,482 ОНА ТО НЕ МОЖЕ. 1012 00:46:24,515 --> 00:46:25,483 ОНА ТО УПРАВО УЧИНИЛА. 1013 00:46:25,516 --> 00:46:27,318 15 СЕКУНД ДО КРЕДИТИМА. 1014 00:46:27,352 --> 00:46:28,619 ТО ЈЕ СВЕ ЗА ВЕЧЕРАС. 1015 00:46:28,653 --> 00:46:29,787 Ја сам РОБ СУЛЛИВАН. 1016 00:46:29,821 --> 00:46:32,623 ТАЛЛИ ЋЕ СИГУРНО ПРИДРУЖИТЕ МИ СЕ У РЕЦИ 1017 00:46:32,657 --> 00:46:36,127 БУДИТЕ ДОБРО И СРЕЋНА НОВА ГОДИНА, 1018 00:46:36,161 --> 00:46:38,096 ОД СВИХ НАС НА ТИМ ВЕСТИ КАНАЛА 9. 1019 00:46:38,129 --> 00:46:40,131 ГО. ДОДАЈТЕ. 1020 00:46:41,332 --> 00:46:42,333 ПА, ТО ГА кида. 1021 00:46:42,367 --> 00:46:43,801 У реду, МОРАМО ДА ЗАДРЖАМО ОВО ЗА 15. 1022 00:46:43,835 --> 00:46:44,602 УБИЈ ИМ МИКЕ. 1023 00:46:44,635 --> 00:46:46,637 ОВО ЈЕ ПОСЛЕДЊИ ПУТ ТИ СЕДИ ОВДЕ. 1024 00:46:46,671 --> 00:46:50,141 НИСАМ ЗНАЛА ДА ЋЕТЕ ИМЕНОВАН ЗА КОМЕСАРА ЈАВНОГ МОРАЛА. 1025 00:46:50,175 --> 00:46:52,310 ОН ЈЕ ЗЛОЧИНАЦ, И ОНА ЈЕ КУРВА. 1026 00:46:52,343 --> 00:46:54,045 АКО НЕ МОЖЕТЕ СХВАТИТЕ ТО. 1027 00:46:54,079 --> 00:46:56,014 САМО курве ИМАЈУ БЕБЕ ВАНБРАЧНО? 1028 00:46:56,047 --> 00:46:59,117 ВАРРЕН, ТВОЈ ШТИЧЕНИК ЈЕ ВАН РЕД. 1029 00:46:59,150 --> 00:47:01,386 ПРОТеГеЕ. ДОЕС ТО ЗНАЧИ И КУРВА? 1030 00:47:01,419 --> 00:47:03,288 ТАЛЛИ, ЋУТИ АНД СМИЛЕ. 1031 00:47:03,321 --> 00:47:04,655 РОБ, ЈОШ СМО ОН АИР. 1032 00:47:04,689 --> 00:47:05,991 КЕЕП СМИЛИНГ. 1033 00:47:06,024 --> 00:47:07,158 ВАРРЕН, ИМАМО МОРАМ ПРИЧАТИ. 1034 00:47:07,192 --> 00:47:08,526 ВИДЕО СИ ВЕЧЕРАС. 1035 00:47:08,559 --> 00:47:09,627 ОНА НЕМА ЗРЕЛОСТИ. 1036 00:47:09,660 --> 00:47:11,129 ТИ ЈЕ ГУРИШ ПРЕБРЗО. 1037 00:47:11,162 --> 00:47:13,298 ВАШ ШТИЧЕНИК НИЈЕ ИМАЈ ЗРЕЛО. 1038 00:47:13,331 --> 00:47:14,499 ДА ЛИ ТО МИСЛИШ? 1039 00:47:14,532 --> 00:47:16,801 АКО МИСЛИТЕ ДА ПОМПАДУР ДАЈЕ ВАМ ЗРЕЛО, 1040 00:47:16,834 --> 00:47:19,137 ТРЕБА ВАМ ПРОФЕСИОНАЛАЦ У ПОМОЋ, РОБ. 1041 00:47:19,170 --> 00:47:20,138 ДОСТА ЈЕ, БИЛО. 1042 00:47:20,171 --> 00:47:21,706 РОБ, РУКОВАЊЕ НЕОЧЕКИВАН 1043 00:47:21,739 --> 00:47:24,075 ТАКО МИ ЗОВЕМО ТЕЛЕВИЗИЈА. 1044 00:47:24,109 --> 00:47:25,643 ОНА НЕМА ПРАВО... 1045 00:47:25,676 --> 00:47:27,178 НА ШТА, КАЖИ ИСТИНУ 1046 00:47:27,212 --> 00:47:28,646 ИЛИ ПРОМЕНИ КОПИЈА НА НЕШТО СИГУРНО? 1047 00:47:28,679 --> 00:47:30,181 Варрен, ти знаш КАО И ЈА 1048 00:47:30,215 --> 00:47:32,483 ОНА ЈЕ ИСКЉУЧЕНА. А НА ВАМА ЈЕ ДА... 1049 00:47:32,517 --> 00:47:34,652 НА ШТА, ЈЕ ВЕЗЕ? СМЕНИ ЈЕ НА ВЕЛИЧИНУ, ДАН? 1050 00:47:34,685 --> 00:47:37,688 КОЈУ ВЕЛИЧИНУ ИМАТЕ ЖЕЛИШ ЈЕ? ВАША ВЕЛИЧИНА? 1051 00:47:37,722 --> 00:47:40,158 ВАРРЕН, УПОЗОРАВАМ ТЕ. 1052 00:47:40,191 --> 00:47:42,160 Директор: ТО ЈЕ ОБЛОГ. ХВАЛА ВАМ. 1053 00:47:42,193 --> 00:47:44,229 ТО ЈЕ НЕВЕРОВАТНО. НЕВЕРОВАТНО! 1054 00:47:45,430 --> 00:47:47,665 Роб: НИКАД ВИДЕО ТАКО ДЕТИ, АМАТЕРСКО ПОНАШАЊЕ. 1055 00:47:47,698 --> 00:47:50,068 ОТПУСТИЛИ БИ ЈЕ КАДА САМ БИО У СВ. ЛОУИС. 1056 00:47:50,101 --> 00:47:51,269 ТАКО, РОБ. ТОУГХ СХОП, СТ. ЛОУИС. 1057 00:47:51,302 --> 00:47:52,570 НОСИМ ОВО ДАН-у. 1058 00:47:52,603 --> 00:47:54,172 АКО ТИ НЕЋЕШ, ЈА ЋУ. 1059 00:47:54,205 --> 00:47:55,106 СЛУШАЈТЕ... 1060 00:47:55,140 --> 00:47:57,275 СЛЕДЕЋИ ПУТ КАДА ЖЕЛИТЕ СРАМОТА СТАНИЦА, 1061 00:47:57,308 --> 00:47:58,276 ПРВИ ОДУСТАЈ. 1062 00:47:58,309 --> 00:47:59,444 ЖЕЛИШ ДА ОДУСТИМ? 1063 00:47:59,477 --> 00:48:00,611 ДА, ТО ЈА ЖЕЛИМ. 1064 00:48:00,645 --> 00:48:01,679 БОЉЕ ЈЕ ДА ДОБИЈЕТЕ КРОЗ ТВОЈУ ГЛАВУ, 1065 00:48:01,712 --> 00:48:03,714 ТИ НЕ ИДЕ УКОЛО ЦХАНГИНГ СТАТИОН ПОЛИТИКА ОН АИР! 1066 00:48:03,748 --> 00:48:05,583 ЈА САМ ТАЈ КОЈИ ИМА ДА СЕ ПРОБИЈЕМ КРОЗ ГЛАВУ?! 1067 00:48:05,616 --> 00:48:07,052 ОВО ЈЕ ТИМ! 1068 00:48:07,085 --> 00:48:09,120 АЛИ НИСАМ ДЕО ИЗ ТИМА, ЈА? 1069 00:48:09,154 --> 00:48:11,422 ЈЕР БЕЗ ОБЗИРА ШТА РАДИМ, УВЕК ЋУ БИТИ ОТПИСАНО 1070 00:48:11,456 --> 00:48:13,358 КАО ДИРЕКТОРА ВЕСТИ ПРОТЕГЕЕ! 1071 00:48:13,391 --> 00:48:14,725 ПА, ДОБРО! 1072 00:48:14,759 --> 00:48:16,727 САВРШЕНО САМ СПОСОБАН НАЛАЖЕЊА ПОСЛА 1073 00:48:16,761 --> 00:48:19,397 ГДЈЕ САМ НИЧИЈИ ШТИЧЕНИК. 1074 00:48:21,766 --> 00:48:24,602 ФЕЛИЗ АНО НУЕВО. 1075 00:48:39,084 --> 00:48:40,451 У праву си. 1076 00:48:40,485 --> 00:48:42,620 МОЈА СЕСТРА ИМА БЕБУ. ЊЕН ЖИВОТ ИМА РЕКОРД. 1077 00:48:42,653 --> 00:48:43,621 ТО ЈЕ ЧИНИ курвом? 1078 00:48:43,654 --> 00:48:44,622 ПОНОВО ПРАВО. 1079 00:48:44,655 --> 00:48:47,758 ОН ЈЕ САМО ГЛУПА. 1080 00:48:47,792 --> 00:48:50,228 ОН ЈЕ СИДЕР. 1081 00:49:05,143 --> 00:49:06,611 Извештач: Господине. ТЕРРАНОВА, ТУЖИЛАЦ НАЈС: ТЕРРАНОВА. 1082 00:49:06,644 --> 00:49:08,779 фотограф: ТУЖИЛАЦ НАЈС: ТЕРРАНОВА, ЈЕДНА ФОТОГРАФИЈА, МОЛИМ ВАС. 1083 00:49:08,813 --> 00:49:11,316 репортер: УХ, ЈОАННА КЕННЕЛЛИ. 1084 00:49:11,349 --> 00:49:12,617 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ТЕРРАНОВА. 1085 00:49:12,650 --> 00:49:14,319 ТАЛЛИ. 1086 00:49:14,352 --> 00:49:15,320 БУЦКИ, ЈЕДАН ПОСЛЕДЊИ ПУТ. 1087 00:49:15,353 --> 00:49:16,321 ЈОАННА КЕННЕЛЛИ. СРЕЋАЛИ СМО СЕ ВЕЋ. 1088 00:49:16,354 --> 00:49:17,322 ДА. ХЕЛЛО. 1089 00:49:17,355 --> 00:49:18,323 извините, Гђице Кенели 1090 00:49:18,356 --> 00:49:19,324 СУРЕ. 1091 00:49:19,357 --> 00:49:20,325 ОВАКО, Г. ТЕРРАНОВА. 1092 00:49:20,358 --> 00:49:21,492 ДА ЛИ СТЕ ЗНАЛИ БУЦКИ ЗА ДУГО? 1093 00:49:21,526 --> 00:49:24,095 ОХ, НЕ, НЕМАМ ЗНАМ ГА ЗАПРАВО. 1094 00:49:24,129 --> 00:49:25,696 АЛИ ТИ ЖЕЛИШ. 1095 00:49:25,730 --> 00:49:27,632 БУЦКИ, ДОЂИ ОВДЕ. 1096 00:49:27,665 --> 00:49:29,134 Опростите. 1097 00:49:29,167 --> 00:49:30,268 ЈАКО ДОБРО. 1098 00:49:30,301 --> 00:49:33,771 ТАЛЛИ АТВАТЕР, ТУЖИЛАЦ НАЈС: БУЦКИ ТЕРРАНОВА. 1099 00:49:33,804 --> 00:49:36,374 ВЕСТИ СРЦА ОД АМЕРИЧКА РИВИЈЕРА, 1100 00:49:36,407 --> 00:49:40,445 ДАЈТЕ НАМ 30 МИНУТА, ДАЋЕМО ТИ ЕЛ МУНДО? 1101 00:49:40,478 --> 00:49:43,148 ПИТАО САМ СЕ КАДА УШЛА БИ У МОЈ ЖИВОТ. 1102 00:49:43,748 --> 00:49:46,317 МОЛИМ ВАС. 1103 00:49:46,351 --> 00:49:48,053 Џоана: ТРЕБАЋУ АПАРТМАН У ВИЛСХИРЕ-у 1104 00:49:48,086 --> 00:49:50,321 И ПРОЛАЗ НА ПОД НА ФОРУМУ. 1105 00:49:50,355 --> 00:49:52,557 НИЈЕ ДОБИО ДА С ТИМ. 1106 00:49:52,590 --> 00:49:55,293 САМО МУ РЕЦИ ТО ЈЕ ЗА ДАН 1107 00:49:55,326 --> 00:49:56,627 ДА ИГРАЈУ ЛЕКЕРС ФЕНИКС, УМ... 1108 00:49:56,661 --> 00:49:57,628 ШТА... ШТА СУ ОНИ... 1109 00:49:57,662 --> 00:49:58,629 СУНЦА. 1110 00:49:58,663 --> 00:50:02,533 СУНЦА. НЕ, НАЗВАЋУ ВАМ. 1111 00:50:02,567 --> 00:50:06,471 секс и дроге, ЛОКА КОШАРКЕ ИНСТАНТ МИЛИОНЕРИ. 1112 00:50:06,504 --> 00:50:08,639 А ЈОАННА КЕННЕЛЛИ ДУБИНСКИ ИЗВЕШТАЈ. 1113 00:50:08,673 --> 00:50:11,176 ПА, ТЕ ТАЛЛ МИЛЛИОНАИРЕС У КРАТКИМ ШОРТАМА ЋЕ ТЕ ВОЛЕТИ. 1114 00:50:11,209 --> 00:50:12,543 ЈОШ ИМАТЕ ЛИЈЕПО МАПА. 1115 00:50:12,577 --> 00:50:14,512 АЛИ НИЈЕ ОВОГОДИШЊЕ МАПА, ЈЕ ЛИ? 1116 00:50:14,545 --> 00:50:16,747 НИ ПРОШЛОГОДИШЊЕ. 1117 00:50:16,781 --> 00:50:21,319 ИМАМ 7 ГОДИНА И 3 ДОЗЕН МАГАРИЦА НАЗАД. 1118 00:50:21,352 --> 00:50:24,722 Следећи пут кад те видим... 1119 00:50:25,590 --> 00:50:27,658 БИЋЕ 4 ДЕСЕТЕ. 1120 00:50:27,692 --> 00:50:31,229 ОСИМ АКО МИ НЕЋЕТЕ РЕЋИ ОВАЈ ЈЕ ДРУГАЧИЈИ. 1121 00:50:33,564 --> 00:50:35,566 Чекај мало... 1122 00:50:35,600 --> 00:50:38,002 ИМА НЕКОГ КОНАЧНО ЈЕ ДОШЛО ДО ВАС? 1123 00:50:38,703 --> 00:50:40,271 ОВО НИЈЕ ШТА МИСЛИТЕ. 1124 00:50:40,305 --> 00:50:44,175 САМО ДОБРИ ПРИЈАТЕЉИ. ТО ЈЕ РОМАН. 1125 00:50:45,042 --> 00:50:47,078 КАКАВ ЈЕ ОСЕЋАЈ? 1126 00:50:53,551 --> 00:50:57,288 ОСЕЋАЈ СЕ... ДОБРО. 1127 00:51:03,328 --> 00:51:05,796 ТИ ЋЕШ ИЋИ СА ЊЕМ КАДА СЕ ПОКРЕЋЕ? 1128 00:51:13,171 --> 00:51:14,439 [СИРБЕНА АУТОМОБИЛА] 1129 00:51:14,472 --> 00:51:16,741 ТРЕБА ВАМ ГОДИНА-ДВЕ НА ГЛАВНОМ ТРЖИШТУ. 1130 00:51:16,774 --> 00:51:20,645 ПОЖЕЉНО У О-АНД-О. ТЕШКО ЛИЦЕ. 1131 00:51:20,678 --> 00:51:23,314 КАКО ЈЕ ВАШ ОСЈЕЋАЊЕ О ФИЛАДЕЛФИЈИ? 1132 00:51:24,182 --> 00:51:25,750 ШТА? 1133 00:51:25,783 --> 00:51:28,286 ВЕЛИКИ ГРАД У ПЕНСИЛВАНИЈИ. Могу те ставити тамо. 1134 00:51:28,319 --> 00:51:30,221 ТО ЈЕ ТРЖИШТЕ БРОЈ 4. 1135 00:51:30,255 --> 00:51:31,222 ИЗВОДИВО ЈЕ. 1136 00:51:31,256 --> 00:51:32,723 ТРАЖЕ ЗА СВЕЖЕ ЛИЦЕ. 1137 00:51:32,757 --> 00:51:34,625 ЛУЦКИ ТИМИНГ. 1138 00:51:35,326 --> 00:51:39,264 ТВОЈ ГЛАС ПУНО ЈЕ НОВЦА. 1139 00:51:39,297 --> 00:51:42,267 НИБОДИ ЕВЕР ДА ТИ ТО КАЖЕМ? 1140 00:52:01,786 --> 00:52:03,621 АХ. 1141 00:52:05,055 --> 00:52:06,023 ИМАО САМ... 1142 00:52:06,056 --> 00:52:07,158 ЗНАМ ГДЕ СИ БИО, 1143 00:52:07,192 --> 00:52:09,260 И ЗНАМ КУДА ИДЕШ. 1144 00:52:09,294 --> 00:52:12,430 КЛАДИМ СЕ ДА ЈЕ РЕКАО ВАШЕ ГЛАС ЈЕ БИО ПУН НОВЦА. 1145 00:52:14,465 --> 00:52:16,667 ТО ЈЕ ШТА ОН УВЕК КАЖЕ. 1146 00:52:16,701 --> 00:52:20,271 ОН ЈЕ ПОЗНАТ ПО ТОМЕ. ЧАК ЈЕ ТО РЕКАО ЈОАННИ. 1147 00:52:20,305 --> 00:52:22,307 ЗНАТЕ, ТО ЈЕ ЗАПРАВО НИ ЊЕГОВА ЛИНИЈА. 1148 00:52:22,340 --> 00:52:24,709 ИЗ РОМАНА ЈЕ. 1149 00:52:24,742 --> 00:52:26,711 „ЊЕН ГЛАС БИЛА ПУНА НОВЦА. 1150 00:52:26,744 --> 00:52:29,013 „ТО ЈЕ БИЛО НЕИСТРОШНИ ШАРМ 1151 00:52:29,046 --> 00:52:31,682 ТА РУЖА И ПАЛА НА ЊЕГА“. 1152 00:52:33,751 --> 00:52:35,453 ХЕМИНГВЕЈ, зар не? 1153 00:52:37,755 --> 00:52:40,691 Ф. СЦОТТ ФИТЗГЕРАЛД. 1154 00:52:45,696 --> 00:52:48,399 ЦХЕАП СХОТ. 1155 00:52:49,234 --> 00:52:52,537 ТО ЈЕ ПРАВИ ПОТЕЗ. 1156 00:52:52,570 --> 00:52:54,572 НИКО НИКАД НИЈЕ ЗВАО БУЦКИ ДУМБ. 1157 00:52:56,707 --> 00:52:59,310 ВАЉДА ЈЕ КАКАН ПРАВО ВРЕМЕ. 1158 00:53:04,449 --> 00:53:06,150 ЗАБАВИЛИ СМО СЕ, ТИ И ЈА. 1159 00:53:06,183 --> 00:53:08,319 ЗАР НИСМО? 1160 00:53:16,527 --> 00:53:18,596 ШТА ТО ЖЕЛИШ? 1161 00:53:23,301 --> 00:53:25,270 ХММ? 1162 00:53:25,303 --> 00:53:28,439 ЗНАШ ШТА ЖЕЛИМ. 1163 00:53:28,473 --> 00:53:31,442 ЖЕЛИШ ДА ИДЕШ У ФИЛАДЕЛФИЈУ. 1164 00:53:31,476 --> 00:53:33,344 НО. 1165 00:54:42,279 --> 00:54:45,015 ТАКО, ОН МИ КАЖЕ, 1166 00:54:45,049 --> 00:54:46,651 „АКО ТИ ТРЕБА МЕНТОР... 1167 00:54:46,684 --> 00:54:48,686 РОБЕР-ИТО. 1168 00:54:48,719 --> 00:54:50,020 РОБЕР-ИТО? 1169 00:54:50,054 --> 00:54:52,256 РОБЕР-ИТО. 1170 00:54:52,923 --> 00:54:54,759 ОХ! ХОЋЕТЕ ЛИ УЧИНИ МИ Услугу? 1171 00:54:54,792 --> 00:54:55,993 РОБЕР-ИТО, АЛИ ЈЕ БИО ОЗБИЉАН. 1172 00:54:56,026 --> 00:54:58,529 НЕМОЈТЕ НИКАД РЕЦИ ТО ПОНОВО. 1173 00:55:16,080 --> 00:55:18,616 МОГЛИ БИ СА МНОМ. 1174 00:55:20,084 --> 00:55:22,019 ПРВА НАГРАДА, НЕДЕЉА У ФИЛАДЕЛФИЈИ. 1175 00:55:22,052 --> 00:55:23,020 ДРУГА НАГРАДА... 1176 00:55:23,053 --> 00:55:25,390 2 НЕДЕЉЕ У ФИЛАДЕЛФИЈИ. 1177 00:55:26,491 --> 00:55:29,293 ТО ЈЕ СТАРИ ШАЛА. 1178 00:55:29,326 --> 00:55:31,462 ВЕЋ САМ БИО КУДА ИДЕШ. 1179 00:55:31,496 --> 00:55:33,998 МОГАО БИ СЕ ВРАТИ. 1180 00:55:34,699 --> 00:55:36,000 НО. 1181 00:55:36,033 --> 00:55:37,001 ЗАШТО НЕ? 1182 00:55:37,034 --> 00:55:38,135 ВЕЋ САМ ТИ РЕКАО. 1183 00:55:38,168 --> 00:55:41,406 ДА, СВЕ ШТО СТЕ МИ РЕКЛИ ЈЕ ТО ПРЕСТАЛО ЈЕ ДА БУДЕ ЗАБАВНО. 1184 00:55:41,439 --> 00:55:44,642 БИО ЈЕ ДОБАР ТРЧАЊЕ ДОК ЈЕ ТРАЈАЛО. 1185 00:55:45,443 --> 00:55:47,745 ОНДА САМ ПОГРЕШИО. 1186 00:55:48,579 --> 00:55:52,016 КАКВА ГРЕШКА? 1187 00:55:52,049 --> 00:55:54,018 ИМАО САМ ИЗВОР, И ВЕРОВАО САМ ИЗВОРИ, 1188 00:55:54,051 --> 00:55:57,021 И ОТИШАО САМ УЗ ПРИЧУ, И ЈА СЕ ОПЕЦИО. 1189 00:55:57,054 --> 00:55:59,490 ИЗВОР ЈЕ ШТА РАДЕ ИЗВОРИ. 1190 00:55:59,524 --> 00:56:02,326 Требао сам ПОКРИО СИГНАЛЕ, И НЕДОСТАЛЕ САМ. 1191 00:56:02,359 --> 00:56:06,263 ДОЗВОЉЕНО ВАМ ДА ПРАВИТЕ ГРЕШКА ЈЕДНОМ. 1192 00:56:07,097 --> 00:56:09,066 НЕ ЗАИСТА. 1193 00:56:09,934 --> 00:56:12,336 АКО ОДАБРАШ ДА НЕ ИГРАМ У ЕКИПУ, 1194 00:56:12,369 --> 00:56:16,006 НЕ МОЖЕТЕ ПРИУСТИТЕ ГРЕШКЕ. 1195 00:56:18,476 --> 00:56:21,446 ЗАШТО НИСМО ДА ЛИ ОВО ПРЕ? 1196 00:56:24,081 --> 00:56:28,052 ЈЕР ЈЕ БИЛО УВЕК ЋЕ БИТИ ОВО ЈЕ ТЕШКО ЗАУСТАВИТИ. 1197 00:56:28,986 --> 00:56:32,222 ЗНАТЕ, ИМАМО НЕКО ВРЕМЕ ПРЕ ДА ИДЕТЕ. 1198 00:56:34,625 --> 00:56:37,728 НЕ ЖЕЛИМ ДА ИДЕ. 1199 00:56:37,762 --> 00:56:40,130 СИГУРНО, ИМАШ. 1200 00:56:54,645 --> 00:56:58,549 ♪ ЗА СВА ТА ВРЕМЕНА СИ СТАЈАЛА УЗ МЕНЕ ♪ 1201 00:56:58,583 --> 00:57:02,553 ♪ ЗА СВУ ИСТИНУ КОЈУ СИ СИ УЧИНИО ДА ВИДИМ ♪ 1202 00:57:02,587 --> 00:57:06,290 ♪ ЗА СВУ РАДОСТ КОЈУ СИ УНЕО У МОЈ ЖИВОТ ♪ 1203 00:57:06,323 --> 00:57:10,394 ♪ ЗА СВЕ ГРЕШКЕ КОЈЕ СИ УПРАВИО ♪ 1204 00:57:10,427 --> 00:57:14,565 ♪ ЗА СВАКИ САН КОЈИ СИ ОСТВАРИО ♪ 1205 00:57:14,599 --> 00:57:19,303 ♪ ЗА СВУ ЉУБАВ КОЈУ САМ ПРОНАШАО У ТЕБИ ♪ 1206 00:57:19,336 --> 00:57:23,774 ♪ БИЋУ ЗАУВЕК ЗАХВАЛАН, ДУШО ♪ 1207 00:57:23,808 --> 00:57:27,578 ♪ ТИ СИ ТАЈ КОЈИ ЈЕ МЕ ДРЖАО ♪ 1208 00:57:27,612 --> 00:57:32,016 ♪ НИКАД НЕ ДОЗВОЛИ ДА ПАДАМ ♪ 1209 00:57:32,049 --> 00:57:35,653 ♪ ТИ СИ ТА КОЈА ЈЕ МЕ ВИДЕЛА ♪ 1210 00:57:35,686 --> 00:57:38,789 ♪ КРОЗ СВЕ ♪ 1211 00:57:38,823 --> 00:57:42,259 ♪ БИО СИ МИ СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 1212 00:57:42,292 --> 00:57:46,363 ♪ БИЛА СИ МОЈ ГЛАС КАДА НИСАМ МОГАО ДА ГОВОРИМ ♪ 1213 00:57:46,396 --> 00:57:50,300 ♪ БИЛИ СИ МОЈЕ ОЧИ КАДА НИСАМ ВИДИО ♪ 1214 00:57:50,334 --> 00:57:54,505 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ СТО ЈЕ У МЕНИ ♪ 1215 00:57:54,539 --> 00:57:58,509 ♪ ПОДИГАО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОСТИГНУТИ ♪ 1216 00:57:58,543 --> 00:58:03,614 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР ВЕРУЈЕШ ♪ 1217 00:58:03,648 --> 00:58:10,287 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ЈЕР МЕ ВОЛИШ ♪ 1218 00:58:10,320 --> 00:58:13,123 ♪ О, БЕБА ♪ 1219 00:58:14,491 --> 00:58:18,295 ♪ БИО СИ МИ СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 1220 00:58:18,328 --> 00:58:19,797 ♪ БИЛА СИ МОЈА СНАГА ♪ 1221 00:58:19,830 --> 00:58:21,666 ♪ КАДА СИ БИО МОЈ ГЛАС НИСАМ МОГАО ГОВОРИТИ... ♪ 1222 00:58:21,699 --> 00:58:24,401 ЗНАТЕ НЕШТО, НИКАДА НИСАМ ДОБИО ШАНСУ... 1223 00:58:24,434 --> 00:58:26,170 ШТА ИМАШ ОВДЕ? ЗА МЕНЕ? 1224 00:58:26,203 --> 00:58:27,071 ММ-ХММ. 1225 00:58:27,104 --> 00:58:30,140 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ БИЛО ЈЕ У МЕНИ... ♪ 1226 00:58:30,174 --> 00:58:32,643 Ох, Гђице СИЈЕРА ЛОГЕР. 1227 00:58:32,677 --> 00:58:33,510 БОЖЕ МОЈ. 1228 00:58:33,544 --> 00:58:35,045 ♪ ПОДИГНУО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОЋИ ♪ 1229 00:58:35,079 --> 00:58:39,483 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР СИ ВЕРОВАО ♪ 1230 00:58:39,516 --> 00:58:41,418 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ... ♪ 1231 00:58:41,451 --> 00:58:42,086 Боље да идеш. 1232 00:58:42,119 --> 00:58:46,423 ♪ ЗАТО ШТО СИ МЕ ВОЛЕО... ♪ 1233 00:58:46,456 --> 00:58:47,324 ГО. 1234 00:58:47,357 --> 00:58:50,661 ♪ БИЛА СИ МОЈА СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 1235 00:58:50,695 --> 00:58:54,732 ♪ БИЛА СИ МОЈ ГЛАС КАДА НИСАМ МОГАО ГОВОРИТИ ♪ 1236 00:58:54,765 --> 00:58:58,603 ♪ БИЛИ СТЕ МОЈЕ ОЧИ КАДА НИСАМ ВИДЕО ♪ 1237 00:58:58,636 --> 00:59:03,073 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ БИЛО ЈЕ У МЕНИ ♪ 1238 00:59:03,107 --> 00:59:07,044 ♪ ПОДИГНУО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОЋИ ♪ 1239 00:59:07,077 --> 00:59:11,582 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР СИ ВЕРОВАО ♪ 1240 00:59:11,616 --> 00:59:18,555 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ЗАТО ШТО СИ МЕ ВОЛЕО ♪ 1241 00:59:18,589 --> 00:59:19,690 ♪ ОХ-ОХХ ♪ 1242 00:59:19,724 --> 00:59:26,296 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ♪ 1243 00:59:26,330 --> 00:59:30,701 ♪ ЗАТО ШТО СИ МЕ ВОЛЕО ♪ 1244 00:59:30,735 --> 00:59:33,070 Женско сидро: ГОРЕ СЛЕДЕЋЕ, ШОКАНТНЕ НОВЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 1245 00:59:33,103 --> 00:59:34,739 О СТАРАЧКОМ ДОМУ СЕКС СЦАНДАЛ. 1246 00:59:34,772 --> 00:59:37,274 ОСТАНИТЕ СА НАМА. ВРАЋЕМО СЕ ЗА ТРЕНУТАК. 1247 00:59:37,307 --> 00:59:39,076 ЏОН... 1248 00:59:39,109 --> 00:59:42,446 КО ЈЕ НАПИСАО ТУ КОПКУ О СТАРАЧКИ ДОМ ТРЕБА ОТПУСТИТИ. 1249 00:59:42,479 --> 00:59:44,749 ГЛАСНО ЈЕ, ПОГРЕШНО, И НЕЋУ ТО РЕЋИ. 1250 00:59:44,782 --> 00:59:47,117 па ОНДА КРИЉ, МАРЦИЈА, 1251 00:59:47,151 --> 00:59:48,452 НА БРЗИ СТЕ О ПРИЧИ. 1252 00:59:48,485 --> 00:59:50,054 ПРАВИ РАТНИ КОЊ, МАРСИЈА. 1253 00:59:50,087 --> 00:59:52,422 МИСЛИО САМ ДА ЋЕМО СЕ ОДРЖАТИ ЗА ПИЋЕ ПОСЛЕ ЕМИСИ 1254 00:59:52,456 --> 00:59:56,093 ПА МОЖЕТЕ ВАС ДВОЈЕ ДЕЦЕ УПОЗНАЈТЕ СЕ. 1255 00:59:57,662 --> 00:59:58,996 ЈОХН. 1256 01:00:00,197 --> 01:00:01,732 ДА ЛИ БИ ВАМ СМЕЛО ДА СЕ ВАШ ГОСТ ИСЕЛИ? 1257 01:00:01,766 --> 01:00:03,567 ОНА ЈЕ У МОЈОЈ ЛИНИЈИ. 1258 01:00:03,600 --> 01:00:05,269 Опростите. 1259 01:00:05,302 --> 01:00:07,471 ОХ, ИДЕМО ОПЕТ. 1260 01:00:07,504 --> 01:00:10,474 ЏОНЕ, ИМАШ ЛИ ИДЕЈУ 1261 01:00:10,507 --> 01:00:12,476 КАКО МАЛО ПОКРИВАЊА 1262 01:00:12,509 --> 01:00:14,144 МИ ЗАПРАВО ПОСВЕЋАМО ДО СУБСТАНТИВНЕ ДИСКУСИЈЕ 1263 01:00:14,178 --> 01:00:15,813 ЈАВНЕ ПОЛИТИКЕ? 1264 01:00:15,846 --> 01:00:18,348 ТИ, ух, ТИ ПРОБЛЕМИ ВОНК, ТАКОЂЕ, ТАЛЛИ? 1265 01:00:20,284 --> 01:00:22,753 Ух, СЛАЖЕМ СЕ, ТО ЈЕ ВАЖНА ТАЧКА. 1266 01:00:22,787 --> 01:00:24,121 ШТА ЈЕ? 1267 01:00:24,154 --> 01:00:25,790 ПОТРЕБА ЗА СУЂЕЊЕ, УХ... 1268 01:00:25,823 --> 01:00:28,258 УМ... ух... БАКИ МИ РЕКАО... 1269 01:00:28,292 --> 01:00:29,259 БУЦКИ? БУЦКИ ВХО? 1270 01:00:29,293 --> 01:00:32,496 БАКИ ТЕРАНОВА, МОЈ АГЕНТ, ух... 1271 01:00:32,529 --> 01:00:34,131 РЕКАО ДА ЈЕ ТОМ ОРР РЕКАО МУ ДА... 1272 01:00:34,164 --> 01:00:35,132 ТОМ? 1273 01:00:35,165 --> 01:00:36,033 ПОЗНАШ ТОМА? 1274 01:00:36,066 --> 01:00:38,002 ПА, НЕ ТАКО, АЛИ ПРЕМА БАКИЈУ... 1275 01:00:38,035 --> 01:00:40,137 Ох, па, ТОМ ЈЕ САМО НАЈВЕЋИ ПРЕКРШИТЕЉ. 1276 01:00:40,170 --> 01:00:44,775 ПА, ИМАМ 2 ДОБРОТВОРНЕ АУКЦИЈЕ ДА ПРИСУСТУЈЕ ВЕЧЕРАС. 1277 01:00:45,542 --> 01:00:47,611 ТО ЗАПРАВО ДАИКУИРИ БАНАНА? 1278 01:00:47,644 --> 01:00:48,679 ДА. 1279 01:00:48,713 --> 01:00:50,114 СПРИНГ БРЕАК, ЛАУДЕРДАЛЕ. 1280 01:00:50,147 --> 01:00:51,148 ЛАКУ НОЋ, ТАЛЛИ. 1281 01:00:51,181 --> 01:00:53,150 ЛАКУ НОЋ. 1282 01:00:55,352 --> 01:00:56,320 РЕАДИ, В.Т. ЈЕДАН... 1283 01:00:56,353 --> 01:00:58,522 ПОНОВНО ВРЕМЕ ЗА 90 ГОДИНА МЛАДИ. 1284 01:00:58,555 --> 01:01:00,124 ДАНАС СМО БЛАГОСЛОВЕНИ СА БЛИЗАНКАМА. 1285 01:01:00,157 --> 01:01:02,292 ГО, В.Т. ЈЕДАН. 1286 01:01:05,329 --> 01:01:06,630 СЛАТКИ СЕГМЕНТ. 1287 01:01:06,663 --> 01:01:08,632 ШТА ЈЕ СЛАТКО У ТОМЕ, ДАН? 1288 01:01:08,665 --> 01:01:11,668 Репортер: АКТИВНИМ СТВАРИ КОЈЕ СУ РАДИЛИ У ЊИХОВИМ МЛАЂИМ ДАНИМА. 1289 01:01:11,702 --> 01:01:12,703 ОВЕ ЉУБКЕ ДАМЕ ОДРАСАО У ПЛАНИНАМА... 1290 01:01:12,737 --> 01:01:15,472 МИСЛИТЕ ДА ЈЕ СЛАТКО БИТИ СНИЖАВАЊЕ ПРЕМА ЉУДИМА 1291 01:01:15,505 --> 01:01:17,574 САМО ЗАТО ШТО СЕ ДЕШАВАЈУ ДА БУДЕ СТАРИЈА ОД ВАС? 1292 01:01:17,607 --> 01:01:19,043 МИСЛИЋЕТЕ ДА ЈЕ СЛАТКО КАДА ИМАШ 98, 1293 01:01:19,076 --> 01:01:20,677 БОРБА ДА СЕ ДРЖЕ ВАШЕ ДОСТОЈАНСТВО, 1294 01:01:20,711 --> 01:01:22,546 А ту је и РОБ САЛИВАН ИЗ ПЛАВА 1295 01:01:22,579 --> 01:01:24,648 СА НЕКОЈ ЈЕФТИНОМ РОЂЕНДАНСКА ТОРТА 1296 01:01:24,681 --> 01:01:26,717 ЗОВЕМ ВАС ЛЕП МЛАДИЋ? 1297 01:01:26,751 --> 01:01:29,053 НЕ ЖЕЛИМ ДА СЕ СВАЂАМ О ОВОМ, ВОРЕНЕ. 1298 01:01:29,086 --> 01:01:32,056 ИМА ЉУДИ БОРБА ТАМО ЗА ОВО МЕСТО. 1299 01:01:32,089 --> 01:01:34,024 И КАДА ИМАМ МЕСТО 1300 01:01:34,058 --> 01:01:35,425 ДА ОГЛАШАВАЧИ СПРЕМНИ ДА СЕ БОРЕ ЗА, 1301 01:01:35,459 --> 01:01:36,426 ОНДА, НЕМА ПРОБЛЕМА. 1302 01:01:36,460 --> 01:01:37,694 ОВО ЈЕ ДОБРО МЕСТО. 1303 01:01:37,728 --> 01:01:39,730 Ох, је ли то ШТА РАДИМО? 1304 01:01:39,764 --> 01:01:41,031 ЈЕ ЛИ ТАКО МИ ПРОГРАМИРАМО ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ САДА, ДАН? 1305 01:01:41,065 --> 01:01:42,266 ПИТАЊЕ ОГЛАШАВАЧА ШТА ЖЕЛЕ? 1306 01:01:42,299 --> 01:01:45,602 РЕЦИ ОГЛАШАВАЧ ЖЕЛИ СМЕХ У ВЕЧЕРЊЕМ ЛОКАЛУ, 1307 01:01:45,635 --> 01:01:48,105 Шта је са тим, ДАН? НЕМА ПРОБЛЕМА? 1308 01:01:48,138 --> 01:01:50,007 СВИЂАО СЕ ИЛИ НЕ, ВОРЕН, ОВО ЈЕ БИЗНИС. 1309 01:01:50,040 --> 01:01:51,108 ДА, ТО ЈЕ БИЗНИС. 1310 01:01:51,141 --> 01:01:52,576 ТХЕ ЕНТЕРТАИНМЕНТ БИЗНИС. 1311 01:01:52,609 --> 01:01:55,279 ДО ДРАГА СА ВЕСТИМА. ДАВНО СА ИСТИНОМ. 1312 01:01:56,613 --> 01:01:57,714 АХХ. 1313 01:01:57,748 --> 01:02:00,717 ГДЈЕ ИМА СВЕ ДОБРА ВРЕМЕНА ПРОШЛА? 1314 01:02:00,751 --> 01:02:03,253 ПХИЛАДЕЛПХИА. 1315 01:02:04,054 --> 01:02:05,756 ИСКЉУЧИ ОВО ШТРАЈК ВОЗАЧА Хитне помоћи, 1316 01:02:05,790 --> 01:02:08,392 МОгли бисмо да уђемо у целину КРИЗА У ХИТНОЈ ПОМОЋИ. 1317 01:02:08,425 --> 01:02:10,094 ХИТНЕ ПОМОЋИ ТАКО СУ ПУНИ, 1318 01:02:10,127 --> 01:02:13,197 БОЛНИЦЕ СЕ ОКРЕТУ АМБУЛАНТЕ ДАЉЕ. 1319 01:02:13,230 --> 01:02:15,065 НЕМАЈУ КРЕВЕТЕ. 1320 01:02:15,099 --> 01:02:17,067 КАКВЕ БОЛНИЦЕ, ТАЛЛИ? 1321 01:02:17,101 --> 01:02:19,603 ГЕНЕРАЛ ОКРУГА, ЗА ЈЕДНОГ. 1322 01:02:19,636 --> 01:02:21,705 КРАЉИЦА АНЂЕЛА? СТ. МАТЕЈОВА? 1323 01:02:21,738 --> 01:02:23,607 КОЛИКО БОЛНИЦА? 1324 01:02:23,640 --> 01:02:26,110 ТАЛ, РЕКАО СИ "БОЛНИЦЕ," МНОЖИНА. 1325 01:02:26,143 --> 01:02:28,145 КОЈЕ БОЛНИЦЕ? КАДА? 1326 01:02:28,178 --> 01:02:30,747 КОЛИКО ЉУДИ ОТКРЕНИ? ЗАШТО? 1327 01:02:30,781 --> 01:02:34,718 Ја, ух, ИМАМ ПОЗИВ НА, УХ, У, УХ... 1328 01:02:34,751 --> 01:02:36,386 ДРУШТВО ПАМЕТРИКЕ. 1329 01:02:36,420 --> 01:02:38,388 ПА КАД ИМАШ СТАТИСТИКА, 1330 01:02:38,422 --> 01:02:39,623 МИСЛИМ ДА ТРЕБА ДЕФИНИТИВНО ГА ПОНОВНО УВЕСТИ. 1331 01:02:39,656 --> 01:02:40,624 ОК. 1332 01:02:40,657 --> 01:02:42,059 ДА КРЕНИМО ДАЉЕ? 1333 01:02:42,092 --> 01:02:43,627 АКО БИ МОГАО НАЂИ ГА, ИЛЕАНА, 1334 01:02:43,660 --> 01:02:45,462 ЈА САМО ИМАМ МИНУТ. ХВАЛА. 1335 01:02:45,495 --> 01:02:46,596 ВАРРЕН! 1336 01:02:46,630 --> 01:02:52,402 ПА, ВИДЕО САМ ВРЕМЕНСКИ КАНАЛ ДОЛЕ ЈЕ 95. 1337 01:02:52,436 --> 01:02:55,739 ЗАПРАВО, ја... ЈА САМО НИСУ ХТЕЛА ДА ЗАБОРАВИ 1338 01:02:55,772 --> 01:02:57,507 КАКАВ ЈЕ ВАШ ГЛАС ЗВУЧАЛО КАО. 1339 01:02:57,541 --> 01:03:01,078 НЕ, НИСАМ ЗАБОРАВИО КАКО ТИ ИЗГЛЕДАШ. 1340 01:03:01,111 --> 01:03:03,580 СТАНИ ТАМО. МОРАМО ДА СЕ ХРАНИМО. 1341 01:03:03,613 --> 01:03:06,984 И ТИ МИ НЕДОСТАЈЕШ. 1342 01:03:07,017 --> 01:03:10,988 СИЛОВАЊЕ ЈЕ ПОСТАЛО РУЖНА ЖИВОТНА ЧИЊЕНИЦА У ФИЛАДЕЛФИЈИ, 1343 01:03:11,021 --> 01:03:12,422 И ЗА ТРЕНУТАК, 1344 01:03:12,456 --> 01:03:16,093 ЧУВАМО СЕ ИЗ ТАЛЛИ АТВАТЕР НА ТУ ТЕМУ. 1345 01:03:16,126 --> 01:03:19,263 НЕКА СТАТИСТИКА МОЖЕ ПРЕНЕСИ ИДЕЈУ, МАРСИЈА. 1346 01:03:19,296 --> 01:03:21,098 ПРЕМА НА НЕДАВНЕ СТУДИЈЕ, 1347 01:03:21,131 --> 01:03:26,036 СРЕДЊА СТАРОСТ МУШКАРАЦА КОЈИ СУ ПОЧИНИЛИ СИЛОВАЊЕ У ФИЛАДЕЛФИЈИ ЈЕ 23. 1348 01:03:26,070 --> 01:03:28,672 ХАЛФ ХАВЕ ЗАПИСНИК О ПРЕТХОДНОМ ХАПШЕЊУ. 1349 01:03:28,705 --> 01:03:33,377 9% ОВИХ ЈЕ БИЛО РАНИЈЕ УХАПШЕН ЗБОГ СИЛОВАЊА. 1350 01:03:33,410 --> 01:03:35,379 ОТРЕЗНИ, АЛИ НЕ МИСЛИТЕ, БИЛО, 1351 01:03:35,412 --> 01:03:37,447 ТА СТАТИСТИКА МОЖЕ СЕ ЗИДИТИ, 1352 01:03:37,481 --> 01:03:39,149 ПРЕД ПРАВОМ ЉУДСКИ ГНЕВО, 1353 01:03:39,183 --> 01:03:40,817 ГОРЕ ОД НЕБИЛЕДНОГ? 1354 01:03:42,853 --> 01:03:44,721 ТАКО, МАРЦИЈА. 1355 01:03:45,522 --> 01:03:46,490 СЛЕДЕЋЕ, 1356 01:03:46,523 --> 01:03:49,293 БЕРНИЕ ПЛАТТ СА ВРЕМЕНОМ. 1357 01:03:51,161 --> 01:03:52,129 АХЕМ. 1358 01:03:52,162 --> 01:03:53,230 ЖЕЛИШ НЕКО КАФА ИЛИ НЕШТО? 1359 01:03:53,263 --> 01:03:56,533 Па, ух, мислио сам ДУЖИВАО САМ ВАМ РАЗГОВОР. 1360 01:03:56,566 --> 01:03:58,535 ИМАМО ОВИ МАРКЕТИНГ КОНСУЛТАНТИ ГОРЕ. 1361 01:03:58,568 --> 01:04:00,404 ОНИ ТРЧАЈУ ФОКУС ГРУПЕ, ух... 1362 01:04:00,437 --> 01:04:03,407 ТИ ЗНАШ, КАЖУ ПОЗОВИТЕ 20 ГРАЂАНА ЗА ХЛАДНЕ НАСЕКЕ, 1363 01:04:03,440 --> 01:04:04,674 ВИДИ ШТА ВОЛЕ И НЕ СВИЂА СЕ. 1364 01:04:04,708 --> 01:04:07,244 И МИСЛИО САМ ДА МОЖДА БУДИТЕ КОНСТРУКТИВНИ 1365 01:04:07,277 --> 01:04:08,478 ДА СМО ПОГЛЕДАЛИ 1366 01:04:08,512 --> 01:04:11,148 НА ОНО ШТО ИМАЈУ ДА КАЖУ О ТАЛЛИ АТВАТЕР. 1367 01:04:11,181 --> 01:04:13,650 ОХ, ОД ВЕОМА КОРИСНО, ЏОНЕ. 1368 01:04:13,683 --> 01:04:15,152 НЕ СВИЂА ми се. 1369 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 УДАРИО САМ У ХЛАДЊАК КАДА ОНА ДОЂЕ. 1370 01:04:17,187 --> 01:04:19,423 ЗНАШ, ИЗГЛЕДА КАО... 1371 01:04:19,456 --> 01:04:21,158 А БУСХ-ЛИГА МАРЦИА. 1372 01:04:21,191 --> 01:04:23,827 АКО МЕ ПИТАШ, ТО ЈЕ ЊЕНА КОСА. 1373 01:04:23,860 --> 01:04:27,097 ЗАШТО ЈЕ ЖЕНЕ УВЕК ИДЕ СА КОСУ? 1374 01:04:27,131 --> 01:04:29,099 КОСА ЈЕ КАРАКТЕР. 1375 01:04:29,133 --> 01:04:31,568 О, НИКО ОД НИОДАКЛЕ. 1376 01:04:31,601 --> 01:04:34,604 Па, то је ДОСТА ЈЕ ТОГА. 1377 01:04:34,638 --> 01:04:36,740 ТАЛЛИ, ЗАЊОВАО САМ ТЕ. 1378 01:04:36,773 --> 01:04:38,442 И даље мислим ИМАТЕ ПРАВИ ПОТЕНЦИЈАЛ, 1379 01:04:38,475 --> 01:04:41,045 АЛИ ИМА ОСЕЋАЈ ДА НИСИ... 1380 01:04:41,078 --> 01:04:42,046 ИЗРАДА... 1381 01:04:42,079 --> 01:04:44,048 КОНТАКТ. 1382 01:04:44,081 --> 01:04:45,015 ДЕСНО. 1383 01:04:45,049 --> 01:04:46,383 ДА. 1384 01:04:46,416 --> 01:04:47,617 ДОБРО РЕЧЕНО. 1385 01:04:47,651 --> 01:04:50,120 АЛИ ЖЕЛИМ ДА ОСТАВИМ ОВО НА ПОЗИТИВНОЈ НОЦИ. 1386 01:04:50,154 --> 01:04:51,121 МИСЛИМ ШТА ТИ ТРЕБА ДА УРАДИМ 1387 01:04:51,155 --> 01:04:53,757 ИС ТАЛК ТО ТХЕ ЦОНСУЛТАНТС КО ВОДИ ОВЕ ПОСЛОВЕ 1388 01:04:53,790 --> 01:04:56,360 И САМО ВИДИ ШТА ОНИ МОРАЈУ ДА КАЖУ, ОК? 1389 01:04:56,393 --> 01:04:57,361 ОК. 1390 01:04:57,394 --> 01:04:59,429 ОДЛИЧНО. 1391 01:04:59,463 --> 01:05:01,531 Ворен: НЕШТО ЈЕ? НЕШТО КРЕ? 1392 01:05:01,565 --> 01:05:03,467 НЕ, НЕМА РАЗЛОГА. 1393 01:05:03,500 --> 01:05:05,035 ЈА САМО, УХ, Мислим, ух... 1394 01:05:05,069 --> 01:05:06,403 Мислим, ЗАШТО БИ ДА ЛИ ЈЕ НЕШТО ПОГРЕШНО? 1395 01:05:06,436 --> 01:05:10,274 САМО САМ БИЛА ТАКО ЗАУЗЕТА, И САМО ЈЕ ПОГОДИО БРЕЈК. 1396 01:05:10,307 --> 01:05:15,045 ПА, ЈЕСИ ЛИ ЗАУЗЕТ? ТРЕБА ЛИ ПАУЗА? 1397 01:05:15,079 --> 01:05:16,713 ПА, ВИДЕО сам ОВИ КОНСУЛТАНТИ... 1398 01:05:16,746 --> 01:05:18,282 КОНСУЛТАНТИ О ЧЕМУ? 1399 01:05:18,315 --> 01:05:20,550 Хм, ја... ИМАО САМ МАКЕОВЕР. 1400 01:05:20,584 --> 01:05:23,487 А МАКЕОВЕР? ШТА МИСЛИШ, МАКЕОВЕР? 1401 01:05:23,520 --> 01:05:28,625 УМ, ИЗГЛЕДА ДА ЈЕСТЕ МАЛО ПРЕВИШЕ ЗДРАВО ЗА ФИЛИ, 1402 01:05:28,658 --> 01:05:32,296 АЛИ, МАРЦИА НЕ МОЖЕ БИТИ ЛЕПШЕ. 1403 01:05:32,329 --> 01:05:34,164 ОНА ЈЕ... СУПЕР ДЕВОЈКА. 1404 01:05:34,198 --> 01:05:35,632 СУПЕР? 1405 01:05:35,665 --> 01:05:38,102 МАРЦИА МцГРАТХ? 1406 01:05:38,835 --> 01:05:44,174 ТАЛ, ЈЕСИ ОК? ДА ЛИ МОГУ ДА УЧИНИМ? 1407 01:05:44,208 --> 01:05:45,642 НЕ, СВЕ ЈЕ ОДЛИЧНО. 1408 01:05:45,675 --> 01:05:49,779 Хм, само што ја... 1409 01:05:49,813 --> 01:05:51,748 САМО ШТО ЈА... 1410 01:05:53,550 --> 01:05:54,751 ја, ух... 1411 01:05:56,820 --> 01:05:59,456 Хтео сам да се поздравим. 1412 01:05:59,489 --> 01:06:01,458 ХИ. 1413 01:06:01,491 --> 01:06:03,593 ХИ. 1414 01:06:03,627 --> 01:06:06,763 ХОЋЕШ ДА КАЖЕШ ЗДРАВО ПОНОВО, ТУ сам. 1415 01:06:08,332 --> 01:06:10,200 БИЕ. 1416 01:06:19,209 --> 01:06:21,378 [СВИРА ЛАТИНСКА МУЗИКА] 1417 01:06:36,160 --> 01:06:39,129 ХАБЛО ИНГЛеС? 1418 01:06:41,265 --> 01:06:43,233 БУЦКИ ТЕРРАНОВА. 1419 01:06:43,267 --> 01:06:45,635 ДАКЛЕ, ВОРЕН, КОЛИКО ЈЕ ПРОШЛО? 1420 01:06:45,669 --> 01:06:48,405 Р.Ф.К. СТАДИОН. КУТИЈА ВЛАСНИКА. 1421 01:06:48,438 --> 01:06:51,341 ЦРВЕНКОЖЦИ, ЏОВИ. 1422 01:06:51,375 --> 01:06:52,642 Хтео сам ДА НАПУСТИ ВАШИНГТОН. 1423 01:06:52,676 --> 01:06:54,578 РЕКЛИ СИ ДА НИСИ РУКОВАО ЉУДИ НА ПУТУ ДОЛЕ. 1424 01:06:54,611 --> 01:06:56,580 РЕДСКИНС ВОН. 1425 01:06:56,613 --> 01:06:59,216 ПА ШТА ТЕ ДОНОСИ У МИАМИ? 1426 01:06:59,249 --> 01:07:00,217 КАМЕНИ РАК? 1427 01:07:00,250 --> 01:07:01,351 ПОКУШАЈТЕ ПОНОВО. 1428 01:07:01,385 --> 01:07:04,054 па ЧИЊЕНИЦА ЈЕ, ВОРЕН, 1429 01:07:04,088 --> 01:07:07,224 ИМАМ КЛИЈЕНТА У ОДРЕЂЕНОМ ИЗНОСУ ОФ ДИСТРЕСС. 1430 01:07:07,257 --> 01:07:12,396 КЛИЈЕНТ СА КОЈИМ ИМАТЕ ПОСЕБНО ВЕЗА. 1431 01:07:12,429 --> 01:07:14,664 ПАЛО МИ СЕ, МОЖДА ЋЕШ ДА БУДЕ ТАМО ГОРЕ 1432 01:07:14,698 --> 01:07:15,999 НА ПЕРИОД ОФ ТИМЕ. 1433 01:07:16,032 --> 01:07:18,102 ПОСЛЕДЊЕ ШТО ЧУО, ЈОШ ИМАО САМ ПОСЛА ОВДЕ. 1434 01:07:18,135 --> 01:07:22,439 О, ДА, И ВИДИМ ТО ТО ВАМ ЈЕ ВЕОМА ЗАОПЕТ. 1435 01:07:22,472 --> 01:07:24,441 ШТА АКО МОГУ ДА ДОГОВОРИТЕ ОДМОР? 1436 01:07:24,474 --> 01:07:26,042 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 1437 01:07:26,076 --> 01:07:27,577 ВИДИМ ДНЕВНО СВЕТЛО ИЗ ОВОГ. 1438 01:07:27,611 --> 01:07:29,613 ДОНОСИМ МЕЛ ЦАСЕИ ДОЛЕ ИЗ АТЛАНТЕ ТО СУБ ФОР ИОУ. 1439 01:07:29,646 --> 01:07:30,614 ИМА МЛАДУ ЖЕНУ, 1440 01:07:30,647 --> 01:07:32,282 И ОН ЖЕЛИ ТХЕ СОТ ЈОБС. 1441 01:07:32,316 --> 01:07:33,550 МЕСХУГЕНА. АЛИ ТО ЈЕ ЊЕГОВИ ЖИВОТ. 1442 01:07:33,583 --> 01:07:36,019 ОВО СТЕ ВЕЋ ПОЛОЖИЛИ НА ДАН, ЗАР НЕ? 1443 01:07:36,052 --> 01:07:38,688 И ТИ, МОГАО бих искористити слободно време. 1444 01:07:38,722 --> 01:07:40,290 ХММ. 1445 01:07:40,324 --> 01:07:41,791 ОВО НИЈЕ О ТИ И ЈА. 1446 01:07:41,825 --> 01:07:44,060 ОНА ЈЕ У НЕВОЉАМА. 1447 01:07:44,094 --> 01:07:45,295 РАЗМИСЛИТЕ. 1448 01:08:01,010 --> 01:08:02,712 шта има? 1449 01:08:10,487 --> 01:08:13,623 САМО САМ ЖЕЛЕО ВОЗИО САМ СЕ КЉУЧЕВИ СА ВАМА, 1450 01:08:13,657 --> 01:08:16,593 И ВЕЋ БИЛИ СМО ПРЕУЗИМ ХАВАНУ НА РАДИО. 1451 01:08:22,266 --> 01:08:24,268 КОЛИКО МОЖЕТЕ ОСТАТИ? 1452 01:08:24,301 --> 01:08:25,769 ДОВОЉНО. 1453 01:08:40,650 --> 01:08:43,086 О, ХЕЈ, ШТА... 1454 01:08:43,119 --> 01:08:44,254 ОХ. 1455 01:08:46,823 --> 01:08:48,792 ЈОХН. ДУГО ВРЕМЕ НЕ ВИДИМО. 1456 01:08:49,659 --> 01:08:51,127 ВАРРЕН. 1457 01:08:51,161 --> 01:08:52,996 ЏОН И ЈА ПОКРИВАЛИ ТХЕ Д.Е.А. ЗАЈЕДНО 1458 01:08:53,029 --> 01:08:54,464 У ЊУ ОРЛЕАНСУ. 1459 01:08:55,332 --> 01:08:58,802 САМО... ЛЕВО МОЈА КЊИГА ЗАКАЗОВА ОВДЕ, 1460 01:08:58,835 --> 01:09:01,638 И ЈА САМ НА ПУТУ. 1461 01:09:01,671 --> 01:09:04,208 НИСАМ РАЗМИШЉАО ВРАЋАШ СЕ. 1462 01:09:04,241 --> 01:09:06,476 МИСЛИМ ДА ЈЕ СХВАТИО ТО ОУТ, ТАЛ. 1463 01:09:06,510 --> 01:09:08,778 ТАЛЛИ. ВАРРЕН. 1464 01:09:16,553 --> 01:09:19,323 ФАБИАН, ЕВО ТИ, ПОВРАТАК КУЋИ У ГРАД 1465 01:09:19,356 --> 01:09:21,625 ГДЕ СТЕ ОТКРИВЕНИ НА СВОЈИМ ПРЕДЊИМ КОРАЦИМА 1466 01:09:21,658 --> 01:09:22,992 КАДА СИ ИМАО САМО 14... 1467 01:09:23,026 --> 01:09:24,060 [БРЗО ПРЕЛЕТАЊЕ] 1468 01:09:24,093 --> 01:09:25,729 СВИМА су се свидели тај комад. ДОБИЛИ СМО Огроман одговор. 1469 01:09:25,762 --> 01:09:27,130 КАКО ОПРАВДАШ... 1470 01:09:27,163 --> 01:09:28,498 Мислим... УЗИМАЈУЋИ У ОБЗИР. 1471 01:09:28,532 --> 01:09:29,666 [БРЗО ПРЕЛЕТАЊЕ] 1472 01:09:29,699 --> 01:09:31,501 ШТА СА ОНИМ МОМКОМ КОЈИ ЈЕ ИЗАБРАО ЗА УБИСТВО 1473 01:09:31,535 --> 01:09:32,702 ТА... ТА... ТА ЖЕНА? 1474 01:09:32,736 --> 01:09:34,238 [БРЗО ПРЕЛЕТАЊЕ] 1475 01:09:34,271 --> 01:09:35,639 ТО ЈЕ БИЛА ОДЛИЧНА ИДЕЈА. 1476 01:09:35,672 --> 01:09:37,207 САМО НИЈЕ БИЛО... 1477 01:09:37,241 --> 01:09:39,042 ...ЦОНТЕМПОРАРИ МУЗИКА ДАНАС... 1478 01:09:39,075 --> 01:09:41,010 НИЈЕ БИЛО... САМО... ИЗВРШЕНО. 1479 01:09:41,044 --> 01:09:42,646 ТИ И ВАША ДЕЦА БИО СИ ОВДЕ 1480 01:09:42,679 --> 01:09:44,314 ВЕЋ 7 НЕДЕЉА. 1481 01:09:44,348 --> 01:09:45,482 ПА... КАДА... 1482 01:09:45,515 --> 01:09:46,816 ДА. БИО сам, ух... 1483 01:09:46,850 --> 01:09:47,951 [КАШАЉ] 1484 01:09:47,984 --> 01:09:51,154 СТВАРНО САМ БИО ТАЈ ДАН, АЛИ ТАМО ЈЕ НЕКА ДОБРА СТВАР 1485 01:09:51,187 --> 01:09:52,589 СА ЊЕНОМ ДЕЦОМ... 1486 01:09:52,622 --> 01:09:55,559 ја... ја... 1487 01:09:55,592 --> 01:09:58,762 ТХЕ, УХ... С.Р.О. ХОУСИНГ ЦОРПОРАТИОН 1488 01:09:58,795 --> 01:10:02,065 НАРАВНО, БИТИ ГРАДСКА АГЕНЦИЈА ОДГОВОРАН... 1489 01:10:02,098 --> 01:10:04,401 НЕ, НЕ. ТИ НИСУ ДОШЛИ ДО СТВАРИ СА ДЕЦОМ. 1490 01:10:04,434 --> 01:10:06,069 НЕ ТРЕБА. 1491 01:10:06,102 --> 01:10:07,070 НЕ, АЛИ ЈЕ ДОБРО. 1492 01:10:07,103 --> 01:10:08,272 Срање је. 1493 01:10:10,574 --> 01:10:11,575 ШТА ЈЕ ТО? 1494 01:10:11,608 --> 01:10:13,277 СВЕ ЈЕ БИЛО СРЕЋЕ. 1495 01:10:14,311 --> 01:10:15,712 ЗАШТО ЈЕ ОНА У БОЛНИЦИ? 1496 01:10:15,745 --> 01:10:17,281 СОЦИЈАЛНИ РАДНИК РЕКАО ЈОЈ 1497 01:10:17,314 --> 01:10:20,083 НИЈЕ МОГЛА ДОБИТИ ЊЕНА ДЕЦА СЕ ВРАЋА ОСИМ ШТА? 1498 01:10:20,116 --> 01:10:22,386 ДА ЛИ СТЕ СЛУШАЛИ НА ЈЕДНУ РЕЧ ТА ЖЕНА ЈЕ ГОВОРИЛА, 1499 01:10:22,419 --> 01:10:24,521 ИЛИ СТЕ БИЛИ ПРЕВИШЕ ЗАУЗЕТ БРИНОМ Импресионирање гледалаца 1500 01:10:24,554 --> 01:10:26,055 СА КОЛИКО ПОЛИЦИ ЈАРГОН ДА ЛИ БИ МОГАО ДА ИЗБЛИВАШ? 1501 01:10:26,089 --> 01:10:27,223 ДОЂИ ОВДЕ. 1502 01:10:28,458 --> 01:10:29,626 КО ЈЕ ТО? 1503 01:10:29,659 --> 01:10:31,127 КО ЈЕ ОВО? 1504 01:10:31,160 --> 01:10:33,430 КОЈИ ЈЕ КОЈИ ДА ЛИ СЕ ВАМ ДЕСИЛО? 1505 01:10:33,463 --> 01:10:35,198 ГДЈЕ ЈЕ ТАЛЛИ АТВАТЕР? 1506 01:10:35,231 --> 01:10:36,600 ТИ МИ РЕЦИ. ТРЕБА ДА ЗНАШ. 1507 01:10:36,633 --> 01:10:37,601 ТИ СИ ЈЕ ИЗУМИО! 1508 01:10:37,634 --> 01:10:39,536 Па, јесам ЈЕДАН ЛОУС ПОСАО. 1509 01:10:39,569 --> 01:10:41,405 ТИ ДОЂИ ОВДЕ, БАЦИ ЈЕДАН ПОГЛЕД 1510 01:10:41,438 --> 01:10:43,206 КОД МАРЦИА МцГРАТХ АКТ О ИСТОЧНОМ ГРАДУ, 1511 01:10:43,239 --> 01:10:44,173 И ОДЛОЖИТЕ. 1512 01:10:44,207 --> 01:10:46,109 ДА САМ БИЛА ЗА ИЗМИШЉАЈУЋИ ЉУДЕ, ВЕРУЈ МИ, 1513 01:10:46,142 --> 01:10:47,176 ЈА БИХ ИЗУМЕЛИ НЕКОГ 1514 01:10:47,210 --> 01:10:49,279 ПАКЛЕНО МНОГО ЧВРШИ ОД ТЕБЕ ИСПАЛО ДА ЈЕ. 1515 01:10:49,313 --> 01:10:51,615 ТАКО ЈЕСАМ КАКО СИ МЕ НАПРАВИО. 1516 01:10:51,648 --> 01:10:53,783 УРАДИ ТО ОВАКО! УРАДИ ТО ТАКО, УЧИНИ НА МОЈ НАЧИН, 1517 01:10:53,817 --> 01:10:56,119 ДОК НЕ ЗНАМ КАКО ТО УЧИНИТИ БЕЗ ТЕБЕ! 1518 01:10:56,152 --> 01:10:57,621 БУЛЛСХИТ! И ОБЈЕКАО ТЕБЕ, УКАЗАО САМ ТЕ ПРЕМА КАМЕРИ, 1519 01:10:57,654 --> 01:10:59,088 АЛИ ТИ СИ ТО. 1520 01:10:59,122 --> 01:11:00,990 ПРИЧАО СИ ПРИЧУ, И ТИ ЗНАШ КАКО ТО УЧИНИТИ, 1521 01:11:01,024 --> 01:11:02,292 И ИДЕШ ДА ПОЧНЕТЕ ТО ДА РАДИТЕ САМОСТАЛНО. 1522 01:11:02,326 --> 01:11:03,360 Не могу. 1523 01:11:03,393 --> 01:11:05,329 ПОГЛЕДАЈ ОВО, ЈЕР КАДА ДОБИЈЕТЕ НА МРЕЖУ... 1524 01:11:05,362 --> 01:11:06,463 НЕМОЈ НИ ПРИЧАТИ МЕНИ О... 1525 01:11:06,496 --> 01:11:07,564 РЕКАО САМ КАДА ТИ ДОЂИТЕ НА МРЕЖУ, 1526 01:11:07,597 --> 01:11:09,132 20 МИЛИОНА ЉУДИ БИЋЕ ЗАВИСИ ОД ВАС... 1527 01:11:09,165 --> 01:11:10,133 НИЈЕ БРИГА. 1528 01:11:10,166 --> 01:11:11,134 БОЖЕ ТИ ДОБРО ВИЛЛ ЦАРЕ 1529 01:11:11,167 --> 01:11:12,469 ЈЕР ПРЕ ОНИ ТИ ВЕРУЈУ, 1530 01:11:12,502 --> 01:11:14,404 ОНИ МОРАЈУ ЗНАТИ ТИ СЛУШАШ ЊИМА. 1531 01:11:14,438 --> 01:11:16,640 И НЕ МОЖЕТЕ СЛУШАТИ ЊИМА ОСИМ ВАС ПРОКЛЕТО ДОБРО ЗНА 1532 01:11:16,673 --> 01:11:18,141 КО СИ ТИ. 1533 01:11:18,174 --> 01:11:19,309 ВИДИТЕ? 1534 01:11:19,343 --> 01:11:21,778 НИЈЕ СВЕ МАРЦИА МцГРАТХ ДРЖАВА ОВДЕ, 1535 01:11:21,811 --> 01:11:24,147 ПА ДАЈ ИМ ТАЛЛИ АТВАТЕР. 1536 01:11:27,551 --> 01:11:31,321 КАД САМ ТЕ ПИТАО КОЛИКО СТЕ МОГЛИ ОСТАТИ 1537 01:11:31,355 --> 01:11:33,523 А ТИ СИ РЕКАО ДОВОЉНО... 1538 01:11:35,291 --> 01:11:38,795 КОЛИКО ЈЕ ТО ДУГО? 1539 01:11:38,828 --> 01:11:40,430 КАДА СМО НЕ ЗАЈЕДНО... 1540 01:11:40,464 --> 01:11:42,198 СВЕ СЕ ГАСИ. 1541 01:11:46,370 --> 01:11:48,037 КАО ВЕЋНИК ЗА ОВАЈ ОКРУГ, 1542 01:11:48,071 --> 01:11:51,708 БИЛИ СТЕ УТИЦАЈНИ У ОБЕЗБЕЂИВАЊУ ДОЗВОЛА И ОДРИЦАЊА 1543 01:11:51,741 --> 01:11:53,276 ТО ДОЗВОЉЕНО ПАТРИОТ ХИЛЛ 1544 01:11:53,309 --> 01:11:54,578 ЗА ПОЧЕТАК ИЗГРАДЊЕ. 1545 01:11:54,611 --> 01:11:57,280 ДА, ДА. ЈА СЕ КРОЗ НЕКО ОД ЦРВЕНОКРЕТАЊА ЗА ПРОГРАМЕ. 1546 01:11:57,313 --> 01:11:58,382 УХ-ХУХ. То сам био ја. 1547 01:11:58,415 --> 01:12:00,350 КАДА ПАТРИОТСКО БРДО 1548 01:12:00,384 --> 01:12:02,218 ЈОШ ЈЕ ЗВАН ПАС ДНО, 1549 01:12:02,251 --> 01:12:04,287 ОВИ ИСТИ ДЕВЕЛОПЕРС КУПА КОМШИЈА 1550 01:12:04,320 --> 01:12:05,655 ЗА ПСЕ ДНО ЦЕНЕ. 1551 01:12:05,689 --> 01:12:08,458 ПА, И ОНИ СЕ У ПОСЛУ. 1552 01:12:08,492 --> 01:12:11,160 ВЕЛИКИ БИЗНИС, ОД ШТА РАЗУМЕМ. 1553 01:12:11,194 --> 01:12:14,130 Водитељ: ЕВАКУАЦИЈЕ НАСТАВИТЕ НА СВЕТОМ БАЛУ, 1554 01:12:14,163 --> 01:12:15,665 СЦЕНА ОФ СУМЊИВИ ПОЖАР. 1555 01:12:15,699 --> 01:12:17,300 ТАЛЛИ, ШТА ЈЕ НАЈНОВИЈЕ? 1556 01:12:17,333 --> 01:12:19,302 ДА ЛИ ЛУСТЕР СИШО ДОЉЕ 1557 01:12:19,335 --> 01:12:21,671 ПРЕ ИЛИ ПОСЛЕ 911 ПОЗВАН, 1558 01:12:21,705 --> 01:12:23,306 НИКО НЕ КАЖЕ. 1559 01:12:23,339 --> 01:12:26,643 АЛИ ОВО МОРА БИТИ ЈЕДАН ОД НАЈВЕЋИХ ЗАПАЉНИ ПОСЛОВИ 1560 01:12:26,676 --> 01:12:28,144 ОД ЧЕГА ВРСТЕ ДРУШТВЕНОГ РЕГИСТРА 1561 01:12:28,177 --> 01:12:29,713 ОВДЕ НАЗОВИТЕ „СЕЗОНУ“. 1562 01:12:29,746 --> 01:12:31,815 ПА, ТАЛИ, ХОЛЛИ БАЛЛ 1563 01:12:31,848 --> 01:12:34,751 ЈЕ ЈЕДАН ОД НАШИХ НАЈЛЕПШИХ И НАЈТРАДИЦИОНАЛНИЈИ ДОГАЂАЈИ. 1564 01:12:34,784 --> 01:12:36,820 КАКО ПРЕТПОСТАВЉАТЕ ТАКО НЕШТО СЕ ДЕСИЛО? 1565 01:12:36,853 --> 01:12:38,488 УХ... САМО ДЕЦА СА ПРЕВИШЕ ВРЕМЕНА 1566 01:12:38,522 --> 01:12:40,356 И НИШТА ДА СЕ РАДИ СА ТИМ, МАРСИЈА. 1567 01:12:40,390 --> 01:12:41,725 БОРЕД СИЛЛИ 1568 01:12:41,758 --> 01:12:43,660 И ОБУЋЕН ДА УБИЈЕ. 1569 01:12:43,693 --> 01:12:45,695 ДА ЛИ ЈЕ ТО ВАШЕ МИШЉЕЊЕ, ТАЛЛИ? 1570 01:12:45,729 --> 01:12:48,331 НЕ, МАРЦИА. ТО ЈЕ УМЕТНА ЧИЊЕНИЦА. 1571 01:12:48,364 --> 01:12:50,600 ХВАЛА, ТАЛЛИ. 1572 01:12:50,634 --> 01:12:51,668 БАКИ... 1573 01:12:51,701 --> 01:12:54,270 Марциа: ЈОХН, МОГУ ЛИ РАЗГОВАРАТИ СА ВАМА МИНУТ, МОЛИМ? 1574 01:12:54,303 --> 01:12:56,039 ДЕСНО. ДОБРО ИЗГЛЕДА. 1575 01:12:56,072 --> 01:12:57,607 Хтео бих СЕДИ СА ВАМА 1576 01:12:57,641 --> 01:12:59,409 НЕКАД ОВЕ НЕДЕЉЕ. 1577 01:13:01,478 --> 01:13:04,047 ЗНАЧИ, РЕЈТИНГ ЈЕ НА ГОРЕ, 1578 01:13:04,080 --> 01:13:05,782 ИСТРАЖИВАЊЕ КАЖЕ ДА ЈЕ БИЛО. ДУЖАН ТИ ЈЕДАН. 1579 01:13:05,815 --> 01:13:07,183 НИСАМ РАЗМИШЉАО 1580 01:13:07,216 --> 01:13:09,018 ДА ЈЕ ОНА ИДЕЛА ДА ТРЕБА ЊЕНА РУКА. 1581 01:13:09,052 --> 01:13:10,554 БУЦКИ, ТИ ЗАПРАВЉАШ ТВОЈ ЖИВОТ ОФФ ОФ ЉУДИ 1582 01:13:10,587 --> 01:13:13,289 ТА ПОТРЕБА ДРЖАЛИ СУ ИХ РУКЕ. 1583 01:13:13,322 --> 01:13:15,124 ОНА МОЖЕ ДА ИДЕ СВЕ ПУТ, ЗАР НЕ МОЖЕ? 1584 01:13:15,158 --> 01:13:16,460 ПРЕТПОСТАВЉАЈУЋИ ОНА НЕ ИДЕ ОПЕТ ВИГГИ. 1585 01:13:16,493 --> 01:13:17,461 МММ. 1586 01:13:17,494 --> 01:13:18,728 РАДИ ПРВОРЕДНИ ПОСАО, 1587 01:13:18,762 --> 01:13:20,296 ПРАВИ НЕКОЛИКО ПРЕКИДА ЗА СЕБЕ... 1588 01:13:20,329 --> 01:13:22,632 ИБС ЈЕ ПУЦА. ВЕРИ ФЛУИД ЛИНЕУП. 1589 01:13:22,666 --> 01:13:25,068 ПЛУС ВЕНДИ ЧЕН ВИШЕ ПРИКАЗУЈЕ НЕГО ЈЕ ПОКАЗИВА. 1590 01:13:25,101 --> 01:13:26,470 КОЛИКО ДУГО? 1591 01:13:26,503 --> 01:13:29,305 ГОДИНА, 2 ГОДИНЕ, 18 МЕСЕЦИ. 1592 01:13:29,338 --> 01:13:31,441 ох, вау, вау. ВРЕМЕН ЗА ДЕКОДИРАЊЕ. 1593 01:13:31,475 --> 01:13:33,276 ТИ ГОРЕ ЗА ТРАЈАЊЕ? 1594 01:13:34,644 --> 01:13:38,147 НЕМА КОМЕНТАРА, ПРОЧИТАЈТЕ ДА. МИАМИ ЗНА ОВО? 1595 01:13:38,181 --> 01:13:40,550 ДАН И ЈА НЕ СТАВЉАЈТЕ ЈЕДАН ДРУГО НА БРЗО БИРАЊЕ. 1596 01:13:40,584 --> 01:13:42,285 ДА, АКО ДАН ЧУЈЕ ЧАК И РАЗМИШЉАШ о томе, 1597 01:13:42,318 --> 01:13:45,254 ВИДЕЛИ СТЕ ТВОЈ ПОСЛЕДЊИ МЕСЕЦ ОВЕР МИАМИ. 1598 01:13:45,288 --> 01:13:47,423 СА ГЛЕДИШТА ОД МОМАКА КОЈИ РАДЕ ЗАПОШЉАВАЊЕ, ВОРЕН, 1599 01:13:47,457 --> 01:13:49,626 НЕ ТАКО ЧИТАЈТЕ ПРИЈАТНО ЗА КОРИСНИКА. 1600 01:13:49,659 --> 01:13:52,395 ПРЕВИШЕ СТЕ ОСТАВИЛИ СПАРЉЕНА ЗЕМЉА НА ПОСЛЕДЊЕМ ПРЕЛАЗУ. 1601 01:13:52,428 --> 01:13:55,465 ШТА ЈЕ ОВО, БУЦКИ? ТЕШКА ЉУБАВ? 1602 01:13:55,499 --> 01:13:57,266 ПРОБАЈТЕ ПЕТЕ РАИМОНДА. 1603 01:13:59,703 --> 01:14:01,471 ПОСЛЕДЊИ ПУТ САМ ВИДЕО ПЕТЕ РАИМОНД, 1604 01:14:01,505 --> 01:14:02,639 РЕКАО САМ МУ ЈЕДИНА ПРИЧА 1605 01:14:02,672 --> 01:14:04,340 ЗАИНТЕРЕСОВАЛО би ме ГЛЕДАЈУЋИ ГА КОЈИ 1606 01:14:04,373 --> 01:14:05,642 БИЛО СВОЈ ПЕНЗИЈА. 1607 01:14:05,675 --> 01:14:07,310 СМЕШНО. ТО ЈЕ СМЕШНО. 1608 01:14:07,343 --> 01:14:09,145 АЛИ ВИДИТЕ ПРОБЛЕМ. 1609 01:14:09,178 --> 01:14:10,346 ИМАМ ГА. 1610 01:14:10,379 --> 01:14:12,081 Узгред, НИСАМ ПОМЕНУО ТО ТАЛЛИ 1611 01:14:12,115 --> 01:14:13,316 ВИДЕО САМ ТЕ ВЕЧЕРАС. 1612 01:14:13,349 --> 01:14:16,019 ЈОШ УВЕК ТО РАДИ ВАШ НАЧИН, ВИДИМ. 1613 01:14:16,820 --> 01:14:18,321 ИМАТЕ ПОЛУГУ САДА. КАЖИ МЕРИНО 1614 01:14:18,354 --> 01:14:19,789 АКО ХОЋЕ ДА ЈЕ ОДРЖАВА СРЕЋНА, 1615 01:14:19,823 --> 01:14:21,324 ИМА СНИМАЦ У МАЈМИЈУ. 1616 01:14:21,357 --> 01:14:23,159 ОН ЈЕ ДОБАР ЧОВЕК. 1617 01:14:26,563 --> 01:14:28,798 Човек: Хеј, ТАЛЛИ. 1618 01:14:31,034 --> 01:14:32,602 НЕД! 1619 01:14:33,469 --> 01:14:34,370 ХЕЈ. 1620 01:14:34,403 --> 01:14:35,505 [СМЕЈЕ СЕ] 1621 01:14:35,539 --> 01:14:37,473 ШТА ТИ РАДИШ ОВДЕ? 1622 01:14:37,507 --> 01:14:39,809 Ох, Варрен је повукао НЕКОЛИКО СТРИНГС. 1623 01:14:41,845 --> 01:14:42,812 ЗАИСТА? 1624 01:14:42,846 --> 01:14:44,147 то сам ја. 1625 01:14:45,414 --> 01:14:49,052 паклено искушење, ВАРРЕН, ИМАМ ТЕ ПОВРАТАК НА ТРЖИШТЕ. 1626 01:14:49,085 --> 01:14:50,520 НИКАД МИСЛИО НАПУСТИО СИ МИАМИ. 1627 01:14:50,554 --> 01:14:52,155 АЛИ, КРАЈ ДАНА, 1628 01:14:52,188 --> 01:14:53,623 ТИ СИ ТЕШКИ НОВАЦ. 1629 01:14:53,657 --> 01:14:57,293 НЕДАВНО СМО 5-ПАРТЕР О ДАДИЉАМА. 1630 01:14:57,326 --> 01:14:59,128 5-ПАРТЕР О ДАДИЉАМА. 1631 01:14:59,162 --> 01:15:01,230 ОДМАХ СА ТАБЛИЦАМА, РЕСпонсе-ВИСЕ. 1632 01:15:01,264 --> 01:15:02,331 ДА ЛИ ЈЕ ТАКО? 1633 01:15:02,365 --> 01:15:04,300 ОК. 1634 01:15:04,333 --> 01:15:06,135 ТИ НЕ РАДИШ ДАДИЉЕ. 1635 01:15:06,169 --> 01:15:08,071 НЕ УЗИМАТЕ ЗАРОБЉЕНИКЕ. 1636 01:15:08,104 --> 01:15:09,673 ТРЕБАЛО ДА БИСТЕ ДА БИСТЕ НЕКО 1637 01:15:09,706 --> 01:15:11,340 НЕМАШ ИСТОРИЈА СА. 1638 01:15:11,374 --> 01:15:15,078 ИМА ВРЛО МЛАЂЕ ДЕТЕ У 4 У БАЛТИМОРЕ. 1639 01:15:15,111 --> 01:15:16,713 ЦОРД ОТАВИО. 1640 01:15:18,181 --> 01:15:19,716 ЗАДРЖИТЕ СВЕ МОЈЕ ПОЗИВЕ. 1641 01:15:21,084 --> 01:15:22,151 ТАКО... 1642 01:15:22,185 --> 01:15:24,387 РЕЦИ МИ НЕШТО О СЕБИ, ух... 1643 01:15:24,420 --> 01:15:26,222 "ВАРРЕН." 1644 01:15:29,458 --> 01:15:30,594 ТИ ПРВИ... 1645 01:15:30,627 --> 01:15:32,361 "КОРД." 1646 01:15:37,801 --> 01:15:39,603 ПРИЧАО СА БАКИЈОМ ДАНАС, 1647 01:15:39,636 --> 01:15:41,204 СПОМЕНУТО ВАШЕ БИЋЕ ОВДЕ. 1648 01:15:41,237 --> 01:15:42,606 ОН ЈЕ ТО ВЕЋ ЗНАО. 1649 01:15:42,639 --> 01:15:44,674 ПИТАН КАКО ТИ ЈЕ. 1650 01:15:46,442 --> 01:15:47,711 ПА, КАКО СТЕ? 1651 01:15:47,744 --> 01:15:49,278 НИКАДА НИСАМ РАЗМИШЉАО ДЕЛИМИЧНО ПОмрачење 1652 01:15:49,312 --> 01:15:52,115 БИЛО БИ МОЈА ИДЕЈА О ДОБРО ВЕЋЕЊУ. 1653 01:15:55,384 --> 01:15:57,186 ЗНАШ ШТА ЖЕЛИМ? 1654 01:15:57,220 --> 01:15:59,623 ДА ОВО ПОмрачење КРЕЋЕ СЕ БРЖЕ. 1655 01:16:01,424 --> 01:16:04,193 ВОЛЕО ДА НИСИ МОРАМ ДА СЕ ВРАТИМ У МИАМИ. 1656 01:16:09,498 --> 01:16:11,067 ТО ЈЕ ВАРРЕН ЈУСТИЦЕ 1657 01:16:11,100 --> 01:16:13,136 ЦАЛЛИНГ ФОР ПЕТ ПЕТ РЕЈМОНД. 1658 01:16:13,169 --> 01:16:16,539 НЕ, НЕ, НЕ Г. ВАРРЕН. ТУЖИЛАЦ НАЈС: ПРАВДА. 1659 01:16:16,572 --> 01:16:19,408 ПОГЛЕДАЈТЕ ОВАКО. ИФ, УХ, МР. РАИМОНД НЕ ЗНА КО САМ, 1660 01:16:19,442 --> 01:16:22,145 ОН НЕМА ДА МЕ НАЗОВЕТЕ. 1661 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 [РАПИНГ] ♪ У реду ♪ 1662 01:16:26,182 --> 01:16:27,617 ♪ ПОД НЕБОМ ПЛАВИМ ЈУТРО ОВДЕ ♪ 1663 01:16:27,651 --> 01:16:29,452 ♪ НА РАДИО РОЦКИН' СОЦКИН' ПХИЛАДЕЛПХИА ♪ 1664 01:16:29,485 --> 01:16:31,788 ♪ КАНАЛ 7, ДА ЛИ СТЕ ПРОВЕРИЛИ? ♪ 1665 01:16:31,821 --> 01:16:34,057 ♪ ДОБИЛИ СУ БЕБУ ТО МЕ ВИЧИМ ♪ 1666 01:16:34,090 --> 01:16:35,491 ♪ ПРИЧАМО О МАРЦИЈИ ЈА НИСАМ ♪ 1667 01:16:35,524 --> 01:16:37,460 ♪ Ох, ТАЛЛИ, ШТА ИМАШ... ♪ 1668 01:16:37,493 --> 01:16:39,062 ♪ БОЉЕ ЈЕ ДА ВЕРУЈЕШ... ♪ 1669 01:16:39,095 --> 01:16:40,263 [КЛИК] 1670 01:16:40,296 --> 01:16:42,799 МАРШИЈА, МОЖДА БИШ ПРЕКРЕТАЊЕ. 1671 01:16:42,832 --> 01:16:45,468 ОНА УЗИМА МОЈ Емитовање, 1672 01:16:45,501 --> 01:16:48,437 Емитовање СА КОЈИМ САМ Идентификован 1673 01:16:48,471 --> 01:16:50,640 И ЗА КОЈЕ ЈА САМ ОДГОВОРАН, 1674 01:16:50,674 --> 01:16:54,310 И ОНА МОЈЕ Емитовање, И ПРОДУЖЕЊЕМ, ЈА, 1675 01:16:54,343 --> 01:16:56,612 ОБЈЕКАТ ОД ВУЛГАРНИХ ИННУЕНДА. 1676 01:16:56,646 --> 01:16:59,115 ОБЈЕКАТ НИСТЕ ВИ. 1677 01:16:59,148 --> 01:17:00,650 то сам ја. 1678 01:17:10,326 --> 01:17:12,461 [БИПИ] 1679 01:17:15,665 --> 01:17:17,801 АКО ЖЕЛИШ ДА РАЗГОВОРИШ О Д.Ј., НИКО... 1680 01:17:17,834 --> 01:17:19,302 САМО ЗАБОРАВИ О Д.Ј. 1681 01:17:19,335 --> 01:17:20,670 ИМАМО ИЗБОРЕ ДОЛАЗИ ОВДЕ. 1682 01:17:20,704 --> 01:17:21,805 Мрзео бих да ТРАЋИМ МАРЦИА. 1683 01:17:21,838 --> 01:17:24,340 ОНА ЗНА ВИШЕ О ДРЖАВНОЈ ПОЛИТИЦИ ОД ПОЛИЦАЈА, 1684 01:17:24,373 --> 01:17:26,175 ПА НУДИМ ЊЕНУ СТАРИЈУ ПОЛИТИЧКИ ДОПИСНИК 1685 01:17:26,209 --> 01:17:28,044 И ДИРЕКТОР КАМПАЊЕ ПОКРИВАЊЕ, НЕ ЗНАМ, 1686 01:17:28,077 --> 01:17:29,445 КАКО ДА ЈЕ ДА ВАКЛА НАСЛОВ ЖЕЛЕЛА је, 1687 01:17:29,478 --> 01:17:31,647 А ОНА, УМ... 1688 01:17:31,681 --> 01:17:34,283 ПА, ПРОШЛО. 1689 01:17:34,317 --> 01:17:37,020 ЖЕЛИМ ДА ПРЕУЗМЕШ НЕКЕ ЊЕНЕ ДУЖНОСТИ. 1690 01:17:40,556 --> 01:17:43,226 ЈЕ ТО ШТА ОВО ЈЕ СВЕ? 1691 01:17:43,259 --> 01:17:44,794 ДА. 1692 01:17:49,198 --> 01:17:51,634 ДА ЛИ ОНА ОСТАЈЕ? 1693 01:17:51,667 --> 01:17:53,536 ОНА ИМА ПОНУДУ У ЦИНЦИНАТИЈУ. 1694 01:17:53,569 --> 01:17:55,304 АНЦХОР. 1695 01:17:55,338 --> 01:17:57,340 ЛЕП ЈЕ ТРЖИШТЕ ЗА ЊУ. 1696 01:18:09,685 --> 01:18:12,722 НЕ КОРИСТИТЕ 20? 1697 01:18:12,756 --> 01:18:16,559 МОЈА ЦРВЕНА 28. ТРЕБА ДА КОРИСТИТЕ 29. 1698 01:18:18,061 --> 01:18:20,496 ОВО И БРЗО ЧЕШЉАЈ 1699 01:18:20,529 --> 01:18:22,565 И СПРЕМНА САМ ДА ИДЕ У ЕВИР 1700 01:18:22,598 --> 01:18:24,533 СУТРА ВЕЧЕ У ЦИНЦИНАТИЈУ. 1701 01:18:28,537 --> 01:18:30,273 КУЕЛЛЕ ИРОНИ. 1702 01:18:30,306 --> 01:18:33,777 ПОНУЂЕН МИ ЈЕ ПОСАО НА ВМИА ОВЕ НЕДЕЉЕ. 1703 01:18:33,810 --> 01:18:35,678 ХММ? ДА. ЦХРИС РИЦЕ ВАНТЕД МЕ 1704 01:18:35,711 --> 01:18:37,346 ДА УЛАЗИ И ТРЕНЕР СА РОБ САЛИВАНОМ. 1705 01:18:37,380 --> 01:18:38,347 ЦХРИС РИЦЕ? 1706 01:18:38,381 --> 01:18:40,249 ДА, ЦХРИС РИЦЕ ОФ ЦХИЦАГО. ДИНАМИТЕ НЕВС ГУИ. 1707 01:18:40,283 --> 01:18:41,517 ШТА ОН РАДИ У МУП-у? 1708 01:18:41,550 --> 01:18:43,753 ХА! СЛАЖИ СЕ СА ДАН-ом, 1709 01:18:43,787 --> 01:18:46,422 ШТО ЈЕ ВИШЕ НЕГО ВАРРЕН ИКАДА СЕ МУЧИО ДА УРАДИМ. 1710 01:18:46,455 --> 01:18:48,057 ПА, РАЗУМАН САМ. 1711 01:18:48,091 --> 01:18:50,059 А ЦХИКУИТА БАНАНА ЗА МЕНЕ, АЛИ... 1712 01:18:50,093 --> 01:18:51,027 КРИС ЈЕ СТВАРНО ТРРЕСАЊЕ СТВАРИ ТАМО ДОЛЕ. 1713 01:18:51,060 --> 01:18:54,397 ЗАПРАВО САМ РАЗМАТРАО ДУВАЈУЋИ СИНСИНАТИ, 1714 01:18:54,430 --> 01:18:56,465 ПРАГАЈУЋИ МОЈУ КОСУ, И... 1715 01:18:56,499 --> 01:18:58,267 СИШЋЕ НА ПОСАО СА КРИСОМ, 1716 01:18:58,301 --> 01:19:00,536 АЛИ ДОБИЈЕТЕ ДА ИМАШ 42, ЗНАШ ШТА КОШТА 1717 01:19:00,569 --> 01:19:03,139 ДА СКОЧИ ВИСОКИ ОДБОР. 1718 01:19:03,172 --> 01:19:06,042 НИСИ ЗНАО БИО ЈЕ ЦХРИС КО ЈЕ ЗАМЕНИО ВОРЕНА? 1719 01:19:08,077 --> 01:19:10,613 ШТА ЈЕ ПОТРЕБНО ДА СКОЧИТЕ СА ВИСОКЕ ТАБЛЕ? 1720 01:19:10,646 --> 01:19:13,449 ИМАШ 42 године, НЕ МОРАШ ДА ПИТАШ. 1721 01:19:15,751 --> 01:19:18,421 НИСИ ТИ КРИВ. ТИ ТО ЗНАШ. 1722 01:19:19,622 --> 01:19:21,157 НИЈЕ БИЛО КО ЈЕ КРИВ. 1723 01:19:21,190 --> 01:19:23,292 ОВО ЈЕ НАЧИН РАДИ. 1724 01:19:24,660 --> 01:19:26,295 ЗАПРАВО... 1725 01:19:26,329 --> 01:19:27,763 имам 44 године. 1726 01:19:27,797 --> 01:19:30,099 НИ БАКИ ЗНА ТО. 1727 01:19:34,804 --> 01:19:36,739 Ворен: БИЛО ЈЕ НЕКО ВРЕМЕ, БУФОРД. 1728 01:19:36,772 --> 01:19:38,307 ДОБРА ВРЕМЕНА. 1729 01:19:39,175 --> 01:19:40,409 ДОБРА ВРЕМЕНА. 1730 01:19:45,714 --> 01:19:48,117 ТРАЖИШ ЗА ПОСАО, ЗАР НЕ? 1731 01:19:50,286 --> 01:19:51,620 Срање, ВОРЕНЕ, ИМАШ НАВИКУ 1732 01:19:51,654 --> 01:19:53,756 НАЗИВАЊА КОЊСКОГ МАГАРЦА КОЊСКО МАГАРЦЕ. 1733 01:19:53,789 --> 01:19:55,624 Имамо неке људе ОКО ТЕ РАДЊЕ 1734 01:19:55,658 --> 01:19:57,994 САМО НЕМА ЦЕНИ ТО. 1735 01:19:58,027 --> 01:19:59,162 МИСЛИШ КАО ГАБЕ ЛАВРЕНЦЕ, 1736 01:19:59,195 --> 01:20:00,629 ПОТПРЕДСЕДНИК ОФ ИНФОТАИНМЕНТ? 1737 01:20:00,663 --> 01:20:02,198 ДА. ШТА ЈЕ ТО БИЛО ТИ СИ РЕКАО 1738 01:20:02,231 --> 01:20:03,799 О ГАБЕ-У ПОКРИВАЊЕ ГРЕНАДЕ? 1739 01:20:03,833 --> 01:20:05,634 КРВ, ЗНОЈ, АНД ПЕРРИЕР. 1740 01:20:05,668 --> 01:20:06,635 ХА ХА! 1741 01:20:06,669 --> 01:20:08,471 ОН НИКАДА НИ НАПРАВИО ИНВАЗИЈА. 1742 01:20:08,504 --> 01:20:11,207 ПОКЛАДИО СЕ СА НЕРАСЛОМИВИМ ПАРОДОНТАЛНИ ЗАКАЗ. 1743 01:20:11,240 --> 01:20:13,776 ФЛОССЕРС СУ НАДЛЕЖНИ САД, ВАРРЕН. 1744 01:20:13,809 --> 01:20:16,812 ЈА САМ САМО ПЛЕМИЋ ЈЕБЕНИ ДИВЉАК 1745 01:20:16,846 --> 01:20:19,448 ОНИ ГАЗАЈУ НА САСТАНЦИ ПОВЕЗАНИХ. 1746 01:20:19,482 --> 01:20:21,017 [УЗДИС] 1747 01:20:21,050 --> 01:20:25,154 СУ ВАШИ ИЗВОРИ У ПЕНТАГОНУ ЈОШ ЈЕ ДОБРО? 1748 01:20:25,188 --> 01:20:26,555 ЈА МИСЛИМ. ЗАШТО? 1749 01:20:26,589 --> 01:20:28,624 МОЖДА ЋЕШ ДА ИХ ПИТАШ О ЈУЖНО ОВДЕ. 1750 01:20:28,657 --> 01:20:29,625 ДА? 1751 01:20:29,658 --> 01:20:32,461 1999, МОРАМО ДА ВРАТИМО ПАНАМСКИ КАНАЛ, 1752 01:20:32,495 --> 01:20:34,197 И ЈЕДНОСТАВНО НЕ МОГУ ВИДИ ДА СЕ ТО ДЕШАВА 1753 01:20:34,230 --> 01:20:37,066 БЕЗ ЦЕЛЕ ГРУПЕ ЉУДИ КОЈИ ТРЧЕ ЦЕЛО ПУНО ОШЧИВА. 1754 01:20:37,100 --> 01:20:38,734 ОВА ИНТУИЦИЈА, ИЛИ ЧУЈЕТЕ НЕШТО? 1755 01:20:38,767 --> 01:20:42,305 ЧУО САМ ОБИЧНЕ ЉУДЕ БИЛИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ. 1756 01:20:42,338 --> 01:20:44,473 ИМАТЕ БИЛО КОГА НА ЊЕМУ? 1757 01:20:44,507 --> 01:20:46,675 ОЛ' ГАБЕ НЕ РАЗМИШЉА ИМА ПРИЧА. 1758 01:20:46,709 --> 01:20:48,811 ТИ СИ ТАМО ДОЛЕ, ТИ БИ ГА поседовао. 1759 01:20:54,350 --> 01:20:57,086 КАКО СЕ ТРАЖИ ДА ОСТАТЕ ОВДЕ НЕКО ВРЕМЕ. 1760 01:20:57,120 --> 01:20:59,422 ДА ЛИ ЈЕ ОНА ВРЕДНА? 1761 01:21:01,257 --> 01:21:03,692 ДУБОКО ДОЉЕ, ОНА ЖЕЛИ ДА ПУЦА ГРАД. 1762 01:21:03,726 --> 01:21:05,561 Ох, дођавола, ја сам УВЕК ДОБАР ЗА РУЧАК. 1763 01:21:05,594 --> 01:21:07,363 АВ, ЧУЛИ СТЕ СВЕ МОЈЕ ПРИЧЕ, БУФОРД. 1764 01:21:07,396 --> 01:21:09,432 ТАКЕ ЦАРЕ ОД СЕБЕ. 1765 01:21:09,465 --> 01:21:11,400 И ТИ. 1766 01:21:19,808 --> 01:21:20,576 ХЕЈ. 1767 01:21:20,609 --> 01:21:23,012 Покушавао сам ДА ВАС ЗОВЕМ ЦЕО ДАН. 1768 01:21:23,046 --> 01:21:25,781 Требао сам да те пустим КНОВ. ИШАО САМ У ЊУЈОРК. 1769 01:21:25,814 --> 01:21:27,350 ДА РАДИ ШТА? 1770 01:21:27,383 --> 01:21:29,585 НИШТА МНОГО. Требао си БИО ТАМО ГОРЕ. 1771 01:21:29,618 --> 01:21:31,287 ИМА УЛИЧНИ САЈАМ 1772 01:21:31,320 --> 01:21:33,522 НА ЈЕДНОМ ОД ОВИХ НЕВЕРОВАТНИХ ЊУЈОРКСКИ ДАНИ. 1773 01:21:33,556 --> 01:21:34,723 ВИДИ БИЛО КОГА ЗНАС? 1774 01:21:34,757 --> 01:21:36,459 СВА ОВА МАЛА ДЕЦА РУННИНГ Ароунд 1775 01:21:36,492 --> 01:21:38,261 СА ШЕЋЕНОМ ВАТОМ НА ЊИХОВОМ ЛИЦЕ. 1776 01:21:40,796 --> 01:21:42,631 ШТА? 1777 01:21:42,665 --> 01:21:44,800 ШТА СЕ ДЕСИ ТАМО ГОРЕ? 1778 01:21:44,833 --> 01:21:47,136 ДА. ДА. ЕВО НОВИНА. 1779 01:21:47,170 --> 01:21:48,704 ИМАМ КАБДРИВЕРА ТО СЕ МОГЛО НАЋИ ПЕНН СТАТИОН... 1780 01:21:48,737 --> 01:21:50,406 ох, вау, вау, САЧЕКАЈТЕ СЕКУНДУ. 1781 01:21:50,439 --> 01:21:51,574 ШТА? 1782 01:21:53,509 --> 01:21:55,144 ИМА ЛИ НЕШТО НЕЋЕШ ДА МИ КАЖЕТЕ? 1783 01:21:55,178 --> 01:21:56,212 МНОГО ТРАЖИТЕ ПИТАЊА. 1784 01:21:56,245 --> 01:22:00,649 НЕ СХВАТАМ ПУНО ОДГОВОРА. 1785 01:22:00,683 --> 01:22:02,718 МНОГО НОВИНАРА РАЗМИШЉА ЊИХОВ ПОСАО У ВАШИНГТОНУ 1786 01:22:02,751 --> 01:22:04,753 ЈЕ ДА покрију своје опкладе. ВАРРЕН НИЈЕ. 1787 01:22:04,787 --> 01:22:07,123 МИСЛИО ЈЕ ДА ЈЕ ТАМО ДА ПРИЧАШ ПРИЧУ, 1788 01:22:07,156 --> 01:22:11,327 ШТО ГА НИЈЕ НАПРАВИЛО ВИДЕЛИ ПОПУЛАР. 1789 01:22:11,360 --> 01:22:14,263 ОН ВАМ ЈЕ ИКАДА РЕЋИ ЗАШТО ЈЕ НАПУСТИО МРЕЖУ? 1790 01:22:15,198 --> 01:22:18,401 ОН ЈЕ РЕКАО ДА... НАПРАВИО ГРЕШКУ НА ПРИЧУ. 1791 01:22:19,835 --> 01:22:22,138 ХЕ ВЕРУСТЕД ИЗВОР И НИЈЕ ТРЕБАО. 1792 01:22:22,171 --> 01:22:23,639 ТО ЈЕ ШТА МИ ЈЕ РЕКАО. 1793 01:22:23,672 --> 01:22:26,242 ЈЕ ВЕРОВАО ИЗВОРУ 1794 01:22:26,275 --> 01:22:28,244 ЈЕР ЈА БИО ИЗВОР. 1795 01:22:30,213 --> 01:22:32,181 УЗЕО САМ ГОДИНУ ГОДИНЕ ИЗ ВАШИНГТОНСКОГ БИРОА 1796 01:22:32,215 --> 01:22:33,449 ДА ВОДИ БРИФИНГЕ ЗА ДРЖАВУ. 1797 01:22:33,482 --> 01:22:35,651 Варрен и ја смо се договорили. 1798 01:22:35,684 --> 01:22:38,787 УЧИНИО сам оно што сам морао, УЧИНИО ЈЕ ШТО ЈЕ МОРАО. 1799 01:22:38,821 --> 01:22:42,625 НИКАД САЊАО НИ МИНУТА ОН БИ КУПУО ТУ ПРИЧУ. 1800 01:22:42,658 --> 01:22:43,792 АЛИ ЈЕ. 1801 01:22:43,826 --> 01:22:45,528 ДА, ЈЕСТЕ. 1802 01:22:47,830 --> 01:22:49,265 У УКУПНОЈ ШЕМИ ОД СТВАРИ, 1803 01:22:49,298 --> 01:22:51,034 НИЈЕ БИЛО БИТНО, АЛИ ЈЕ БИЛО ВАЖНО, 1804 01:22:51,067 --> 01:22:52,635 ЈЕР МРЕЖА ТРАЖИО ЈЕ ИЗГОВОР, 1805 01:22:52,668 --> 01:22:54,137 И САДА ИМАЛИ СУ ИЗГОВОР. 1806 01:22:54,170 --> 01:22:56,272 ВИДЕЛИ ГА КАО ВИЛД ЦАРД ЗА ПОЧЕТАК. 1807 01:22:56,305 --> 01:22:59,808 НАВЕЛИ ГА ДА СЕДЕ НА РУЧКУ У 21 СА БУФОРДОМ ПРОДАЈЕ. 1808 01:22:59,842 --> 01:23:01,377 БУФОРД ПРОДАЈЕ СТАВИ МУ, 1809 01:23:01,410 --> 01:23:03,479 ИГРАЈТЕ НА НАЧИН МРЕЖЕ ИЛИ ИДИ АУТОПУТЕМ, 1810 01:23:03,512 --> 01:23:06,149 И НАША ВАРРЕН ИДЕШЕ НА АУТОЦЕСТЕ. 1811 01:23:07,750 --> 01:23:09,718 БИО ЈЕ БУФОРД ЊЕГОВА НАЈБОЉА. 1812 01:23:09,752 --> 01:23:11,720 ПА ВИДИШ, МУ ЈЕ БИЛО ПУНО 1813 01:23:11,754 --> 01:23:14,123 ДА ЗАТРАЖИ БУ ПОСАО. 1814 01:23:19,428 --> 01:23:21,997 РАДИШ МНОГО СТВАРИ ЗА МНОГО ЉУДИ. 1815 01:23:22,031 --> 01:23:24,200 НЕ МОЖЕ БИТИ МНОГО ЉУДИ У ОВОМ ПОСЛУ 1816 01:23:24,233 --> 01:23:26,335 КО ВАМ НЕ ДУЖНИ. 1817 01:23:27,736 --> 01:23:30,005 САДА ИДЕШ ДА ПРИКУПИТЕ ЈЕДНУ. 1818 01:23:31,507 --> 01:23:33,642 ТИ ЋЕШ ПРИКУПИТЕ МИ ТО. 1819 01:23:37,046 --> 01:23:39,348 Ох, шта радим? 1820 01:23:39,382 --> 01:23:40,816 УЧИНИО СИ МИ ОВО, ТЕРРАНОВА! 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,318 ПОСТАВИ МИ ЛЕЂА УЗ ЗИД, 1822 01:23:42,351 --> 01:23:43,686 Реци ми да имам ДА ЗАЊИМ ОВЕ МОМКЕ. 1823 01:23:43,719 --> 01:23:45,321 НЕ МОРАМ АЊАМИТЕ ОВЕ МОМКЕ! 1824 01:23:45,354 --> 01:23:46,322 ВЕЋ САМ РАДИО СА ВОРЕНОМ ПРАВДОМ. 1825 01:23:46,355 --> 01:23:48,491 РАДИО ЈЕ ДОЛЕ У ЊУ ОРЛЕАНСУ СА Д.Е.А. 1826 01:23:48,524 --> 01:23:50,826 СКОРО МЕ УБИЛО... НЕ САДА! 1827 01:23:50,859 --> 01:23:52,595 Ух, ШТА ЈЕ ДОБРО ЗА ГУВЕРНЕРКА, 1828 01:23:52,628 --> 01:23:54,563 Ја ћу, ух, направити МИСЕЛФ АВАИЛАБЛЕ. 1829 01:24:01,036 --> 01:24:02,738 РАДИМО СЕРИЈУ ОФ БАЦКГРОУНДЕРС 1830 01:24:02,771 --> 01:24:05,741 НА ВЕСТИМА ПРЕ ПОСТАЈЕ ВЕСТ. 1831 01:24:05,774 --> 01:24:08,111 ПОЧИЊЕМО СА ГУВЕРНЕРОМ 1832 01:24:08,144 --> 01:24:10,546 ХАНГИНГ ХИС ПРЕИЗБОРНА КАМПАЊА О РЕФОРМИ ЗАТВОРА. 1833 01:24:10,579 --> 01:24:14,083 МцБРИДЕ'С УП 24 ПОЕНА У АНКЕТАМА 1834 01:24:14,117 --> 01:24:15,451 ЈЕР ЈАВНОСТ МИСЛИ 1835 01:24:15,484 --> 01:24:18,521 РЕЗАЊЕ ПРИВИЛЕГИЈЕ ЗАТВОРЕНИКА ЈЕ ТЕЖАК ПУТ. 1836 01:24:18,554 --> 01:24:19,788 ВЕ АСК ПИТАЊА. 1837 01:24:19,822 --> 01:24:20,789 "МИ"? 1838 01:24:20,823 --> 01:24:22,458 ТИ И ЈА. 1839 01:24:22,491 --> 01:24:25,128 ХММ. 1840 01:24:25,161 --> 01:24:27,630 ПОГЛЕДАЈТЕ, ТО смо "МИ," ЗАШТО МЕ НЕ ПИТАШ КАКО САМ ТО ВИДЕО? 1841 01:24:27,663 --> 01:24:29,265 КАКО ТО ВИДИШ? 1842 01:24:29,298 --> 01:24:30,633 ВИДИ ШТА ЈЕ ЗАТВОР ПРОФЕСИОНАЛЦИ МИСЛЕ, 1843 01:24:30,666 --> 01:24:32,635 РАЗГОВАРАШ СА УПРАВНИКОМ, РАЗГОВАРАШ СА ЧУВАРИМА. 1844 01:24:32,668 --> 01:24:34,137 МцБРИДЕ МИСЛИ ДА ЈЕ Чврст, 1845 01:24:34,170 --> 01:24:37,306 МОЈА ОПЛАДА ЈЕ ОН ЈЕ САМО БУТЧ. 1846 01:24:37,340 --> 01:24:39,308 ОНДА ЋЕШ ТО УЧИНИТИ? 1847 01:24:39,342 --> 01:24:41,377 МОГЛИ СМО ВИДЕТИ СВАКИ ОСТАЛО ЦЕО ДАН... 1848 01:24:41,410 --> 01:24:43,746 Боже, ти желиш нешто, НЕ ОДУСТАЈЕТЕ. 1849 01:24:44,813 --> 01:24:45,881 ИМА ЈОШ НЕШТО ЖЕЛИМ. 1850 01:24:45,914 --> 01:24:49,485 ВЕЋ ИМАШ МЕ РАДИТИ ЈЕДНУ СТВАР НЕ ЖЕЛИМ. 1851 01:24:49,518 --> 01:24:52,155 КОЈЕ ДРУГЕ СТВАРИ ИМАТЕ НА УМУ? 1852 01:24:56,292 --> 01:24:58,461 УДАЈ СЕ ЗА МЕНЕ. 1853 01:25:00,028 --> 01:25:01,230 ШТА? 1854 01:25:02,665 --> 01:25:05,067 УДАЈ СЕ ЗА МЕНЕ. 1855 01:25:06,769 --> 01:25:09,004 БИО сам ожењен. 1856 01:25:09,037 --> 01:25:11,407 ТВИЦЕ. ЛОША ИДЕЈА. 1857 01:25:11,440 --> 01:25:13,108 ТВИЦЕ. 1858 01:25:13,142 --> 01:25:15,511 ЖЕЛИМ ТЕ ОКО УЈУТРО. 1859 01:25:19,114 --> 01:25:21,484 ВЕЋ МЕ ИМАШ ОКО ЈУТРА. 1860 01:25:21,517 --> 01:25:23,486 КАКО, НЕ ЗНАМ, АЛИ ТИ СИ. 1861 01:25:25,154 --> 01:25:28,324 ЖЕЛИМ ДА ЗНАМ ЗАКОНСКИ СТЕ ОБАВЕЗНИ БИТИ ТАМО. 1862 01:25:32,228 --> 01:25:34,363 [СВАДБА МАРТ ИГРА] 1863 01:25:36,165 --> 01:25:37,366 ПО МОЋИ У МЕНУ, 1864 01:25:37,400 --> 01:25:38,601 САДА ВАС ПРОГЛАШАВАМ МУШКАРАЦ И ЖЕНА. 1865 01:25:38,634 --> 01:25:40,002 [ЈАЗЗЕС УП ВЕНЧАЊЕ МАРТ] 1866 01:25:40,035 --> 01:25:41,504 МОЖЕТЕ ПОЉУБИТИ СВОЈУ НЕВЕСТУ. 1867 01:25:43,239 --> 01:25:45,541 ХВАЛА. 1868 01:25:51,847 --> 01:25:53,382 УЛАЗИ У НЕКУ КАНЦЕЛАРИЈУ 1869 01:25:53,416 --> 01:25:55,484 АНД ГЕТТИНГ ГОВОР ЗА РОТАЈСКИ РУЧАК ОД УПРАВНИКА 1870 01:25:55,518 --> 01:25:56,785 НЕЋУ ТО. 1871 01:25:56,819 --> 01:25:58,654 АЛИ ДА БИ МОГЛИ ПОКАЗАТИ КАКО СЕ МЕКБРАЈДОВЕ РЕФОРМЕ 1872 01:25:58,687 --> 01:26:00,823 АРЕ АФФЕЦТИНГ САМО ЈЕДАН ЗАТВОРЕНИК У ЈЕДНОМ ЗАТВОРУ, 1873 01:26:00,856 --> 01:26:02,391 ДАН У ЖИВОТУ... 1874 01:26:02,425 --> 01:26:04,193 ТО БИ РЕКО ПРИЧА. 1875 01:26:04,893 --> 01:26:06,462 ТИ СЛУШАШ МЕНИ ИЛИ НЕ? 1876 01:26:06,495 --> 01:26:10,199 МИСЛИО САМ ОВО ТРЕБАЛО ДА ЈЕ НАШЕ СЛОБОДНО НОЋЕ. 1877 01:26:17,406 --> 01:26:19,342 МОЈА Жена. 1878 01:26:33,556 --> 01:26:35,658 ДА ЛИ НАШЕ НОЋЕ СЛОБОДНО КРАЈ У ПОНОЋ? 1879 01:26:35,691 --> 01:26:37,226 ЗАПАМТИТЕ ФЕРНАНДО БУТТАНДА? 1880 01:26:37,260 --> 01:26:38,261 ШТА? 1881 01:26:38,294 --> 01:26:39,762 ОТАЦ ОФ НОВОГОДИШЊА БЕБА. 1882 01:26:39,795 --> 01:26:41,830 МИАМИ. ЛАИЕТТЕ. 1883 01:26:41,864 --> 01:26:43,232 РОБ И ЈА БОРБА У ВЕЗИ? 1884 01:26:43,266 --> 01:26:45,200 ХЕЈ... ОНИ ПОСЛАО ГА ОВДЕ. 1885 01:26:45,234 --> 01:26:46,201 ММ-ХММ. 1886 01:26:46,235 --> 01:26:48,504 ИЗ ХОЛМСБЕРГА. 1887 01:26:48,537 --> 01:26:51,106 ОН ЈЕ ДАН У ЖИВОТУ. 1888 01:26:53,476 --> 01:26:56,345 НАСЛОВ НА ЦЕЛОМ ЕКРАНУ... „ГУВЕРНЕР ПОТПИСА ЗАКОН О РЕФОРМИ ЗАТВОРА“. 1889 01:26:56,379 --> 01:26:59,548 Исеците на МцБРИДЕ. СМАСХ У ЊЕГОВУ КАМПАЊУ Угризе. 1890 01:26:59,582 --> 01:27:01,784 „ХОЛМСБЕРГ ЈЕ ЗАТВОР. НИЈЕ одмаралиште. 1891 01:27:01,817 --> 01:27:03,419 ХОЛМСБЕРГ РАДОВИ“, ЕТЦЕТЕРА, ЕТЦЕТЕРА, ЕТЦЕТЕРА. 1892 01:27:03,452 --> 01:27:04,620 У МЕЂУВРЕМЕНУ, ПРЕКО СВАКОГ ЗАГРОЗА, 1893 01:27:04,653 --> 01:27:06,389 ПРИКАЗУЈЕМО СКОК КОЈЕ ДОБИЈЕ У АНКЕТАМА. 1894 01:27:06,422 --> 01:27:07,756 А ОНДА ИМАМО ОВАЈ ЗАТВОРЕНИК... 1895 01:27:07,790 --> 01:27:08,791 И ЕФЕКАТ НА ЊЕМУ 1896 01:27:08,824 --> 01:27:10,793 КАДА МцБРИДЕ НАРЕДИ СВИ ТЕЛЕВИЗОРИ И ЛАПТОПИ 1897 01:27:10,826 --> 01:27:11,860 ИЗВАДЕНО СВАКЕ ЋЕЛИЈЕ. 1898 01:27:11,894 --> 01:27:15,631 И ТАКОЂЕ ОДКРИВИО СВЕ РЕХАБЛЕ И СТРУЧНА ОБУКА. 1899 01:27:15,664 --> 01:27:17,132 ШТА ЈОШ? 1900 01:27:17,165 --> 01:27:18,601 ШТА МИСЛИШ, "ШТА ЈОШ"? 1901 01:27:18,634 --> 01:27:19,468 ПА, САМО СХВАТИМ СМИСАО 1902 01:27:19,502 --> 01:27:22,137 МОЖДА СИЛАЖЕТЕ ТЕШКО НА МцБРИДЕ-у. 1903 01:27:22,170 --> 01:27:23,539 АКО РАЗМИШЉАТЕ ТЕШКО ЈЕ РЕЋИ 1904 01:27:23,572 --> 01:27:24,973 КОГА МцБРИДЕ ИМА ПРОДАО НИТРО 1905 01:27:25,007 --> 01:27:26,241 ДА СЕ ДОБИЈЕ ПОНОВНО ИЗАБРАН, 1906 01:27:26,275 --> 01:27:27,443 ОНДА СМО ЦОМИНГ ДОВН ХЕАВИ. 1907 01:27:27,476 --> 01:27:29,712 ПОГЛЕДАЈ... ДА ЛИ МИСЛИМ ПИТАЊЕ ЗЛОЧИНА 1908 01:27:29,745 --> 01:27:31,380 МАНИПУЛИРА СЕ ЗА ПОЛИТИЧКЕ ЦИЉЕВЕ? 1909 01:27:31,414 --> 01:27:32,381 АПСОЛУТНО. 1910 01:27:32,415 --> 01:27:33,782 ШТА СМО ОНДА ПРИЧАМО О? 1911 01:27:33,816 --> 01:27:35,618 ДА ЛИ МИСЛИМ ДА ВЕЛИКИ БРОЈ ЉУДИ 1912 01:27:35,651 --> 01:27:37,586 ЖЕЛИШ ДА ЧУЈЕШ ОВО? НИЈЕ ОБАВЕЗНО. 1913 01:27:37,620 --> 01:27:40,122 Хм... ЏОНОВА БРИГА ЈЕ... 1914 01:27:40,155 --> 01:27:42,291 ЗНАМ ШТА ЏОНОВА БРИГА ЈЕ. 1915 01:27:42,325 --> 01:27:44,460 УМ... ЈОХНОВ ОСЈЕЋАЈ ДА ЛИ ЈЕ ТО... 1916 01:27:44,493 --> 01:27:45,761 ОН ЖЕЛИ НАС ДА КАЖЕМ ГЛЕДАЛАЦИМА 1917 01:27:45,794 --> 01:27:47,996 ШТА ОН МИСЛИ ОНИ ЖЕЛЕ ДА ЧУЈУ. 1918 01:27:51,367 --> 01:27:52,735 ДА ЛИ СИ ИКАД ЗАБАВИТЕ СВАКУ ИДЕЈУ 1919 01:27:52,768 --> 01:27:54,637 НИСИ ДОБИО ОД ФОКУС ГРУПА, ЈОХН? 1920 01:27:54,670 --> 01:27:56,639 Ох, срање. ЗНАШ, ВОРЕНЕ, 1921 01:27:56,672 --> 01:27:57,473 ИЗЛОЖИТЕ СЕ МОРАЛНО ВИСОКО ТЕМЕ, 1922 01:27:57,506 --> 01:27:59,274 СВИ ДРУГИ ДОБИЈАЈУ ВИСИНСКА БОЛЕСТ. 1923 01:27:59,308 --> 01:28:00,309 ЏОН... 1924 01:28:00,343 --> 01:28:02,311 МИСЛИТЕ ДА ЖЕЛИМ ОВАКВО СРЕЋЕ, 1925 01:28:02,345 --> 01:28:03,579 МИСЛИМ ДА САМ ЧАК ХТЕО ОВАЈ ПРОЈЕКАТ? 1926 01:28:03,612 --> 01:28:04,647 ЈОХН! 1927 01:28:04,680 --> 01:28:05,748 ОНА ЈЕ ТО ЖЕЛЕЛА. 1928 01:28:05,781 --> 01:28:07,149 ЗНАШ, ТИ ПРИЧАШ О ШТА ЖЕЛИШ, 1929 01:28:07,182 --> 01:28:08,484 ОНА ЈЕ ТА КО ЈЕ ТАМО НА ЛИНИЈИ, 1930 01:28:08,517 --> 01:28:10,118 И ЈЕДИНИ РАЗЛОГ ОНА ЈЕ ТАМО 1931 01:28:10,152 --> 01:28:12,254 ЈЕ ДА ТИ ДАЈУ НЕШТО ДА РАДИ! 1932 01:28:15,290 --> 01:28:17,326 ЗАПРАВО, ИМАМ НЕШТО ДА РАДИ. 1933 01:28:30,839 --> 01:28:33,442 Нед: ПОГЛЕДАЈ, БИЛО, ПОЈАВИЋЕ СЕ... 1934 01:28:33,476 --> 01:28:36,445 ПОКРЕЋЕШ СЕ НАДОЛЕ... ОДЛИЧНА ПРИЧА... 1935 01:28:37,680 --> 01:28:41,650 ОН ЈЕ ПРОФЕСИОНАЛАЦ. ТАКВЕ ФИНЕ СТВАРИ. 1936 01:28:43,419 --> 01:28:45,821 УЂИМО И ПОСТАВИМО. 1937 01:28:45,854 --> 01:28:48,357 ВАРРЕН ЈУСТИЦЕ ЗА ПУКОВНИКА ПЕТЕРСА. 1938 01:28:57,165 --> 01:28:58,133 БАРРИ? 1939 01:28:58,166 --> 01:29:00,002 ДА ЛИ СИ... 1940 01:29:00,035 --> 01:29:01,470 ДУГО ВРЕМЕ, ТАКО ЈЕ. 1941 01:29:01,504 --> 01:29:04,306 БАРРИ, ТИ ЈОШ ПОКРИВАШ ПАНАМА ЗА ПЕНТАГОН? 1942 01:29:07,576 --> 01:29:09,244 ОИЕМЕ... 1943 01:29:09,277 --> 01:29:12,080 РАДИО САМ У ЛАБАРНИЦИ ЦЕО ДАН 1944 01:29:12,114 --> 01:29:14,750 СА, ух... НЕ ЗНАМ, КАКО КАЖЕТЕ... 1945 01:29:14,783 --> 01:29:16,218 ЛОС ЛОЦОС? 1946 01:29:16,251 --> 01:29:18,253 ТХЕ ДИСУРБЕД. 1947 01:29:18,286 --> 01:29:20,155 И... СВИЂА ми се, 1948 01:29:20,188 --> 01:29:23,158 И ИДЕ И ОДБАЦИ ПРОГРАМ... 1949 01:29:23,191 --> 01:29:24,359 [ВИЧЕ] 1950 01:29:25,861 --> 01:29:27,763 А КАДА ОНИ УГАСИ ОВУ ГРУПАНУ, 1951 01:29:27,796 --> 01:29:29,498 КАКО КАЖУ ОНИ ЋЕ УРАДИТИ... 1952 01:29:29,532 --> 01:29:30,433 СПУСТИ РУКЕ! 1953 01:29:30,466 --> 01:29:31,500 СВИ ОВДЕ, ЧОВЕЧЕ, 1954 01:29:31,534 --> 01:29:33,402 БИЋЕ А... 1955 01:29:33,436 --> 01:29:35,404 ЛОЦО... 1956 01:29:35,438 --> 01:29:37,039 ДИСУРБЕД. 1957 01:29:37,072 --> 01:29:39,107 ЗАПРАВО, БИЋУ У ВАШИНГТОНУ КАСНИЈЕ ДАНАС. 1958 01:29:39,141 --> 01:29:40,443 МОЖДА БИ САМО МОГЛИ... 1959 01:29:40,476 --> 01:29:41,777 ХУХ? 1960 01:29:41,810 --> 01:29:44,513 НЕ, НЕ, МОЖДА МИ МОГАО САМО СЕСТИ, ЖВАТИ МАСНОЋУ. 1961 01:29:46,048 --> 01:29:47,750 О ОВОМ И ОНОМ. 1962 01:29:47,783 --> 01:29:49,084 КОНКРЕТНО? 1963 01:29:49,117 --> 01:29:51,086 ЗВАЋУ ТЕ КАД ДОЂЕМ ТАМО. 1964 01:29:52,154 --> 01:29:53,789 АКО ТИ ТРЕБА ШТА ВИШЕ, 1965 01:29:53,822 --> 01:29:56,091 ОВАЈ ТВ ЛАКА ЈЕ ДУЖНОСТ, ЗОВИ МЕ. 1966 01:29:56,124 --> 01:29:57,125 ХВАЛА ВАМ ПУНО. 1967 01:29:57,159 --> 01:29:58,126 ОК, ХВАЛА. 1968 01:29:58,160 --> 01:29:59,695 [СИРЕНА] 1969 01:29:59,728 --> 01:30:02,097 ДОЂИ ТАМО! НЕ ИЗЛАЗИТЕ! 1970 01:30:02,130 --> 01:30:03,699 [ВИЧЕ] 1971 01:30:16,812 --> 01:30:19,047 Радио: СВЕ ЈЕДИНИЦЕ, НАРОЧИТО ОНЕ У БЛИЗИНИ 1972 01:30:19,081 --> 01:30:20,382 ЗАТВОРА ХОЛМСБЕРГ, 1973 01:30:20,415 --> 01:30:23,318 ЗАТВОРЕНИЦИ СУ УЗЕЛИ КОНТРОЛА ГИМНАЗИЈЕ И 2 ЋЕЛИЈА БЛОКА. 1974 01:30:23,351 --> 01:30:24,553 НЕПОТВРЂЕНО, 1975 01:30:24,587 --> 01:30:27,322 ДРЖЕ 10 ДО 12 ТАЛАЦА. 1976 01:30:27,355 --> 01:30:28,624 ЕКИПА СА КАНАЛА 7 1977 01:30:28,657 --> 01:30:32,094 ИЗГЛЕДНО ЈЕ СНИМАО КАДА ЈЕ ИЗБИЛА ПОБУНА. 1978 01:30:33,028 --> 01:30:34,630 [трубе сирене] 1979 01:30:39,668 --> 01:30:41,470 [СИРЕНЕ] 1980 01:30:56,785 --> 01:30:58,420 ХЕЈ! 1981 01:30:59,287 --> 01:31:00,489 ИМАМ ЧУВАРЕ. 1982 01:31:00,523 --> 01:31:02,124 КАЖЕТЕ ЈАВНОСТИ, МРТВИ СУ. 1983 01:31:02,157 --> 01:31:04,627 КАЖЕМ ТИ, ПРЕСТАНИ СЕРАТИ ОКОЛИ И УЂИТЕ. 1984 01:31:04,660 --> 01:31:06,128 УПРАВНИК ИМА... ГУВЕРНЕР ИМА... 1985 01:31:06,161 --> 01:31:07,329 ШТА ЈЕ ГУВЕРНЕР ИМАТЕ БИЛЕ СА ТИМ? 1986 01:31:07,362 --> 01:31:08,330 ГРАДОНАЧЕЛНИК И КОМЕСАР... 1987 01:31:08,363 --> 01:31:09,698 ЗВАЈТЕ КОМЕСАРА НА ТЕЛЕФОН! 1988 01:31:09,732 --> 01:31:11,299 СВЕ НА КАНАЛ 7 НЕВС ЦРЕВ? 1989 01:31:11,333 --> 01:31:12,535 ГЕРИ ЛОГАН, ИБС. 1990 01:31:12,568 --> 01:31:14,469 УПРАВНИК ИДЕ ДА МЕ БРИФИНГУЈЕ. 1991 01:31:14,503 --> 01:31:15,470 ВАРДЕН КЕЕЛЕ? 1992 01:31:15,504 --> 01:31:16,471 ДА. 1993 01:31:16,505 --> 01:31:17,840 УПРАВНИК... 1994 01:31:17,873 --> 01:31:21,109 УПРАВНИЧЕ, ИМАМ ИНФОРМАЦИЈЕ ИМА РЕПОРТЕР КАНАЛА 7 ЈОШ УНУТРА. 1995 01:31:21,143 --> 01:31:22,477 МОЖЕТЕ ЛИ ПОТВРДИ БИЛО ИЛИ НЕ ОНА ЈЕ ЖИВА? 1996 01:31:22,511 --> 01:31:24,547 НЕЋЕМО ЗНАТИ ДОК НЕ УЂЕМО. 1997 01:31:24,580 --> 01:31:26,348 [СВА ПИТАЊА] 1998 01:31:29,585 --> 01:31:31,787 [СИРЕНА] 1999 01:31:38,527 --> 01:31:41,697 [НЕКОЛИКО СИРЕНА] 2000 01:31:50,172 --> 01:31:51,807 ДОБИЈАМ НЕШТО НА ЛИНЕ. 2001 01:31:51,840 --> 01:31:54,142 МОЖДА ЈЕ БИЛО Покушавам да се нахраним. 2002 01:31:59,715 --> 01:32:01,149 Техника: ЈЕ ПОТРЕБНО ПУЦАТИ ОВО? 2003 01:32:01,183 --> 01:32:03,518 НЕКО ЈЕ. РОЛЛ А ПРОДУЦТИОН ТАПЕ. 2004 01:32:07,522 --> 01:32:08,824 ТАЛ? 2005 01:32:10,759 --> 01:32:12,160 ДА ЛИ СИ ТУ? 2006 01:32:15,097 --> 01:32:16,264 ТАЛ? 2007 01:32:18,200 --> 01:32:22,070 ТАЛ, ЈА САМ. ДА ЛИ СИ ТУ? ДА ЛИ МЕ ЧУЈЕШ? 2008 01:32:23,572 --> 01:32:25,674 ТАЛ, МОЖЕШ ЧУЈЕШ МЕ? 2009 01:32:25,708 --> 01:32:27,242 ЧУЈЕМ ТЕ! 2010 01:32:27,275 --> 01:32:29,111 ОСТАНИ УЗ ЗИД. Пази на леђа. 2011 01:32:29,144 --> 01:32:31,279 [КАШАЉ] 2012 01:32:31,313 --> 01:32:33,782 ОК, ЈЕСТЕ ИМАМ ЈЕДНУ СТВАР ИДЕ ЗА ВАС. 2013 01:32:33,816 --> 01:32:34,783 ИМАШ КАМЕРА. 2014 01:32:34,817 --> 01:32:36,785 ШТА ДА РАДИШ, УЧИНИТЕ ТО ОН АИР. 2015 01:32:36,819 --> 01:32:38,621 ТО ЈЕ ЈЕДИНО ОРУЖЈЕ ИМАШ. 2016 01:32:38,654 --> 01:32:40,522 ТИ СИ ЊИХОВА ШАНСА ДА ПРИЧАШ СВЕТУ 2017 01:32:40,555 --> 01:32:41,624 ШТА СЕ ДЕШАВА ИН ТАМО. 2018 01:32:41,657 --> 01:32:42,791 КОРИСТИ КАМЕРУ. 2019 01:32:42,825 --> 01:32:44,627 НИСАМ У ЕКСУ! 2020 01:32:44,660 --> 01:32:48,263 ОНИ ТО НЕ ЗНАЈУ, И пре него што то ураде, ТИ ЋЕШ БИТИ. 2021 01:32:48,296 --> 01:32:49,164 [КАШАЉ] 2022 01:32:49,197 --> 01:32:52,367 ДРЖИ ТО ТАМО. ТО ЋЕ ЗАШТИТИ ТИ. 2023 01:32:52,400 --> 01:32:54,469 ЗАДРЖИ ЊЕГОВО У ЛИЦУ. 2024 01:32:54,502 --> 01:32:56,639 ИЛИ ИМАТЕ НЕШТО ЗА РЕЋИ? 2025 01:32:56,672 --> 01:33:01,610 ХУХ? ХУХ? 4, 3, 2, 1... ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ! 2026 01:33:01,644 --> 01:33:04,212 [НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ] 2027 01:33:04,246 --> 01:33:06,281 ОВО ЈЕ НА ВОДИ, УЖИВО ИЗ ГИМНАЗИЈЕ У ХОЛМСБЕРГУ... 2028 01:33:06,314 --> 01:33:08,617 ЧОВЈЕЧЕ, САМО ТО СНИМИТЕ. НЕЋЕ БУДИТЕ САВРШЕНИ. 2029 01:33:08,651 --> 01:33:10,318 ДА, ДА! ПРЕ СВЕГА, 2030 01:33:10,352 --> 01:33:12,254 ЗАХТЕВАМО СВЕ НАША ТВ НАЗАД! 2031 01:33:12,287 --> 01:33:14,122 ХРАНИМО. МОГУ НАС ВИДЕТИ. 2032 01:33:14,156 --> 01:33:15,624 САДА СМО ФЕЕДИНГ ЛИВЕ. 2033 01:33:15,658 --> 01:33:18,293 ПОКУШАЋЕМО САДА ДА ИДЕМО ТО ТАЛЛИ АТВАТЕР 2034 01:33:18,326 --> 01:33:20,796 ЗА КАНАЛ 7 ЕКСКЛУЗИВНИ ИЗВЕШТАЈ. ТАЛЛИ? 2035 01:33:20,829 --> 01:33:26,301 ОВО ЈЕ НА ВОДИ ИЗВЕШТАВАЊЕ УЖИВО... У ЗАТВОРУ ХОЛМСБЕРГ. 2036 01:33:26,334 --> 01:33:29,271 НА ПРИБЛИЖНО 4:15 поподне, 2037 01:33:29,304 --> 01:33:31,273 ЗВИЖДУК СЕ ЗВУЧАО... 2038 01:33:31,306 --> 01:33:33,275 ТО, НА СВЕ ОВА ЗЕМЉА, 2039 01:33:33,308 --> 01:33:34,409 ЗНАЧИ „ЧУВАР У НЕВОЉАМА“. 2040 01:33:34,442 --> 01:33:38,146 ТАЛЛИ, МОЖЕТЕ ЛИ НАМ РЕЋИ ШТА ЈЕ ПРЕЦИПИТИРАЛО ОВАЈ ИНЦИДЕНТ? 2041 01:34:00,402 --> 01:34:04,139 Технологија: ОК, ВАРРЕН, ВРАЋА СЕ ЗА 30. 2042 01:34:12,848 --> 01:34:15,818 ТАЛ, ЗА 30 СЕКУНДИ, ВРАЋАТЕ СЕ У ЕКСУ. 2043 01:34:15,851 --> 01:34:18,153 ИМА НЕШТО ДЕШАВАЊЕ У "Ц" БЛОКУ. 2044 01:34:18,186 --> 01:34:21,690 ПОКУШАЋЕМО ДА СЕ ПРИБЛИЖИМО ПОСЛЕ ОВОГ СЛЕДЕЋЕГ ХРАНА. 2045 01:34:21,724 --> 01:34:23,225 КАКО СИ? 2046 01:34:23,258 --> 01:34:26,028 ТАКО САМ УМОРАН. 2047 01:34:27,429 --> 01:34:30,665 ЗНАШ ШТА ЈА НАСТАВИТИ РАЗМИШЉАЊЕ? 2048 01:34:30,699 --> 01:34:33,135 ТАЈ ПУТ ТИ ПОКУШАО ДА МЕ НАУЧИ 2049 01:34:33,168 --> 01:34:35,237 ДО КОСТИ РИБЕ У КЉУЧИМА. 2050 01:34:35,270 --> 01:34:37,405 БИО САМ СТВАРНО страшан, ЗАР НИСАМ? 2051 01:34:37,439 --> 01:34:40,142 ЕХ, БИЛА СИ ОК. 2052 01:34:40,175 --> 01:34:42,177 10 СЕЦОНДС. 2053 01:34:46,181 --> 01:34:48,383 ТАЛ, ТАКОВИ ТИМОВИ СУ ОВДЕ. 2054 01:34:48,416 --> 01:34:50,485 ПРЕУЗИМАЈУ ПОЗИЦИЈЕ. 2055 01:34:50,518 --> 01:34:52,187 Ронда:...НАЗАД У СТУДИО. ДОУГ? 2056 01:34:52,220 --> 01:34:55,157 Доуг: ХВАЛА, РХОНДА. КАО ШТО ЗНАТЕ, КАНАЛ 7 ТАЛЛИ АТВАТЕР 2057 01:34:55,190 --> 01:34:59,027 И Сниматељ Нед Џексон ОСТАНИТЕ У ХОЛМСБЕРГУ, 2058 01:34:59,061 --> 01:35:00,695 ГДЈЕ ИМАЈУ ИЗВЕШТАВАМ... 2059 01:35:00,729 --> 01:35:03,231 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 2060 01:35:05,033 --> 01:35:06,201 МЕРИНО. 2061 01:35:06,234 --> 01:35:09,204 НОВИНСКИ ТИМ КАНАЛА 7 БИО У ЗАТВОРУ, 2062 01:35:09,237 --> 01:35:12,741 ИНТЕРВЈУИСАЊЕ ЗАТВОРЕНИКА ЗА ПОСЕБАН ИЗВЕШТАЈ, КАДА ЈЕ ИЗБИЛА ПОБУНА. 2063 01:35:12,775 --> 01:35:15,377 МРЕЖА ЖЕЛИ ДА ИДЕ УЖИВО, НАЦИОНАЛНО. 2064 01:35:16,812 --> 01:35:17,846 ТО ЈЕ ВАШ ШО. 2065 01:35:17,880 --> 01:35:21,549 ПОКУШАЈМО ДА ИДЕМО ЖИВИ ЈОШ ЈЕДНОМ ТО ТАЛЛИ АТВАТЕР. 2066 01:35:21,583 --> 01:35:23,285 ТАЛИ, ШТА МОЖЕ КАЖЕТЕ НАМ? 2067 01:35:23,318 --> 01:35:26,021 ТО НАМ ЈЕ РЕЧЕНО ТАКТИЧКИ НАПАДНИ ТИМОВИ 2068 01:35:26,054 --> 01:35:29,291 ЗАУЗИМАЈУ ПОЗИЦИЈЕ СПОЉА ЧАК И ДОК ГОВОРИМ. 2069 01:35:29,324 --> 01:35:32,027 ТРЕБА ДА БУДЕ ЈАР, ЗАТВОРЕНИЦИ... 2070 01:35:32,060 --> 01:35:34,462 [ТРЧЕЋИ КОРАЦИ] 2071 01:35:34,496 --> 01:35:38,200 ТАЛ? ТАЛ, ЧУЈЕТЕ ЛИ МЕ? 2072 01:35:38,233 --> 01:35:39,301 БОЖЕ! 2073 01:35:39,334 --> 01:35:42,237 ШТА СЕ ДЕШАВА? 2074 01:35:42,270 --> 01:35:43,705 СИГНАЛ ЈЕ НЕСТАО. 2075 01:35:43,738 --> 01:35:45,140 Ох, хајде. 2076 01:35:45,173 --> 01:35:47,309 Доуг: ВАРРЕН? ВАРРЕН, ШТА СЕ ДЕШАВА? 2077 01:35:47,342 --> 01:35:49,444 ТАЛ, ДА ЛИ СИ ТУ? ЧУЈЕШ ЛИ МЕ? ТАЛ? 2078 01:35:49,477 --> 01:35:51,613 Техника: ОТИШЛИ СУ. УОПШТЕ ИХ НЕ МОЖЕ ДА ОДГОСИ. 2079 01:35:57,485 --> 01:35:59,654 УПРАВО СМО ОВДЕ ПРЕД ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ 2080 01:35:59,687 --> 01:36:01,323 ГДЈЕ С.В.А.Т. ЕКИПА ЈЕ УШЛА... 2081 01:36:01,356 --> 01:36:03,625 ФИЛАДЕЛФИЈА, ДРЖИ СЕ. ЊУЈОРК, ДА, ШТА? 2082 01:36:03,658 --> 01:36:06,328 НЕ, НЕ ЈОШ. НО. НЕМАМ ЗВУК, ИЛИ. 2083 01:36:06,361 --> 01:36:09,164 СТАНД БИ. КАДА РАДИМО, ОБАВЕШТИЋЕМО ВАС. СТАНД БИ. 2084 01:36:09,197 --> 01:36:12,167 ТОМ... ПОГЛЕДАЈ, АКО ДОБИЈЕМО, КАДА ГА ДОБИЈЕМО, 2085 01:36:12,200 --> 01:36:14,402 ИДЕМО НА НАЦИОНАЛНИ. ТАКО ЈЕ. 2086 01:36:24,546 --> 01:36:26,514 Том Орр: ...ГРАЂАНСКА ПРАВА Адвокат 2087 01:36:26,548 --> 01:36:29,417 И Адвокат затвореника, ГЕРИ МАНДАНАК. 2088 01:36:29,451 --> 01:36:33,321 ГОСПОДО, ХВАЛА ШТО СТЕ НАМ СЕ ПРИДРУЖИЛИ У ОВОМ ВРЛО КАСАН САТ. 2089 01:36:35,390 --> 01:36:38,260 ДА ЛИ ЈЕ УПРАВНИК ДАО ЗЕЛЕНО СВЕТЛО... 2090 01:36:38,293 --> 01:36:40,262 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. ДОБИЈАМО... 2091 01:36:40,295 --> 01:36:42,130 ИМАМ НЕШТО. 2092 01:36:42,164 --> 01:36:43,131 ТАЛ? 2093 01:36:43,165 --> 01:36:43,999 Талли: ФЕРНАНДО? 2094 01:36:44,032 --> 01:36:46,001 Баки: ТО ЈЕ ОНА. ТАЛ, ЧУЈЕШ ли ме? 2095 01:36:53,375 --> 01:36:55,510 [ЖЕНА ВРИШТА] 2096 01:37:00,215 --> 01:37:02,717 [КАШАЉ] 2097 01:37:02,750 --> 01:37:05,153 [МУШКАРЦИ ВИЧУ] 2098 01:37:08,356 --> 01:37:10,192 Баки: ГДЕ ЈЕ ОНА? 2099 01:37:12,027 --> 01:37:15,297 Затвореник: ОТВОРИ ОВА ВРАТА! ОТВОРИ! ОТВОРИ! 2100 01:37:15,330 --> 01:37:17,199 ТАЛ, МОЖЕШ ЧУЈЕШ МЕ? 2101 01:37:19,567 --> 01:37:21,469 ДА ЛИ СИ ОК? 2102 01:37:21,503 --> 01:37:23,638 ОК сам. 2103 01:37:25,040 --> 01:37:29,144 Талли: ФЕРНАНДО, МОГУ ЛИ РАЗГОВОРИТИ? 2104 01:37:34,349 --> 01:37:36,151 ДА ЛИ ИМАТЕ ОВА СИТУАЦИЈА ПОД КОНТРОЛОМ? 2105 01:37:36,184 --> 01:37:38,186 ПОД КОНТРОЛОМ. КАКО ЈЕ ТО МОГУЋЕ? 2106 01:37:38,220 --> 01:37:42,657 ТОМ, они су ТРАЖЕЊЕ КОНТРОЛА. ПИТАЈТЕ ЈЕ ЗА ТО. 2107 01:37:42,690 --> 01:37:43,591 ТАЛЛИ, МИ СМО ГЕТИНГ ВОРД 2108 01:37:43,625 --> 01:37:45,727 ТО ТАМО ЈЕ СТАЊЕ ЈЕ ПОД КОНТРОЛОМ. 2109 01:37:45,760 --> 01:37:48,496 ХРАНЕШ УЖИВО, ТАЛ... НАЦИОНАЛНО. 2110 01:37:48,530 --> 01:37:51,599 Ух... ПА, ЈЕ ПОД КОНТРОЛОМ, ТОМ, 2111 01:37:51,633 --> 01:37:53,601 АЛИ ЗАТВОРЕНИЦИ ИМАЈ КОНТРОЛУ... КОЈИ ЗАТВОРЕНИЦИ? 2112 01:37:53,635 --> 01:37:57,772 ИЛИ, ТАЧНИЈЕ, ЈЕДНА ГРУПА ЗАТВОРЕНИКА ИМА КОНТРОЛУ. 2113 01:37:57,805 --> 01:38:00,608 ОВО НИСУ ДОБРЕ ВЕСТИ ЗА ДРУГЕ ЗАТВОРЕНИКЕ. 2114 01:38:00,642 --> 01:38:03,778 ОД 8 МУШКАРАЦА КОЈЕ МОГУ ПОТВРДИ ДАНАС СУ УБИЈЕНИ, 2115 01:38:03,811 --> 01:38:05,780 НИШТА... ПОНАВЉАЊЕ... НИКО НИЈЕ БИО ЧУВАР. 2116 01:38:05,813 --> 01:38:09,084 ЈЕДАН, ух... ОД 8 МРТВИХ ЗАТВОРЕНИКА, 2117 01:38:09,117 --> 01:38:11,619 ЈЕДАН ЈЕ, ИЗГЛЕДНО, ПУЉАН ОД СТРУЖАРА. 2118 01:38:11,653 --> 01:38:17,359 ОСТАЛИХ 7, ИЗГЛЕДА, БИЛИ ЖРТВЕ НАСТАВЉАЊА ОВДЕ РАСНЕ ВЕНДЕТЕ... 2119 01:38:17,392 --> 01:38:20,262 Фернандо: НЕ! НЕМА ВИШЕ ГАНГО СХИТ, ТАЛЛИ. 2120 01:38:20,295 --> 01:38:24,566 ФЕРНАНДО, КОЛИКО ИМАТЕ ВИШЕ ВРЕМЕНА ЛЕВО НА ВАШОЈ РЕЧЕНИЦИ? 2121 01:38:25,667 --> 01:38:27,469 АХ, МАДРЕ... 2122 01:38:27,502 --> 01:38:31,239 ИМАМ 15 МЕСЕЦИ, И ОНДА ЈА ДОЂЕ ЗА УСЛОВИНУ. 2123 01:38:31,273 --> 01:38:33,775 ЗНАШ ШТА ЋЕ СЕ ДЕСИТИ КАДА УЛАЗЕ СТРАЖАРИ. 2124 01:38:33,808 --> 01:38:35,377 МОЖЕШ ЗАВРШИТИ МРТВ. 2125 01:38:35,410 --> 01:38:38,580 МОГАО ДА ЗАВРШИМ МРТВ НА БИСКАЈНОМ БУЛЕВАРУ. 2126 01:38:41,149 --> 01:38:44,252 Том: САДА ЈЕ 2 сата ујутру. 2127 01:38:44,286 --> 01:38:46,254 ТХЕ РИОТ БИЛО ЈЕ У ТОКУ 2128 01:38:46,288 --> 01:38:48,390 ЗА БЛИЗУ 10 САТИ. 2129 01:38:48,423 --> 01:38:52,494 ВРАЋАМО СЕ УЖИВО СА ВФИЛ ПХИЛАДЕЛПХИА'С ТАЛЛИ АТВАТЕР, 2130 01:38:52,527 --> 01:38:55,630 КО ЈЕ УНУТРА ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ. 2131 01:38:55,663 --> 01:38:57,499 ТАЛЛИ'С БЕЕН ДА НАС ОБАВЕШТАВАМО 2132 01:38:57,532 --> 01:39:00,135 ИЗ ЊЕНЕ ПТИЧИЈЕ ПОГЛЕД НА БУНУ. 2133 01:39:00,168 --> 01:39:01,269 КАКВО ЈЕ РАСПОЛОЖЕЊЕ? 2134 01:39:01,303 --> 01:39:04,006 ОПИШИ СЦЕНУ, МОЖЕШ ли, ТАЛЛИ? 2135 01:39:04,039 --> 01:39:06,574 РАСПОЛОЖЕЊЕ ОВДЕ, ТОМ, ЗЛОКУТНО ЈЕ. 2136 01:39:06,608 --> 01:39:10,612 ЗАТВОРЕНИЦИ СУ ПРИПРЕМЉЕНИ ЗА ОНО ШТО ВЕРУЈУ БИЋЕ КОНАЧНИ НАПАД, 2137 01:39:10,645 --> 01:39:12,147 ВЕРОВАТНО ПРЕД ЗОРА. 2138 01:39:12,180 --> 01:39:14,416 ДА ЛИ СУ НАОРУЖАНИ? ОВИ ЗАТВОРЕНИЦИ ИМАТИ ОРУЖЈЕ. 2139 01:39:14,449 --> 01:39:16,684 ОНИ ДАЈУ СВАКУ ИНДИКАЦИЈУ БОРИЋЕ СЕ 2140 01:39:16,718 --> 01:39:20,022 ЈЕР СЕ БОРИТИ ЈЕ НАЧИН ЖИВОТА. 2141 01:39:20,055 --> 01:39:23,025 ТО ЈЕ НАЧИН ЖИВОТА НАУЧЕНО НА УЛИЦАМА. 2142 01:39:23,058 --> 01:39:26,261 ДА ВИДИМ ЛИЦА УНУТАР ОВОГ ЗАТВОРА ЈЕ ДА СЕ ПАМТИ 2143 01:39:26,294 --> 01:39:28,363 ДА НА ОВАКВИМ УЛИЦАМА, 2144 01:39:28,396 --> 01:39:31,633 ЗЛОЧИН ЈЕ ПРАВЕДАН НАЧИН УЗИМАЊА БРИГА О ПОСЛОВАЊУ. 2145 01:39:31,666 --> 01:39:34,536 ОВО ЈЕ НА ВОДИ УНУТАР ЗАТВОРА ХОЛМСБЕРГ. 2146 01:39:36,671 --> 01:39:38,540 Талли: УГАСИ. 2147 01:39:46,414 --> 01:39:48,383 [ТАЦ ТИМ ПЈЕВА] 2148 01:39:48,416 --> 01:39:51,553 ГО! ГО! ГО! ГО! ГО...! 2149 01:40:07,402 --> 01:40:09,237 Даг: ГЛЕДАШ ЛИВЕ ФООТАГЕ 2150 01:40:09,271 --> 01:40:12,240 ПОБУНЕ КОЈЕ ЈЕ ИЗБЛО РАНИЈЕ У ЗАТВОРУ ХОЛМСБЕРГ. 2151 01:40:12,274 --> 01:40:14,709 ВФИЛ-ов ТАЛЛИ АТВАТЕР И Сниматељ Нед Џексон 2152 01:40:14,742 --> 01:40:17,379 СУ У ЗАТВОРУ. 2153 01:40:17,412 --> 01:40:20,748 КАО ШТО ВИДИТЕ ПО ОВЕ ДРАМАТИЧНЕ СЛИКЕ КОЈА ДОБИЈАМО, 2154 01:40:20,782 --> 01:40:23,651 ТАЦ ТИМ УШАО ЈЕ У ЗАТВОР. 2155 01:40:23,685 --> 01:40:27,222 У НАРЕДНИХ МИНУТА И САТИ, СТВАР ЋЕ БИТИ РЕШЕН. 2156 01:40:27,255 --> 01:40:31,526 ЈЕДИНО ПИТАЊЕ ЈЕ... КОЛИКО ВИСКА ЦИЈЕНА? 2157 01:40:35,097 --> 01:40:36,264 ТАЛ? 2158 01:40:39,067 --> 01:40:40,435 ЧУЈЕШ ЛИ МЕ, ТАЛ? 2159 01:40:40,468 --> 01:40:43,371 МОЖЕТЕ ВИДЕТИ ВЕЗУ СЕ ИХ У ОБЛАСТИ. 2160 01:40:48,810 --> 01:40:50,778 ДРЖИТЕ ПУЦА, МОМЦИ. 2161 01:40:55,083 --> 01:40:56,284 ААХ! 2162 01:40:57,652 --> 01:40:58,920 СТАНД БИ. ИЗГУБИЛИ СМО ТАЛ. 2163 01:40:58,953 --> 01:41:02,124 ЈОШ СЕ ХРАНИМО. КАДА ЈЕ ВРАТИМО, ОБАВЕШТИЋЕМО ВАС. 2164 01:41:06,561 --> 01:41:09,697 [ТЕЛЕФОНИ ЗВОЈУ] 2165 01:41:46,701 --> 01:41:50,805 Обрачун: ПРЕ 24 САТА, ДОШАО САМ У ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ 2166 01:41:50,838 --> 01:41:55,410 ДА ИЗВЕШТАЈУ КАКО НОВО ГУВЕРНОРА ЏОРЏА МКБРАЈДА ЗАТВОРСКА ПОЛИТИКА „ОСТАНИ“. 2167 01:41:55,443 --> 01:41:57,812 ДОДАЛИ СУ НА ЈЕДНОГ ОСУЂЕНОГ. 2168 01:41:57,845 --> 01:42:02,284 БИЛО ЈЕ СУЂЕНО ДАН У ЖИВОТУ ОФ ФЕРНАНДО БУТТАНДА. 2169 01:42:03,785 --> 01:42:05,253 ФЕРНАНДО БУТТАНДА 2170 01:42:05,287 --> 01:42:07,755 НИЈЕ БИО ДОБАР ЧОВЕК ПО СТАНДАРДИМА ДРУШТВА. 2171 01:42:07,789 --> 01:42:10,625 НИЈЕ БИО ЧАК И ДОБАР ЧОВЕК ЊЕГОВИ СОПСТВЕНИ СТАНДАРДИ. 2172 01:42:10,658 --> 01:42:16,631 НЕДАВНО, МЕЂУТИМ, У ПРОГРАМ ОБУКЕ ЗА ПОСАО ОВДЕ У ХОЛМСБЕРГУ, 2173 01:42:16,664 --> 01:42:19,634 ФЕРНАНДО ПОЧЕО ДА НАУЧИТЕ ВЈЕШТИНЕ МЕДИЦИНЕ. 2174 01:42:19,667 --> 01:42:22,637 ОН СЕ ДОБРОВОЉАО ДА РАДИ У ЗАТВОРСКОЈ БОЛНИЦИ, 2175 01:42:22,670 --> 01:42:27,108 УЗ НЕКИ РИЗИК ЗА СЕБЕ, СА НАСИЛНИМ БОЛЕСНИМА. 2176 01:42:27,141 --> 01:42:30,111 БИО ЈЕ ДОБАР У ТОМЕ. Волео је то да ради. 2177 01:42:30,144 --> 01:42:34,349 ПРЕ МЕСЕЦ дана, ГУВЕРНЕР ГЕОРГЕ МцБРИДЕ... 2178 01:42:34,382 --> 01:42:36,351 КО ЈЕ КАМПАЊУ ЗА РЕИЗБОР 2179 01:42:36,384 --> 01:42:40,288 О ЗАЛОГУ РЕФОРМЕ ОСТАЛИ ЗАТВОРИ у Пенсилванији, 2180 01:42:40,322 --> 01:42:45,227 КАКО ЈЕ РЕФОРМИРАО ХОЛМСБЕРГА... ОТКАЗАО ОВАЈ ПРОГРАМ. 2181 01:42:45,260 --> 01:42:48,230 „ЗАТВОР РЕЧ ЈЕ О КАЗНИ“. 2182 01:42:48,263 --> 01:42:51,633 ДОДАО ЈЕ: „НИЈЕ О ЈОШ ЈЕДНОЈ ШАНСИ." 2183 01:42:51,666 --> 01:42:55,136 ТОКОМ СЛЕДЕЋЕ САТИ И НЕДЕЉЕ, ЧУЋЕМО МНОГО 2184 01:42:55,169 --> 01:42:57,639 О КАКИМ ЗАТВОРИМА ТРЕБА И НЕ ТРЕБА: 2185 01:42:57,672 --> 01:43:01,142 ПУНО МИШЉЕЊА ЗАШТО ЈЕ НАСТАЛА ОВАЈ ПОБУДА 2186 01:43:01,175 --> 01:43:03,144 НА ОВОМ МЕСТУ У ОВО ВРЕМЕ. 2187 01:43:03,177 --> 01:43:07,249 БИЋЕ ПРЕДЛОЖЕНЕ МНОГЕ ИСПРАВКЕ, ФОРМУЛИСАНИ МНОГИ ОДГОВОРИ. 2188 01:43:07,282 --> 01:43:09,551 УНУТАР ЗАТВОРА ХОЛМСБЕРГ СИНОЋ, 2189 01:43:09,584 --> 01:43:11,653 ОДГОВОРИ ТЕШКО ДОЋИ. 2190 01:43:11,686 --> 01:43:15,156 ШТА ЗНАМО ДА ЛИ ЈЕ 15 ЗАТВОРЕНИКА УМРЛО, 2191 01:43:15,189 --> 01:43:17,659 УКЉУЧУЈУЋИ ФЕРНАНДО БУТТАНДА. 2192 01:43:17,692 --> 01:43:19,427 ОВО ЈЕ НА ВОДИ, 2193 01:43:19,461 --> 01:43:22,697 ВФИЛ ВЕСТИ, ЗАТВОР ХОЛМСБЕРГ. 2194 01:43:22,730 --> 01:43:25,700 Водитељ: ХВАЛА, ТАЛИ. А МИ ЋЕМО РЕКУПИРАТИ... 2195 01:43:28,436 --> 01:43:30,071 БИЛИ СТЕ ДОБРИ. 2196 01:43:31,606 --> 01:43:35,076 НО. БИЛА СИ ОДЛИЧНА. 2197 01:44:13,348 --> 01:44:15,483 [ПЛАЧАЊЕ] 2198 01:44:59,193 --> 01:45:01,629 ТАЛЛИ АТВАТЕР ЗА МАРКА ЛИНДНЕРА. 2199 01:45:03,631 --> 01:45:06,701 ОВО ЈЕ ДАЛЕКО КАК ЈА ИДЕ. 2200 01:45:06,734 --> 01:45:10,638 ЈЕДАН СПР ВИШЕ, ПРВА ВРАТА НА ВАША ЛЕВА. 2201 01:45:17,244 --> 01:45:19,313 МС. НА ВОДИ, ЈА САМ МАРК ЛИНДНЕР. 2202 01:45:19,347 --> 01:45:21,483 ДОБРО ЈЕ ОД ВАС ДА НАС ДОЂЕ И ВИДЕ. 2203 01:45:21,516 --> 01:45:23,651 ЖЕЛИТЕ ЛИ КАФЕ, БАШКО ПИЋЕ, МИНЕРАЛНА ВОДА? 2204 01:45:23,685 --> 01:45:24,552 НЕ, ХВАЛА. ДОБРО САМ. 2205 01:45:24,586 --> 01:45:26,654 КАРЕН, ЗНАШ ШТА ПОЗИВА ДА ПРЕНОСИ. 2206 01:45:26,688 --> 01:45:28,656 ОВО БУФОРД ПРОДАЈЕ. 2207 01:45:28,690 --> 01:45:31,125 КАКО ТИ РАДИШ? ПРАВО ЈЕ ЗАДОВОЉСТВО. 2208 01:45:31,158 --> 01:45:32,627 ХЕЛЛО. И ГАБЕ ЛАВРЕНЦЕ. 2209 01:45:32,660 --> 01:45:33,795 КАКО СТЕ? 2210 01:45:33,828 --> 01:45:34,796 СЕДИ. 2211 01:45:34,829 --> 01:45:35,830 НА БОЉЕ ИЛИ НА ГОРЕ, 2212 01:45:35,863 --> 01:45:38,800 МИ СМО 3 МУСКЕТАРА КОЈИ ТРЧЕ ОДЕЉЕЊЕ ВЕСТИ. 2213 01:45:38,833 --> 01:45:42,169 ТО ЈЕ БИЛО ПРИЛИЧНО ПОСАО ЗА КОЈИ СТЕ РАДИЛИ САД У ХОЛМСБЕРГУ. 2214 01:45:42,203 --> 01:45:43,371 ХВАЛА ВАМ. 2215 01:45:47,575 --> 01:45:49,076 НЕ УСТАЈТЕ. 2216 01:45:53,214 --> 01:45:54,315 СО. 2217 01:45:54,348 --> 01:45:56,150 СО. 2218 01:45:56,183 --> 01:45:57,652 Реци ми шта РЕКЛИ СУ. 2219 01:45:57,685 --> 01:46:01,188 ВАШИНГТОНСКИ БИРО... 2220 01:46:01,222 --> 01:46:03,658 ВИКЕНД ВОДИТЕЉИЦА, ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ. 2221 01:46:04,358 --> 01:46:07,161 Рекао сам да ћу РАЗМИШЉАТИ О ТОМЕ. 2222 01:46:07,194 --> 01:46:08,696 Конобар: МОГУ ЛИ ВАМ ПОМОЋИ? 2223 01:46:08,730 --> 01:46:10,432 УМ... САЧЕКАЋЕМО. 2224 01:46:10,465 --> 01:46:11,399 СУРЕ. 2225 01:46:11,433 --> 01:46:13,034 ВИКЕНД АНЦХОР? 2226 01:46:13,067 --> 01:46:14,268 ШТА ЈЕ ДА РАЗМИШЉАТЕ? 2227 01:46:14,301 --> 01:46:21,275 ПА, ЗАПРАВО, ШТО МИСЛИМ ДА МИ ПРАВИМО ПРИЛИЧНО ДОБАР ТИМ. 2228 01:46:21,308 --> 01:46:23,044 НИЈЕ ДОБРО ТАЈ НАЧИН. 2229 01:46:23,077 --> 01:46:24,679 ПРОБАЛИ СМО. НЕ РАДИ. 2230 01:46:24,712 --> 01:46:26,548 НАПРАВИЛИ СМО ХОЛМСБЕРГ. РАДИО је. 2231 01:46:26,581 --> 01:46:28,616 НО. ТИ СИ ХОЛМСБЕРГ. 2232 01:46:28,650 --> 01:46:32,420 И ТИ СИ ТО УЧИНИО, И БИО СИ ОДЛИЧАН. 2233 01:46:32,454 --> 01:46:33,588 ПРАВИО САМ НЕКИ ПОЗИВИ, 2234 01:46:33,621 --> 01:46:36,424 И МИСЛИМ ДА ИМА ПРИЧА У ПАНАМИ НИКО НЕ КАЖЕ. 2235 01:46:36,458 --> 01:46:38,125 ИМАМ ПРЕДМЕТ ДА НЕКИ ЉУДИ 2236 01:46:38,159 --> 01:46:40,394 ХТЕЛА ДА ВИДИМ НАС УЛАЗИ У РАТ ТАМО ДОЛЕ 2237 01:46:40,428 --> 01:46:42,396 ЈЕР НИСУ ТАЈ ЕНТУЗИЈАСТИЧАН 2238 01:46:42,430 --> 01:46:44,398 О ПРЕВРЋАЊУ КАНАЛ '99. 2239 01:46:44,432 --> 01:46:46,634 МОЖЕМО У ПАНАМУ. 2240 01:46:46,668 --> 01:46:48,269 МРЕЖЕ НИСАМ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ. 2241 01:46:48,302 --> 01:46:50,104 МОЖЕМО ИХ НАПРАВИТИ ЗАИНТЕРЕСОВАН. 2242 01:46:50,137 --> 01:46:51,773 МОГУ УЋИ ПАНАМА ГРАД, 2243 01:46:51,806 --> 01:46:54,275 ПРОВЕДИТЕ НЕКОЛИКО ДАНА, ПОКУПИТЕ ЛОКАЛНУ ПОСАДУ... 2244 01:46:54,308 --> 01:46:55,777 И ГЛАВОМ ВАН. 2245 01:46:57,078 --> 01:46:58,580 ВЕЋ ПОДЕШИТЕ ОВО. 2246 01:46:58,613 --> 01:46:59,981 ТАЛЛИ... 2247 01:47:06,320 --> 01:47:08,289 МОРАМ ОВО БИ СЕЛФ. 2248 01:47:08,322 --> 01:47:10,291 ВИДИТЕ ЛИ ТО? 2249 01:47:10,324 --> 01:47:13,294 НИЈЕ БИЛА ЦЕНА ИДЕЈА ДА БУДЕМО ЗАЈЕДНО? 2250 01:47:13,327 --> 01:47:14,328 БИЛО ЈЕ, 2251 01:47:14,361 --> 01:47:16,631 АЛИ ТО НЕ МОГУ БИТИ ЈА СТАВЉАЊЕ ВИНА НА ЛАД 2252 01:47:16,664 --> 01:47:18,466 ДОК ЗАВРШАВАШ ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ. 2253 01:47:18,500 --> 01:47:20,802 И НЕ МОЖЕТЕ БИТИ ТИ ОДБАЦИ ПРИЧУ 2254 01:47:20,835 --> 01:47:24,138 ЈЕР ТИ НЕ ЖЕЛИМ МЕ ОСТАВИТИ НА ЛАСОБИМ КРАЈЕВИМА. 2255 01:47:26,340 --> 01:47:28,510 ЖЕЛИШ ДА БУДЕШ СА МНОМ? 2256 01:47:32,647 --> 01:47:34,649 ТОЛИКО БОЛИ. 2257 01:47:37,485 --> 01:47:39,153 НЕ ЖЕЛИМ БИТИ БИЛО ГДЈЕ 2258 01:47:39,186 --> 01:47:41,623 ГДЈЕ НЕ ВИДИМ ТИ ИЛИ ДИРАТИ ВАС. 2259 01:47:41,656 --> 01:47:43,190 НЕ ЖЕЛИМ БИТИ БИЛО ГДЈЕ 2260 01:47:43,224 --> 01:47:44,626 ГДЕ НЕ ЧУЈЕМ ТВОЈ ГЛАС 2261 01:47:44,659 --> 01:47:46,327 ИЛИ ТИ ПРИЧАТИ ПРИЧУ 2262 01:47:46,360 --> 01:47:49,130 И ВИДИ ОВАЈ ВЕЛИКИ ОСМЕХ. 2263 01:47:52,199 --> 01:47:57,605 АЛИ ИМАМ А УЗСКА-АЛИ-ВРЛО-ОДРЕЂЕНА ПРОЗОР МОГУЋНОСТИ... 2264 01:47:57,639 --> 01:48:01,175 И... АКО МОГУ УЗМИ ОВО... 2265 01:48:02,476 --> 01:48:03,444 И АКО... 2266 01:48:03,477 --> 01:48:05,012 АКО ИМАТЕ СРЕЋЕ... 2267 01:48:05,046 --> 01:48:06,480 ЗЛАТО. ЗЛАТО. 2268 01:48:08,349 --> 01:48:11,185 ДА ЛИ ЗАИСТА ЖЕЛИШ ОВО? 2269 01:48:11,218 --> 01:48:13,655 ТИ СИ МЕ ПОЖЕЛИО. 2270 01:48:19,093 --> 01:48:23,230 ЛЕТ 811 ЗА МАЈМИ, БЕЛИЗ И ПАНАМА 2271 01:48:23,264 --> 01:48:25,199 ЈЕ У СВОЈОЈ ФИНАЛ БОАРДИНГ ПРОЦЕС. 2272 01:48:25,232 --> 01:48:28,202 СВИ ПУТНИЦИ ТРЕБА ДА БУДЕ. 2273 01:48:28,235 --> 01:48:30,672 НИСМО ИМАЛИ ДОСТА ВРЕМЕНА. 2274 01:48:30,705 --> 01:48:32,239 ХЕЈ... 2275 01:48:32,273 --> 01:48:36,510 СВАКИ ДАН ИМАМО ЈЕ ЈОШ ЈЕДАН ДАН НЕГО СМО ЗАСЛУЖИЛИ. 2276 01:48:36,544 --> 01:48:40,314 РЕЋУ ТИ НАЈБОЉА ПРИЧА КОГА СТЕ ЧУЛИ. 2277 01:49:01,135 --> 01:49:02,269 УХ, ДРАГА? 2278 01:49:03,738 --> 01:49:05,106 ОХ! 2279 01:49:07,108 --> 01:49:09,343 БИО ВРЕМЕ ОД Ја сам ово урадио. 2280 01:49:09,376 --> 01:49:10,612 ЗАБАВИТЕ СЕ. 2281 01:49:14,649 --> 01:49:17,118 ХЕЈ! 2282 01:49:17,151 --> 01:49:19,120 СТАИ УПВИНД. 2283 01:49:34,669 --> 01:49:38,539 Том:...ЗА ИСТРАЖИВАЊЕ МОГУЋЕ РЕПЕРКУСИЈЕ НАШОЈ ПРИВРЕДИ. 2284 01:49:38,572 --> 01:49:41,242 У МЕЂУвремену, ДОЛАР НАСТАВИО СВОЈ СЛОБОДАН ПАД 2285 01:49:41,275 --> 01:49:43,244 ПРОТИВ ЈЕНА И НЕМАЧКА МАРКА. 2286 01:49:43,277 --> 01:49:45,747 РАЗГОВАРАЋЕМО ОВО НАЈНОВИЈЕ ТРЧАЊЕ НА ДОЛАР 2287 01:49:45,780 --> 01:49:47,481 СУТРА ВЕЧЕ НА АМЕРИЧКОЈ БЕЛЕЖНИЦИ 2288 01:49:47,514 --> 01:49:50,051 СА СЕКРЕТАРОМ ТРЕЗОРА ВИЛЛИС БАРРИ. 2289 01:49:50,084 --> 01:49:53,120 ОВО ЈЕ ТОМ ОРР. ВИДИМО СЕ ОНДА. 2290 01:49:55,589 --> 01:49:57,291 ТАЛЛИ, КАКО СТЕ? 2291 01:49:57,324 --> 01:49:59,761 Хајде, седи. НЕЋЕ ГРИЈЕСТИ. 2292 01:50:04,598 --> 01:50:06,300 Ох, И, ТАЛЛИ... 2293 01:50:06,333 --> 01:50:08,602 НЕ ВЕЗИВАЈТЕ СЕ ПРЕВИШЕ НА ТУ СТОЛЦУ. 2294 01:50:08,636 --> 01:50:10,738 ЗНАШ, ЗОВЕМ ТО "КУЋА". 2295 01:50:10,772 --> 01:50:13,140 ИМАТЕ ЛИ ТХЕ УПЛИНК? 2296 01:50:14,809 --> 01:50:16,778 ПРОБАЋЕМО НОВИ СТРИНГЕР. 2297 01:50:16,811 --> 01:50:19,413 САМО С ЊИМ ПРИЧАЈТЕ. ИМАМО ПАР ОД МИНУТА. 2298 01:50:19,446 --> 01:50:21,515 ОНАЈ? 2299 01:50:21,548 --> 01:50:24,151 Буфорд: САТЕЛИТСКО ВРЕМЕ КОШТА НОВЦА, ДЕЧАЦИ! 2300 01:50:24,185 --> 01:50:26,520 ИЗБЕЖИТЕ ГА ОВДЕ. 2301 01:50:29,824 --> 01:50:31,458 ЕВО ЊЕГА. 2302 01:50:33,127 --> 01:50:35,329 [СМЕЈЕ СЕ] 2303 01:50:35,362 --> 01:50:37,198 ТО МОРА БИТИ НАЈПРЉАВИЈИ, 2304 01:50:37,231 --> 01:50:39,266 НАЈБОЉЕГ ИЗГЛЕДА ИЗВОР ЗА РЕПОРТЕРА 2305 01:50:39,300 --> 01:50:41,335 САМ ИКАДА ВИДИО. 2306 01:50:41,368 --> 01:50:44,471 Боже мој... ЈЕ СИДРОВАНА ОСОБА. 2307 01:50:44,505 --> 01:50:47,474 НОВА ФРИЗУРА, КЛАДИМ СЕ. ЦИПЕЛЕ СИЈАНЕ... 2308 01:50:47,508 --> 01:50:50,311 Хеј, БУФОРД, ГОДИШТЕ НАпоље. 2309 01:50:50,344 --> 01:50:53,681 ЖЕЛИМ ПРИЧАТИ СА СВОЈОМ ЖЕНОМ БЕЗ ДА СТЕ СЛУШАЛИ. 2310 01:50:56,650 --> 01:50:58,285 НЕДОСТАЈЕМ МИ? 2311 01:50:58,319 --> 01:51:00,021 ПОВРЕМЕНО. 2312 01:51:00,054 --> 01:51:02,156 КАДА СТЕ ЦОМИНГ ХОМЕ? 2313 01:51:02,189 --> 01:51:04,625 ИМАМ ЈОШ НЕКОЛИКО ДАНА У БОНИ... 2314 01:51:04,658 --> 01:51:06,627 ОНДА МОГУ ОВО ЗАМОТАЈ. 2315 01:51:06,660 --> 01:51:08,129 ДА ЛИ СИ ГА СМЕЛА? 2316 01:51:08,162 --> 01:51:09,396 Да, схваћам. 2317 01:51:09,430 --> 01:51:11,799 ЈА САМ ТО ЗАКУВАО. 2318 01:51:11,833 --> 01:51:14,501 ИЗГЛЕДАШ ТАКО ДОБРО. 2319 01:51:14,535 --> 01:51:16,637 СОРТА ГЛАД НЕ ВИДИМ ТЕ. 2320 01:51:16,670 --> 01:51:18,639 УМ... 2321 01:51:18,672 --> 01:51:21,408 ДИВНО ЈЕ, ПРЉАВА СТВАР. 2322 01:51:21,442 --> 01:51:23,344 [СМЕЈЕ СЕ] 2323 01:51:23,377 --> 01:51:25,412 ВАИТ. 2324 01:51:25,446 --> 01:51:28,249 САМО ЈОШ ЈЕДНО Хтео сам да ти кажем. 2325 01:51:30,084 --> 01:51:33,154 БОЖЕ, ЗАБАВАМ СЕ. 2326 01:51:47,368 --> 01:51:51,205 ГОВОР! ГОВОР! ГОВОР! ајде. 2327 01:51:52,073 --> 01:51:54,275 ОК. ПРЕ СВЕГА... 2328 01:51:54,308 --> 01:51:56,277 ОК. И'М ГОННА ПОКУШАЈТЕ ДА НЕ ПЛАЧАТЕ. 2329 01:51:56,310 --> 01:51:59,046 Хм... ОВО ЈЕ ЗА ВОРЕНА, 2330 01:51:59,080 --> 01:52:01,048 КОЈИ НИЈЕ МОГАО НАПРАВИТИ ЖУРКА, 2331 01:52:01,082 --> 01:52:03,584 АЛИ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО НА ВРАТКУ КУЋИ 2332 01:52:03,617 --> 01:52:06,087 ОД ШТО ОН ЗОВЕ "ХОГ РАЈ." 2333 01:52:06,120 --> 01:52:08,089 ТО ВАРРЕН. ТО ВАРРЕН. ТО ВАРРЕН! 2334 01:52:08,122 --> 01:52:11,358 И НЕД, КОЈИ ЈЕ ЈЕДАН ОД ДВОЈЕ ОСОБЕ 2335 01:52:11,392 --> 01:52:14,628 КО ЗНА ШТА ЈА ЗАИСТА ИЗГЛЕДАЈТЕ КАО УЈУТРО. 2336 01:52:14,661 --> 01:52:15,763 ГДЕ ЈЕ ОН? 2337 01:52:15,797 --> 01:52:17,464 НЕД? 2338 01:52:18,565 --> 01:52:21,268 шта радиш? 2339 01:52:22,336 --> 01:52:24,538 ХА ХА ХА! 2340 01:52:27,341 --> 01:52:30,477 [НЕКОЛИКО РАЗГОВОРА МИНГЛЕ] 2341 01:52:36,517 --> 01:52:37,751 Том:...ИЗВЕШТАЈИ СКИЦИРАНО, 2342 01:52:37,785 --> 01:52:41,622 АЛИ ПРИМАМО РЕЧ ТО У УДАЉЕНОМ ДЕЛУ ОФ ПАНАМА 2343 01:52:41,655 --> 01:52:43,024 БЛИЗУ ГРАНИЦЕ СА КОЛУМБИЈОМ, 2344 01:52:43,057 --> 01:52:49,296 СЛОБОДНА ЕКИПА ВЕСТИ БИЛА ПОД ЈАКОМ ВАТРОМ У ПРОТЕКЛА 24 САТА. 2345 01:52:49,330 --> 01:52:52,766 ГРУПА УКЉУЧУЈЕ БАР ЈЕДАН АМЕРИКАНАЦ. 2346 01:52:52,800 --> 01:52:55,636 [ПУЦКА] 2347 01:52:59,606 --> 01:53:02,309 Том: ЈОШ НЕ ЗНАМО АКО ПРЕЖИВЕЛИ... 2348 01:53:02,343 --> 01:53:04,345 жена: ОСЛОБОЂИО САМ ЖЕСТОКО ЛИКЕР! 2349 01:53:04,378 --> 01:53:05,479 СХХ, СХХ! 2350 01:53:05,512 --> 01:53:08,816 САДА МОЖЕМО ПОТВРДИ ОВИМ ЗАПАДНИМ НЕЕДИТИРАНИ СНИМЦИ 2351 01:53:08,850 --> 01:53:11,252 ДА АМЕРИКАНАЦ ПУТУЈЕТЕ СА ОВОМ ПОСАДОМ 2352 01:53:11,285 --> 01:53:14,321 ЈЕ БИВШИ ИБС НОВИНАР ВАРРЕН ЈУСТИЦЕ. 2353 01:53:16,790 --> 01:53:18,659 О, ОН НИЈЕ... У реду је. Ворен: ајде. НИСАМ... 2354 01:53:18,692 --> 01:53:21,428 [ПУЦАЊА ИЗБИЈА] 2355 01:53:21,462 --> 01:53:22,897 ДОЉЕ! 2356 01:53:22,930 --> 01:53:27,001 САДА ЈЕ ДЕФИНИТИВНО БИЛО БАРМ ТО ПОТВРДИО 2 ЧЛАНА ПОСАДЕ ПРЕЖИВЕЛА... 2357 01:53:27,034 --> 01:53:28,369 ОН је ОК. ОН ЈЕ НАПРАВИО. 2358 01:53:28,402 --> 01:53:32,273 Том: Покушавамо ТЕХНИЧКИ ПОБОЉШАТИ ОВЕ СЛИКЕ 2359 01:53:32,306 --> 01:53:35,276 ПА МОЖЕМО ТАКО ПОТВРДИТИ ШТА ВИДИМО. 2360 01:53:35,309 --> 01:53:38,279 ЈОШ НЕ ЗНАМО ШТА ЈЕ МОТИВИРАЛО ОВАЈ НАПАД. 2361 01:53:38,312 --> 01:53:40,481 ИНФОРМАЦИЈЕ КОНТРАДИКТОРНО, 2362 01:53:40,514 --> 01:53:43,650 АЛИ ИЗГЛЕДА ДА УКАЗУЈЕ ДА СЕ ДОБИЛА ЗАСЕДА 2363 01:53:43,684 --> 01:53:49,156 НА ОВОЈ УДАЉЕНОЈ ПИСТАМА БЛИЗУ КОЛУМБЈСКЕ ГРАНИЦЕ У ЈУЖНОЈ ПАНАМИ. 2364 01:53:49,190 --> 01:53:54,361 ЧУЈЕМО ПРЕКО ТЕЛЕФОНСКОГ ПРИКЉУЧИВАЊА СА ИЗВОРИМА У ПАНАМИ 2365 01:53:54,395 --> 01:53:58,232 ТА ПРАВДА ЈЕ БИЛА ИСТРАЖНИ ИЗВЕШТАЈИ О НАОРУЖАЊУ ГРУПА 2366 01:53:58,265 --> 01:54:03,237 НАСИЛНО ПРОТИВ ДО ПРЕВРЋЕЊА ПАНАМСКИ КАНАЛ. 2367 01:54:03,270 --> 01:54:04,638 ЊЕГОВЕ ЦИПЕЛЕ... 2368 01:54:04,671 --> 01:54:07,141 Опростите. 2369 01:54:07,174 --> 01:54:12,313 САД СМО ТО ПОТВРДИЛИ ТХЕ АМЕРИЦАН ТРАВЕЛИНГ СА ОВОМ ГРУПУ, 2370 01:54:12,346 --> 01:54:15,316 БИВШИ ИБС НОВИНАР ВОРЕН ЈУСТИЦЕ, 2371 01:54:15,349 --> 01:54:17,484 ЈЕ УБИЈЕН ДАНАС У ПАНАМИ. 2372 01:54:17,518 --> 01:54:19,653 [ШОКИРНЕ РЕАКЦИЈЕ] 2373 01:54:20,888 --> 01:54:25,326 ВАРРЕН ПРАВДА ЈЕ БИЛА ИСКУСНИ НОВИНАР И ДОБАР ПРИЈАТЕЉ. 2374 01:54:25,359 --> 01:54:27,261 Не, он не може бити мртав... 2375 01:54:27,294 --> 01:54:28,429 СХХ! 2376 01:54:28,462 --> 01:54:31,332 КАКО НАСТАВЉАМО... ДА БИ ОВО РЕШИО, 2377 01:54:31,365 --> 01:54:32,733 НАПРАВИЋЕМО КРАТКУ ПАУЗУ 2378 01:54:32,766 --> 01:54:36,270 ДА ДОПУСТИМО НАШЕ СТАНИЦЕ ДА СЕ Идентификују. 2379 01:54:36,303 --> 01:54:40,274 ИМАЋЕМО ВИШЕ О ОВОМ ПРИЧА У ПАНАМИ КАД СЕ ВРАТИМО. 2380 01:54:40,307 --> 01:54:42,276 НЕ... 2381 01:54:42,309 --> 01:54:45,446 [ЈЕЦАЊЕ] 2382 01:55:05,066 --> 01:55:09,203 ТВ: ОВО ЈЕ ИБС ВЕЧЕРЊЕ ВЕСТИ. Ја сам ТОМ ОРР. 2383 01:55:09,236 --> 01:55:11,738 ПИТАЊА ИЗРАДА ИЗ ИНФОРМАЦИЈА 2384 01:55:11,772 --> 01:55:17,444 ОТКРИВЕНЕ БИВШИМ ИБС НЕВСМАН ВАРРЕН ЈУСТИЦЕ ПРЕ ЊЕГОВЕ СМРТИ У ПАНАМИ 2385 01:55:17,478 --> 01:55:21,448 ПОЧИЊУ ДА СЕ ЧИЊУ НЕУГОДНО БЛИЗУ КУЋЕ 2386 01:55:21,482 --> 01:55:24,718 НЕКИМ ЉУДИМА У ВАШИНГТОНУ. 2387 01:55:24,751 --> 01:55:27,721 ОВА МРЕЖА УПРАВО МОНТАЖУ ТРАКУ 2388 01:55:27,754 --> 01:55:30,724 ДОБИЈЕНО ПРАВДОМ У ДАНИМА ПРЕ ЊЕГОВЕ СМРТИ. 2389 01:55:30,757 --> 01:55:35,296 ИНФОРМАЦИЈЕ У ОВОЈ ТРАЦИ ИЗГЛЕДА ДА ПРОМЕНИ ЛИЦЕ... 2390 01:55:35,329 --> 01:55:38,465 [ОЗБИЉНО, НОВОСТИ СВИРИ ТЕМАТСКА МУЗИКА] 2391 01:55:44,605 --> 01:55:47,008 Том В.О.: ЗНАТЕ ТА ЛИЦА. 2392 01:55:47,041 --> 01:55:49,310 СЕЋАШ СЕ ТЕ ПРИЧЕ. 2393 01:55:49,343 --> 01:55:53,314 БИЛИ СУ МУШКАРЦИ И ЖЕНЕ КО ЈЕ ОБЈАВИО ИБС ВЕСТИ ОВЕ ГОДИНЕ, 2394 01:55:53,347 --> 01:55:57,651 БРОЈ ЈЕДАН У 5 ОД ВАШИХ 12 НАЈБОЉИХ ТРЖИШТА. 2395 01:55:57,684 --> 01:56:00,587 СЛЕДЕЋЕ ГОДИНЕ, МОЖЕТЕ РАЧУНАТИ НА ОВО: 2396 01:56:00,621 --> 01:56:02,456 МИ ИДЕМО ДА БУДЕ ЈОШ БОЉЕ 2397 01:56:02,489 --> 01:56:09,130 ЈЕР ИБС ВЕСТИ ТИМ УПРАВО СТЕЧЕН СТЕАЛТХ ОРУЖЈЕ. 2398 01:56:09,163 --> 01:56:13,267 МОЖДА НЕМАТЕ УХВАТИО ЈЕ НА ВМИА, 2399 01:56:13,300 --> 01:56:16,637 МОЖДА ТИ ЈЕ НЕДОСТАЛА НА ВФИЛ, 2400 01:56:16,670 --> 01:56:20,374 АЛИ НИКО ОД НАС УСКОРО НЕЋЕ ЗАБОРАВИТИ ЊЕНО НАГРАЂИВАЊЕ 2401 01:56:20,407 --> 01:56:25,512 ОФ ТХЕ РИТТ У ЗАТВОРУ ХОЛМСБЕРГ. 2402 01:56:25,546 --> 01:56:29,283 Талли: У ЧЕМУ СМО БИЗНИС НОВИНА НИКАДА СЕ НЕ СМЕ ЗАБОРАВИТИ ЈЕ 2403 01:56:29,316 --> 01:56:33,287 САМО СМО ДОБРИ КАО ПРИЧЕ КОЈЕ ПРИЧАМО. 2404 01:56:33,320 --> 01:56:37,291 ТОМ: СТИГЛА је У НАШЕМ ПОСЛОВАЊУ ИЗ СМАЛЛТОВН, САД 2405 01:56:37,324 --> 01:56:41,128 Жена: Могло би се рећи САЛЛИ АНН је ТАЧНО ЗНАЛА ШТА ЈЕ ЖЕЛЕЛА, 2406 01:56:41,162 --> 01:56:43,797 И ШТО ЈЕ ХОЋЕЛА ТРЕБАЛО ЈЕ БИТИ БРОЈ ЈЕДАН. 2407 01:56:43,830 --> 01:56:48,302 ТОМ: И "САЛИ АНН"... КАКО ЈЕ ВОЛЕЛА ЊЕНА ПОРОДИЦА ДА ПОЗОВЕ ТАЛЛИ... 2408 01:56:48,335 --> 01:56:50,237 НЕ БИ УЗИМАО НЕ ЗА ОДГОВОР. 2409 01:56:50,271 --> 01:56:53,807 Талли: СВИ СУ РЕКЛИ, „ЖЕЛИШ ПОСАО НА ТЕЛЕВИЗИЈИ, 2410 01:56:53,840 --> 01:56:55,809 МОРАШ НАПРАВИТИ ДЕМО ТРАКА." 2411 01:56:55,842 --> 01:56:58,645 ПА... НАПРАВИО САМ ДЕМО. 2412 01:56:58,679 --> 01:57:00,147 ЗАШТО ЗАПОШЉАВАТИ САЛЛИ? 2413 01:57:00,181 --> 01:57:04,151 ЈЕР САМ САЛИ, И ИДЕМ БИТИ ЗВЕЗДА. 2414 01:57:04,185 --> 01:57:07,654 Ворен: ТАКО ОНА ХОДА У МОЈУ КАНЦЕЛАРИЈУ ТО ПРВИ ДАН У МАЈМИЈУ... 2415 01:57:07,688 --> 01:57:12,493 МРШАВА, ГОДНА ОДЈЕЋА, ЊОЈ НЕ ИДЕ много, 2416 01:57:12,526 --> 01:57:15,329 ЖЕЛИ ДА БУДЕ БИЛО КО ОСИМ СЕБЕ... 2417 01:57:15,362 --> 01:57:19,533 И терам је да узме моје кошуље, терам је да донесе кафу... 2418 01:57:19,566 --> 01:57:22,269 ПУЦАМ СВЕ ЊЕНИХ ПРИЧА... 2419 01:57:22,303 --> 01:57:25,106 АЛИ ЈЕ БИЛА ЧВРША НЕГО МЕ. 2420 01:57:25,139 --> 01:57:29,210 ОНА ЈЕ ВЕЋ БИЛА НЕШТО. 2421 01:57:29,243 --> 01:57:32,246 ВЕЋ ЈЕ БИЛА СУНЦЕ И МЕСЕЦ... 2422 01:57:32,279 --> 01:57:34,548 СВЕ САМА. 2423 01:57:36,150 --> 01:57:39,520 Линднер: МИ У ИБС-у ЗАДРЖИТЕ ПОСЕБНО МЕСТО У НАШИМ СРЦИМА 2424 01:57:39,553 --> 01:57:42,556 ЗА ТУ ЧАСНУ ШАКУ НОВИНАРА И ЖЕНА 2425 01:57:42,589 --> 01:57:48,795 ЧИЈИ ЖИВОТИ И КАРИЈЕРЕ, У ТОКУ ДОНОШЕЊА ПОЧЕТНА ВЕСТИ, 2426 01:57:48,829 --> 01:57:53,033 СУ БЕЕН ТРАГИЧНО КРАТКО. 2427 01:57:53,066 --> 01:57:55,102 ПОЗДРАВЉАМО ИХ. 2428 01:57:55,836 --> 01:57:58,305 ДАМЕ И ГОСПОДО, 2429 01:57:58,339 --> 01:58:02,209 ВРЕМЕ ЈЕ ДА ПОЧНЕМО НОВА ГЕНЕРАЦИЈА У ИБС-у... 2430 01:58:02,243 --> 01:58:04,311 ТАЛЛИ АТВАТЕР. 2431 01:58:04,345 --> 01:58:07,481 [АПЛАУЗ] 2432 01:58:37,311 --> 01:58:41,815 ПОКАЗАЛО СЕ ПАНАМА ВЕЛИКА ПРИЧА ЗА ИБС. 2433 01:58:41,848 --> 01:58:44,318 НИЈЕ ТАКО ПОЧЕЛО. 2434 01:58:44,351 --> 01:58:50,491 ТО... ПОЧЕЛО ЈЕ СА ЈЕДНИМ РЕПОРТЕРОМ КО... ЈЕ ИМАО ПРЕДМЕТ. 2435 01:58:50,524 --> 01:58:53,627 ИМАО је предосећај, И ОН ЈЕ ИЗИШАО САМ, 2436 01:58:53,660 --> 01:58:55,629 И ОН ЈЕ УРАДИО СВЕ ПРАВЕ, 2437 01:58:55,662 --> 01:58:59,500 И НА КРАЈУ ДАНА, ДОБИО ЈЕ. 2438 01:59:02,369 --> 01:59:05,472 ШТО ОВО РАДИ ЈЕ СВЕ О. 2439 01:59:07,474 --> 01:59:10,043 Ја... НИСАМ УВЕК РАЗМИШЉАО 2440 01:59:10,076 --> 01:59:13,680 ДА САМ МИСЛИО АКО САМ ИКАДА УСТАНО НА ОВАКО НЕШТО, 2441 01:59:13,714 --> 01:59:19,453 БИЛО БИ О СЛАВИ ИЛИ, УМ... ПОКАЗИВАЊЕ ЉУДИ. 2442 01:59:19,486 --> 01:59:22,223 ДРУГАЧИЈЕ ЈЕ. 2443 01:59:22,256 --> 01:59:24,191 ЗНАМ ТО САДА. 2444 01:59:26,560 --> 01:59:30,231 САМО САМ ОВДЕ ИЗ ЈЕДНОГ РАЗЛОГА: 2445 01:59:30,264 --> 01:59:32,499 ДА ПРИЧАШ. 2446 01:59:32,533 --> 01:59:37,170 ТО МИ ЈЕ МОЈ МУЖ РЕКАО НЕ ТАКО ДАВНО. 2447 02:00:43,103 --> 02:00:48,409 [ЦЕЛИНЕ ДИОН ПЕВА ЗАТО ШТО СИ МЕ ВОЛЕО] 2448 02:00:48,442 --> 02:00:51,144 ♪ ООООХ, БАБЕ ♪ 2449 02:00:56,583 --> 02:01:00,721 ♪ ЗА СВА ТА ВРЕМЕНА СИ СТАЛА ЗА МЕНЕ ♪ 2450 02:01:00,754 --> 02:01:04,991 ♪ ЗА СВУ ИСТИНУ КОЈУ СИ СИ УЧИНИО ДА ВИДИМ ♪ 2451 02:01:05,025 --> 02:01:09,129 ♪ ЗА СВУ РАДОСТ КОЈУ СИ УНЕО У МОЈ ЖИВОТ ♪ 2452 02:01:09,162 --> 02:01:13,066 ♪ ЗА СВЕ ГРЕШЕ ШТО СИ УПРАВИО ♪ 2453 02:01:13,099 --> 02:01:17,137 ♪ ЗА СВАКИ САН КОЈИ СИ ОСТВАРИО ♪ 2454 02:01:17,170 --> 02:01:21,675 ♪ ЗА СВУ ЉУБАВ КОЈУ САМ ПРОНАШАО У ТЕБИ ♪ 2455 02:01:21,708 --> 02:01:26,580 ♪ БИЋУ ЗАУВЕК ЗАХВАЛАН, ДУШО ♪ 2456 02:01:26,613 --> 02:01:30,417 ♪ ТИ СИ ТАЈ КОЈИ ЈЕ МЕ ДРЖАО ♪ 2457 02:01:30,451 --> 02:01:34,421 ♪ НИКАД НЕ ДОЗВОЛИ ДА ПАДАМ ♪ 2458 02:01:34,455 --> 02:01:37,991 ♪ ТИ СИ ТАЈ КОЈИ МЕ ВИДЕО ♪ 2459 02:01:38,024 --> 02:01:40,794 ♪ КРОЗ СВЕ... ♪ 2460 02:01:40,827 --> 02:01:44,631 ♪ БИО СИ МИ СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 2461 02:01:44,665 --> 02:01:48,802 ♪ БИЛА СИ МОЈ ГЛАС КАДА НИСАМ МОГАО ДА ГОВОРИМ ♪ 2462 02:01:48,835 --> 02:01:52,673 ♪ БИЛИ СИ МОЈЕ ОЧИ КАДА НИСАМ ВИДИО ♪ 2463 02:01:52,706 --> 02:01:57,143 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ СТО ЈЕ У МЕНИ ♪ 2464 02:01:57,177 --> 02:02:01,147 ♪ ПОДИГАО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОСТИГНУТИ ♪ 2465 02:02:01,181 --> 02:02:06,186 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР ВЕРУЈЕШ ♪ 2466 02:02:06,219 --> 02:02:12,626 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ЈЕР МЕ ВОЛИШ ♪ 2467 02:02:12,659 --> 02:02:14,461 ♪ ОХХ ♪ 2468 02:02:14,495 --> 02:02:17,564 ♪ УВЕК СИ БИЛА ТУ ЗА МЕНЕ ♪ 2469 02:02:17,598 --> 02:02:22,135 ♪ НЕЖНИ ВЕТАР КОЈИ МЕ НОСИО ♪ 2470 02:02:22,168 --> 02:02:24,371 ♪ СВЕТЛО У МРАКУ ♪ 2471 02:02:24,405 --> 02:02:29,543 ♪ СВАЈА СВОЈУ ЉУБАВ У МОЈ ЖИВОТ ♪ 2472 02:02:29,576 --> 02:02:33,346 ♪ БИЛИ СТЕ МОЈА ИНСПИРАЦИЈА ♪ 2473 02:02:33,380 --> 02:02:37,651 ♪ КРОЗ ЛАЖИ СИ БИО ИСТИНА ♪ 2474 02:02:37,684 --> 02:02:41,154 ♪ МОЈ СВЕТ ЈЕ БОЉЕ МЕСТО ♪ 2475 02:02:41,187 --> 02:02:45,158 ♪ ЗБОГ ТЕБЕ ♪ 2476 02:02:45,191 --> 02:02:48,395 ♪ БИО СИ МИ СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 2477 02:02:48,429 --> 02:02:52,533 ♪ БИЛА СИ МОЈ ГЛАС КАДА НИСАМ МОГАО ДА ГОВОРИМ ♪ 2478 02:02:52,566 --> 02:02:56,403 ♪ БИЛИ СИ МОЈЕ ОЧИ КАДА НИСАМ ВИДИО ♪ 2479 02:02:56,437 --> 02:03:00,607 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ СТО ЈЕ У МЕНИ ♪ 2480 02:03:00,641 --> 02:03:04,611 ♪ ПОДИГАО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОСТИГНУТИ ♪ 2481 02:03:04,645 --> 02:03:09,716 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР ВЕРУЈЕШ ♪ 2482 02:03:09,750 --> 02:03:16,089 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ЈЕР МЕ ВОЛИШ ♪ 2483 02:03:16,122 --> 02:03:17,390 ♪ ХЕЈ ♪ 2484 02:03:17,424 --> 02:03:20,627 ♪ БИО СИ МИ СНАГА КАД САМ БИО СЛАБА ♪ 2485 02:03:20,661 --> 02:03:24,798 ♪ БИЛА СИ МОЈ ГЛАС КАДА НИСАМ МОГАО ДА ГОВОРИМ ♪ 2486 02:03:24,831 --> 02:03:28,702 ♪ БИЛИ СИ МОЈЕ ОЧИ КАДА НИСАМ ВИДИО ♪ 2487 02:03:28,735 --> 02:03:33,139 ♪ ВИДЕО СИ НАЈБОЉЕ СТО ЈЕ У МЕНИ ♪ 2488 02:03:33,173 --> 02:03:37,110 ♪ ПОДИГАО МЕ КАДА НИСАМ МОГАО ДОСТИГНУТИ ♪ 2489 02:03:37,143 --> 02:03:42,148 ♪ ДАО СИ МИ ВЕРУ ЈЕР ВЕРУЈЕШ ♪ 2490 02:03:42,182 --> 02:03:48,321 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ЈЕР СИ МЕ ВОЛЕО ♪ 2491 02:03:48,354 --> 02:03:50,256 ♪ ОХХ ♪ 2492 02:03:50,290 --> 02:03:56,129 ♪ ЈА САМ СВЕ ШТО ЈЕСАМ ♪ 2493 02:03:56,162 --> 02:03:56,229 ♪ ЗАТО ШТО СИ МЕ ВОЛЕО ♪